Subject | English | German |
gen. | 3-2 aggregate win | 3:2-Gesamtsieg ungenau für : 3:2-Sieg nach Hin- und Rückspiel |
chem. | +/--3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2, 2-dimethyl-3- 2-methylprop-1-enyl cyclopropylcarboxylate | Allethrin |
industr., construct., chem. | Al2O3 | Korund-Feuerfest-Material |
nucl.phys., радиоакт. | Al2O3 detector | Aluminiumoxiddetektor |
радиоакт. | Al2O3 detector | Al2O3-Detektor |
chem. | Al2O3.3H2O | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O |
environ., agric., chem. | alpha-cyano-3-phenoxybenzyl 2, 2, 3, 3-tetramethylcyclopropanecarboxylate | Alpha-Cyan-3-phenoxybenzyl-2,2,3,3-tetramethylcyclopropancarboxylat |
life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | Guanin |
life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | 2-Amino-6-hydroxypurin |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-o-Tolylazo-o-toluidin |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | Echtgranat-GBC-base |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-Amino-2',3-dimethylazobenzol |
chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | Triamifos |
med. | 2-amino-3lH-indol-3-ylpropanoic acid | Tryptophan |
med. | 2-amino-3-lH-imidazol-4-ylpropanoic acid | His |
med. | 2-amino-3-3,4-dihydroxyphenylpropanoic acid | Dihydroxyphenylalanin |
med. | 2-amino-3-4-hydroxyphenylpropanoic acid | Tyr |
med. | 2-amino-3-4-hydroxyphenylpropanoic acid | Tyrosin |
med. | 2-amino-3lH-indol-3-ylpropanoic acid | Trp |
med. | 2-amino-3-3,4-dihydroxyphenylpropanoic acid | DOPA |
med. | 2-amino-3-lH-imidazol-4-ylpropanoic acid | Histidin |
chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | Amitrol |
med. | 2-amino-3-carbamoylpropanoic acid | Asn |
med. | 2-amino-3-carbamoylpropanoic acid | Asparagin |
chem. | 2-amino-3.5-dichloropyridine | 2-Amino-3.5-dichloropyridin |
chem. | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride | Neutralrot |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | Cytosin |
med. | 2-amino-3-hydroxypropanoic acid | Ser |
med. | 2-amino-3-hydroxypropanoic acid | Serin |
med. | 2-amino-3-mercaptopropanoic acid | Cys |
med. | 2-amino-3-mercaptopropanoic acid | Zystein |
med. | 2-amino-3-mercaptopropanoic acid | C |
med. | 2-amino-3-mercaptopropanoic acid | Cystein |
med. | 2-amino-3-methylbutanoic acid | Val |
med. | 2-amino-3-methylbutanoic acid | Valin |
environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on |
chem. | 2-amino-3-methylvaleric acid | α-Amino-β-methylvaleriansäure |
chem. | 2-amino-3-methylvaleric acid | Isoleuzin |
med. | 2-amino-3-phenylpropanoic acid | Phe |
med. | 2-amino-3-phenylpropanoic acid | Phenylalanin |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | Chlorogoldsäure |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | gelbes Chlorid |
chem. | AuCl3.HCl4H2O | Aurichlorwasserstoffsäure |
chem. | Au2O3 | Goldsesquioxid |
chem. | Au2O3 | Au2O3 |
chem. | Au2O3 | Gold-III-oxid |
chem. | Au2S3 | Au2S3 |
chem. | Au2S3 | Goldsulfid |
health. | 3'-azido-2', 3'-dideoxythymidine | Zidovudin |
health. | 3'-azido-2', 3'-dideoxythymidine | Azidothymidin |
health. | 3'-azido-2', 3'-dideoxythymidine | 3'-Azido-2',3'-didesoxythymidin |
health., engl. | 3'-azido-2', 3'-dideoxythymidine | Retrovir |
industr., construct., chem. | BaO-B2O3-Al2O3 | Bariumboroalumoglas |
industr., construct., chem. | BaO-B2O3-Al2O3 | Babalglas |
met. | barbed wire 2 or 3 ply | 2-4 Spitzen |
met. | barbed wire 2 or 3 ply | Stacheldraht 2 oder 3 fach |
med. | 2,3-benzopyrrole | 2,3-Benzopyrrol |
chem. | 2, 3-benzopyrrole | 2,3-Benzopyrrol |
chem. | 2, 3-benzopyrrole | Indol |
med. | 2,3-benzopyrrole | Indol |
chem. | Bi2O3 | Wismutsesquioxid |
chem. | Bi2O3 | Bi2O3 |
chem. | Bi2O3 | Wismuttrioxid |
chem. | Bi2O3 | Wismut-III-oxid |
med. | 2,3-bisphospho-D-glycerate | BPG |
med. | 2,3-bisphospho-D-glycerate | 2,3-Diphosphoglycerat |
med. | 2,3-bisphospho-D-glycerate | 2,3-Bisphosphoglycerat |
