Terms containing 1,2

Subject	English	German
patents.	according to claim 1 or 2	gemäß Anspruch 1 oder 2
chem.	5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole	Triamifos
chem.	3-amino-1, 2, 4-triazole	Amitrol
chem.	1-amino-2-methylanthraquinone	1-Amino-2-methylanthrachinon
environ., chem.	4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one	4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on
chem.	2, 1, 6-amino-naphtholsulphonate sodium	Eikonogen
chem.	2, 1, 6-amino-naphtholsulphonate sodium	2,1,6-Aminonaphtholsulfosaures Natrium
polit.	approved by Coreper, Part 1/2,	vom AStV, 1.Teil/2.Teil, am ... gebilligt
chem.	benzene-1,2-diol	1,2-Dihydroxybenzol
chem.	benzene-1,2-diol	Catechol
chem.	benzene-1,2-diol	Benzol-1,2-diol
chem.	benzene-1,2-diol	Brenzcatechin
chem.	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich	1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich
chem.	1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters	1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester
food.ind.	2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol	tert.-Butylhydrochinon
food.ind.	2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol	2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol
food.ind.	2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol	tert.-Butyl-1,4-benzenediol
agric., chem.	1,2-bis ethoxycarbonyl ethyl <	Malathion
chem.	1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane	1,3-Bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropan
chem.	2.2-bishydroxymethyl-1,pentaerythrite	Pentaerythritol
chem.	2.2-bishydroxymethyl-1,pentaerythrite	Pentaerythrit
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	Erythritol
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	Erythrit
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	Tetrahydroxybutan
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	Meso-erythritol
food.ind.	1,2,3,4-butanetetrol	1,2,3,4-Butantetrol
chem.	but-2yne-1,4-diol	But-2yne-1,4-diol
gymn.	changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn	Schwungstemme rückwärts mit Stützkehre rückwärts
gymn.	changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn	Schwungstemme rückwärts mit Stützkehre rückwärts
chem.	1-chloro-2	3-epoxypropan
chem.	1-chloro-2	1-Chlro-2
agric., chem.	6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine	Simazin
agric., chem.	2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine	Cyanazin
agric., chem.	2-Chloro-1-2,4 dichlorophenyl vinyl diethyl phosphate	Chlorfenvinphos
chem.	2-Chlorobuta-1	3-butadien
chem.	2-Chlorobuta-1	Chloropren
chem.	2-Chlorobuta-1	2-Chlor-1
chem.	2-Chloro-1,3-butadiene	2-Chlor-1,3-butadien
chem.	2-Chloro-2-diethylcarbamoyl-1-methylvinyldimethylphosphate	Phosphamidon
chem.	2-Chloro-1-phenylethanone	2Chlor-l-phenylethanon
gymn.	circling of both legs with 2× 1/4 turns backwards	Kreisen beider Beine mit 2×1/4 Drehungen rückwärts
chem.	cis-1,2-dimethylacrylic acid	Tiglinsäure
chem.	cis-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid	Maleinsäure
tech.	Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon and iota toxins	Clostridium perfringens Alpha-, Beta-1-, Beta-2-, Epsilon- und Iota-Toxin
gen.	come from behind to win 2-1	nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnen
opt.	common normal to P₁ and P₂	gemeinsame Senkrechte zu P₁ und P₂
tech., met.	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	Schwitzwasser-Wechselklima-Korrosionsversuch
tech., met.	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	KesternichVersuch mit SO2
med.	Cot₁/₂ value	Cₒₜ₁/₂-Wert
radio	2 1/2-D computer generated image	2½D-Computerbild
AI.	2 1/2-D sketch	2 1/2 D-Skizze
AI.	2 1/2-D sketch	2 1/2D-Entwurf
transp.	DC/AC1,AC2/AC3 reset switch	Rückstellschalter von Inverter und Generator
chem.	Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one	Chlordecon
chem.	1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane	1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan
chem.	decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate	3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid
chem.	4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl	Menazon