chem. | 1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane | 1,3-Bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropan |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate mutase | 2,3-Diphosphoglyceratmutase |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate mutase | BPGM |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate mutase | 2,3-Bisphosphoglyceratmutase |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate synthase | 2,3-Diphosphoglyceratmutase |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate synthase | BPGM |
med. | 2,3-bisphosphoglycerate synthase | 2,3-Bisphosphoglyceratmutase |
agric. | 2-3 butandiol | 2-3 Butylenglykol |
agric. | 2-3 butandiol | 2-3 Butandiol CH3CHOH.CHOH.CH3 |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | Erythrit |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | Meso-erythritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | Tetrahydroxybutan |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | Erythritol |
food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-Butantetrol |
chem. | 3-methylthio-2-butanone 0-(methylamino)carbonyloxime | Butocarboxim |
chem. | 2,3 butylene glycol | 2-3-Butandiol |
agric. | 2-3 butylene glycol | 2-3 Butandiol CH3CHOH.CHOH.CH3 |
agric. | 2-3 butylene glycol | 2-3 Butylenglykol |
chem. | Ca3AzO42 | Trikalziumorthoarsenat |
chem. | Ca3AzO42 | Ca3AsO42 |
chem. | Ca3PO42 | Trikalziumorthophosphat |
chem. | Ca SCN2.3H2O | Kalziumrhodanid |
chem. | Ca SCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
industr., construct., chem. | 2CaO3B2O35H2O | Colemanit |
environ., chem. | CClF2CF3 | R 115 |
environ., chem. | CClF2CF3 | Chlorpentafluorethan |
construct. | ceiling lath 7/16" x 2 3/8" | Deckenlatte 22 x 70 mm |
environ., chem. | CH3CHCl2 | CH 3 CHC l 2 |
environ., chem. | CH3CHCl2 | Ethylidenchlorid |
environ., chem. | CH3CHCl2 | Chlorethyliden |
environ., chem. | CH3CHCl2 | 1,1-Dichlorethan |
agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | Simazin |
agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | Cyanazin |
chem. | 2-Chloro-1,3-butadiene | 2-Chlor-1,3-butadien |
chem. | 4 Chlorobut-2ynyl 3-chlorophenylcarbamate | Barban |
agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | Benazolin |
chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.8H2O |
chem. | Co3PO42.2H2O | Kobaltorthophosphat |
chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.2H2O |
chem. | Co3PO42.8H2O | Kobaltorthophosphat |
chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
Germ. | criminal court sitting with 3 professional judges and 2 lay judges | Schwurgericht |
chem. | Cu3AzO42 | Tricupriorthoarsenat |
earth.sc. | 2D or 3D viscous software | Software für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömung |
transp. | DC/AC1,AC2/AC3 reset switch | Rückstellschalter von Inverter und Generator |
chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | Chlordecon |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan |
chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid |
chem. | 4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl | Menazon |
chem. | 4,5 diazidomethyl-2methyl-1,2,3-triazole | 4,5-Diazidomethy 1-2-Methy-1-1,2,3-Triazol |
chem. | 1, 2-Dibrom-3-chloropropane | 1,2-Dibrom-3-chlorpropan |
health., chem. | 1, 2-dibromo-3-chloropropane | 1,2-Dibromo-3-chlorpropan |
chem. | 1, 2-dibromo-3-chloropropane | 1,2-Dibrom-3-Chlorpropan |
chem. | 1, 2-dibromo-3-chloropropane | 1,2-Dibrom-3-chlorpropan |
agric., chem. | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone | Dichlon |
chem. | 3, 6-Dichloro-2-methoxybenzoic acid | Dicamba |
chem. | 1, 3-dichloropropan-2-ol | 1,3-Dichlor-2-propanol |
chem. | 1, 3-dichloro-2-propanol | 1,3-Dichlor-2-propanol |
chem. | 2-3-dichloropropyl alcohol | 2-3 Dichlorpropanol-1 |
chem. | 2-3-dichloropropyl alcohol | β-Dichlorhydrin |
chem. | 1,3-dichlorpropanol-2 | β-Dichlorisopropylalkohol |
chem. | 1,3-dichlorpropanol-2 | 1,3-Dichlorpropanol-2 |
chem. | 1,3-dichlorpropanol-2 | α-Dichlorhydrin |
chem. | 2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone | Dithianon |
health. | 2', 3'-dideoxyadenosine | 2',3'-Didesoxyadenosin |
health. | 2', 3'-dideoxycytidine | Dideoxycytidin |
health. | 2', 3'-dideoxycytidine | 2',3'-Didesoxycytidin |
med. | 2,3-dideoxyinosine | 2,3-Didesoxyinosin |
health. | 2', 3'-dideoxyinosine | 2',3'-Didesoxyinosin |
med. | 2,3-dideoxyinosine | Didanosin |
chem. | Diethyl 4-methyl-1, 3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate | Mephosfolan |
chem. | 2, 3 Dihydro-2, 2-dimethylbenzofuran-7-yl methylcarbamate | Carbofuran |
med. | 3,7-dihydro-1H-purine-2,6-dione | Xanthin |
med. | 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazole | Saccharin |
med. | 2,3-dihydroxybutanedioic acid | Weinsteinsäure (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-dihydroxybutanedioic acid | 2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-dihydroxybutanedioic acid | Weinsäure (acidum tartaricum) |
med. | 2,2-dihydroxy-1,3-indanedione | Triketohydrindenhydrat |
med. | 2,2-dihydroxy-1,3-indanedione | Ninhydrin |
med. | 1,3-dihydroxy-2-propanone | Glyceron |
med. | 1,3-dihydroxy-2-propanone | Gm |
med. | 1,3-dihydroxy-2-propanone | Glyzeron |
med. | 1,3-dihydroxy-2-propanone | Dihydroxyaceton |
med. | 1,3-dihydroxy-2-propanone 1-phosphate | Dihydroxyacetonphosphat |
med. | 2,3-dihydroxysuccinic acid | Weinsteinsäure (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-dihydroxysuccinic acid | 2,3-Dihydroxybutandicarbonsäure (acidum tartaricum) |
med. | 2,3-dihydroxysuccinic acid | Weinsäure (acidum tartaricum) |
chem. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | Dazomet |
chem. | 2,3-dimethylbutadiene | 2,3-dimethylbutadien |
chem. | 2-dimethylcarbamoyl-3-methyl-pyrazolyl-5-dimethyl carbamate | Dimetilan |
chem. | 2, 4-dimethylpentan-3-one | 2,4-Dimethylpentan-3-on |
chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomet |
med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | Dinitolmid |
med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | 3,5-dinitro-2-Toluamid |
chem. | 1, 4-dioxan-2, 3-dityl bil 00-diethyl phosphorobithioate | Dioxathion |
chem. | 2-diphenylacetyl-indan-1, 3-dione | Diphacinon |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-Diphosphoglycerat |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | BPG |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-Bisphosphoglycerat |
med. | 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-Bisphosphoglyzerat |
IMF. | Division 1, 2, 3, ... | Referat 1, 2, 3, ... |
chem. | endo-3-chloro-exo-6-cyano 2-norbornanone O-methylcarbamoyl oxime | Tranid |
chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | Kelevan |
chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | Atraton |
chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | Ametryn |
chem. | 2-ethylhexan-1, 3-diol | 2-Ethylhexan-1,3-diol |
chem. | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate | 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat |
chem. | Fe2CrO43 | Ferrichromat Fe2CrO43 |
IMF. | Fiscal Operations Division 1, 2, 3 | Referat Öffentliche Finanzwirtschaft 1, 2, 3 |
f.trade. | for the purposes of and in accordance with Articles 2 and 3 | für die Zwecke der und im Einklang mit den Artikeln 2 und 3 |
construct. | frisian brick of 7" x 3 1/2" x l 9/16" | friesischer Backstein (etwa 18 x 9 x 4 cm) |
chem. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | Lindan |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | Endosulfan |
chem. | Hg3AzO42 | Hg3AsO42 |
chem. | Hg3AzO42 | Triquecksilber-II-orthoarsenat |
chem. | Hg3AzO42 | Trimercuriorthoarsenat |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | Mercuronitrat |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | Quecksilber-I-nitrat |
industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | Aqua fortis der Hutmacher |
chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
chem. | H2SeO3 | selenige Säure |
chem. | H2S3O6 | Trithionsäure |
chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
chem. | H2TeO3 | tellurige Säure |
chem. | 3-hydroxy-2 methyl-4-pyrone | 2-Methyl-3-oxy-pyron |
chem. | 3-hydroxy-2 methyl-4-pyrone | Maltol |
chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | Cumafuryl |
gen. | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | nach Massgabe der Artikel l2,l3 und l4 |
agric., chem. | 2-2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl indan-1, 3-dione | Chlorfacinon |
chem. | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide | Bentazon |
chem., el. | La2O3 | Lanthanoxid |
chem. | Li2CO3 | Li2CO3 |
chem. | Li2CO3 | neutrales Lithiumkarbonat |
gen. | M3 = M2 + savings deposits | M2 zuzüglich Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist |
med. | 1-p-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methylindole-3-acetic acid | Indometazin |
med. | 1-p-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methylindole-3-acetic acid | Indometacin |
chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | Isopren |
chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | 2-Methyl-1,3-butadien |
chem. | Methyl 2-chloro-3-4-chlorophenylpropionate | Chlorfenprop-methyl |
chem. | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one | 6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on |
med. | 2-methylbuta-1,3-diene | Isopren |
chem. | 3-Methylbutan-2-one | Methylisopropylketon |
chem. | 3-Methylbutan-2-one | 3-Methylbutan-2-on |
health. | 3, 4 methylenedioxyphenyl propan-2-one | 3,4 Methylenodioxiphenylpropan-2-one |
chem. | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one | 3,4 Methylenedioxy-Phenylpropan-2-1 |
chem. | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4 Metylenodioxyphenylpropan-2-on |
med. | 2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone | Phytomenadion |
med. | 2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone | Vitamin K₁ |
med. | 2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone | Phyllochinon |
chem. | 1-methylprop-2-ynyl-3-chlorocarbanilate | Chlorbufam |
med. | 3-methylquinoxaline-2-carboxylic acid | 3-Methylquinoxalin-2-Carbonsäure |
health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide | Olaquindox |
health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide | E851 |
chem. | 3-monochloro-1, 2-propanediol | 3-Monochlor-1,2-propandiol |
chem. | monomethyl-tetrachlorodiphenyl methane 2-monomethyl-dichloro-diphenyl methane 3) monomethyl-dibromo-diphenyl methane | Monomethyltetrachlordiphenylmethan 2)Monomethyldichlordiphenylmethan 3)Monomethyldibromodiphenylmethan |
environ., agric., chem. | N-2,4-difluorophenyl-2-3-(trifluoromethyl)phenoxy-3-pyridinecarboxamide | Diflufenican |
industr., construct., chem. | Na2CO3 | leichte Soda |
chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
chem. | NaMnO4.3H2O | Natriumpermanganat |
industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | Natriumboroalumoglas |
industr., construct., chem. | Na2O-B2O3-Al2O3 | Nabalglas |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
chem. | Na3PO4.l2H2O | Trinatriumorthophosphat |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
chem. | Na2SnO3.3H2O | Natriumstannat |
chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | Norbomid |
chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | Chlordan |
gen. | 3-2 on aggregate | mit insgesamt 3:2 ungenau für : mit 3:2 nach Hin- und Rückspiel |
chem. | Pb3AzO42 | Pb3AsO42 |
chem. | Pb3AzO42 | Bleiorthoarsenat |
commun. | peer elements of layer 2 and 3 | Partnerelemente der Schicht 2 und 3 |
tech. | 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-trifluoromethyl-1-propene | 1,1,3,3,3-Pentafluor-2-trifluormethyl-1-propen |
chem. | 2-3 pentanediol | 3 Pentandiol |
радиоакт. | 2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole | 2-Phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazol (a scintillant) |
life.sc. | pointing line,2.aiming line,3.line of collimation | Ziellinie |
life.sc. | pointing line,2.aiming line,3.line of collimation | verlaengerte optische Achse |
life.sc. | pointing line,2.aiming line,3.line of collimation | Zielachse |
life.sc. | pointing line,2.aiming line,3.line of collimation | Instrumentenhorizont |
chem. | propane-1, 2, 3-triol | glycerol |
chem. | propane-1, 2, 3-triol | glycerin |
chem. | propane-1, 2, 3-triol | E422 |
chem. | propane-1, 2, 3-triol | propan-1,2,3-riol |
chem. | 1, 2, 3-propanetriol | 1,2,3-Propantriol |
chem. | 1, 2, 3-propanetriol | Glyzerin |
chem. | 1, 2, 3-propanetriol | Propantriol |
chem. | 1, 2, 3-propanetriol | Glycerol |
chem. | 1, 2, 3-propanetriol | Glycerin |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | Diacetin |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | Glycerindiacetat |
food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | 1,2,3-Propantrioldiacetat |
tech. | Ralstonia solanacearum, race 3, biovar 2 | Ralstonia solanacearum, Rasse 3, Biovar 2 |
chem. | Rh2O3 | Rh2O3 |
chem. | Rh2O3 | Rhodiumsesquioxid |
agric., chem. | S-2, 3-Dichloroallyl di-isopropylthiocarbamate | Diallat |
agric., chem. | S-2, 3, 3-Trichloroallyldi-isopropylthiocarbamate | Triallat |
chem. | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate | Binapacryl |
chem. | S2O3 | Schwefelsesquioxid |
chem. | S2O3 | Dischwefeltrioxid |
chem. | sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate | Phenyl-dimethyl-pyrazoionaminomethansulfosaures Natrium |
chem. | sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate | Melubrin (Wz.) |
fin. | T1, T2, T3 | Klasse 1-Kapital T1, Klasse 2-Kapital T2, Klasse 3-Kapital T3 |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin |
med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin |
chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | CaptafolISO |
chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | 1,2,3,6-Tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachlorethylthio |
chem. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | Thiochinox |
transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | Zweisystemtriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz |
transp., el. | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz | Zweifrequenztriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz |
med. | trans-D-erythro-2-amino-4-octadecene-1,3-diol | Sphingosin |
gov. | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | Übersetzung aus einer Fremdsprache in eine andere |
chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-Trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1,3,5-triazin |
agric., chem. | 3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid | Tricamba |
agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | Chlorfenac |
agric., chem. | 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid | 2,3,6-Trichlorphenylessigsäure |
chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-Trichlorpropan |
chem. | 2, 2, 3-trichloropropionic acid | Chloropon |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | Ethylcitrat |
food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | Triethylcitrat |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | Cyanursäure |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxybenzene | 1,2,3-Trihydroxybenzol |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxybenzene | Pyrogallol |
food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | alpha-Hopfenbittersäure |
food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | alpha-Lupulinsäure |
food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | Humulon |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | glycerin |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | glycerol |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | propan-1,2,3-riol |
chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | E422 |
chem. | 2, 4, 6-trimethyl-1, 3, 5-trioxacyclohexane | Paracetaldehyd |
chem. | 2, 4, 6-trimethyl-1, 3, 5-trioxacyclohexane | Paraldehyd |
agric., chem. | 3-4-chlorophenyl-1, 1, 2-trimethylisourea | Trimeturon |
chem. | 2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxacyclohexane | Paracetaldehyd |
chem. | 2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxacyclohexane | Paraldehyd |
chem. | 2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxane | Paraldehyd |
chem. | tris 1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-benzimidazolium hexacyanoferrate | Fungilon |
chem. | UO2SO4.3H2O | Uranylsulfat |
gen. | without prejudice to the arrangements provided for in paragraphs 2 and 3 | unbeschadet der Absätze 2 und 3 |