chem.	4,5 diazidomethyl-2methyl-1,2,3-triazole	4,5-Diazidomethy 1-2-Methy-1-1,2,3-Triazol
chem.	2.4-dibrom-1-aminoanthraquinone	2.4-Dibrom-1-aminoanthrachinon
chem.	1, 2-Dibrom-3-chloropropane	1,2-Dibrom-3-chlorpropan
chem.	1, 2-Dibromo-2, 2dichloroethyl dimethyl phosphate	Naled
chem.	1, 2-dibromo-3-chloropropane	1,2-Dibrom-3-Chlorpropan
health., chem.	1, 2-dibromo-3-chloropropane	1,2-Dibromo-3-chlorpropan
chem.	1, 2-dibromo-3-chloropropane	1,2-Dibrom-3-chlorpropan
chem.	1, 2-dibromoethane	Äthylenbromid
chem.	1, 2-dibromoethane	1,2-Dibromethan
chem.	1,2-dibromoethane	Äthylenbromid
chem.	1,2-dibromoethane	Dibromäthan
chem.	1, 2-dibromoethane	1,2-dibromethan
chem.	1, 2-dibromoethane ethylenedibromide	1,2-Dibromethan
chem.	1, 2-dibromoethane ethylenedibromide	Äthylenbromid
chem.	1-2-dibromotetrafluoroethane	1-2-Dibromotetrafluoräthan
agric., chem.	2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone	Dichlon
chem.	1, 4-dichlorobut-2-ene	1,4-Dichlorbut-2-en
chem.	1, 2-dichloroethane	1,2-Dichlorethan
life.sc., environ., chem.	1, 2-dichloroethane	Ethylendichlorid
chem.	1, 2-dichloroethane	1,2-Dichlor-äthan
chem.	1-2-dichloroethylene	Acetylendichlorid
chem.	1-2-dichloroethylene	1-2-Dichloräthylen
chem.	1,2-dichloropropane	Propylenchlorid
chem.	1,2-dichloropropane	1-2-Dichlorpropan
chem.	1, 3-dichloropropan-2-ol	1,3-Dichlor-2-propanol
chem.	1, 3-dichloro-2-propanol	1,3-Dichlor-2-propanol
chem.	1,3-dichlorpropanol-2	β-Dichlorisopropylalkohol
chem.	1,3-dichlorpropanol-2	1,3-Dichlorpropanol-2
chem.	1,3-dichlorpropanol-2	α-Dichlorhydrin
chem.	2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone	Dithianon
opt.	dielectric of thickness 1/2	dielektrische Abstandsschicht der optischen Dicke 1/2
chem.	Diethyl 4-methyl-1, 3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate	Mephosfolan
med.	3,7-dihydro-1H-purine-2,6-dione	Xanthin
chem.	1,2-dihydroxyanthraquinone	1,2-Dioxy-Anthrachinon
chem.	1,2-dihydroxyanthraquinone	Alizarin (Wz.)
chem.	1,2-dihydroxyanthraquinone	1,2-Dioxyanthrachinon
chem.	1, 2-dihydroxyanthraquinone	Alizarin
chem.	1, 2-dihydroxyanthraquinone	1,2-Dioxyanthrachinon
med.	2,2-dihydroxy-1,3-indanedione	Triketohydrindenhydrat
med.	2,2-dihydroxy-1,3-indanedione	Ninhydrin
chem.	1-2-dihydroxypropane	Propandiol-1-2
chem.	1-2-dihydroxypropane	Propylenglykol
food.ind.	1,2-dihydroxypropane	1,2-Propandiol
food.ind.	1,2-dihydroxypropane	1,2-Dihydroxypropan
food.ind.	1,2-dihydroxypropane	Propylenglykol
chem.	1,2-dihydroxypropane	Propylenglycol
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone	Glyceron
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone	Gm
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone	Glyzeron
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone	Dihydroxyaceton
med.	1,3-dihydroxy-2-propanone 1-phosphate	Dihydroxyacetonphosphat
chem.	1-2-di-methoxy benzene	1-2-Dimethoxybenzol
chem.	1-2-di-methoxy benzene	Brenzcatechindimethyläther
chem.	1-2-di-methoxy benzene	Veratrol
chem.	1-2 dimethoxy-benzene	Veratrol
chem.	1-2 dimethoxy-benzene	1-2 Dimethoxybenzol
chem.	dimethyl cis-2-dimethylcarbamoyl-1-methylvinyl phosphate	Dicrotophos
agric., chem.	dimethyl cis-1-methyl-2-1-phenyl-ethoxycarbonylvinyl phosphate	Crotoxyphos
chem.	Dimethyl cis-1-methyl-2-methylcarbamoylvinyl phosphate	Monocrotophos
chem.	3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione	Dazomet
chem.	dimethyl 2, 2, 2-trichloro-1-hydroxyethylphosphonate	Trichlorphon
chem.	1, 2-dimethylbenzene	Xylol
chem.	1, 2-dimethylbenzene	Dimethylbenzol
chem.	1, 2-dimethylhydrazine	1,2-Dimethylhydrazin
med.	1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole	E754
med.	1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole	Dimetridazol
med.	1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole	1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol
chem.	3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione	dazomet
chem.	1, 4-dioxan-2, 3-dityl bil 00-diethyl phosphorobithioate	Dioxathion
chem.	2-diphenylacetyl-indan-1, 3-dione	Diphacinon
радиоакт.	1,2-diphenylethylene	trans-1,2-Diphenyläthen
nucl.phys., радиоакт.	1,2-diphenylethylene	Stilben
радиоакт.	1,2-diphenylethylene	trans-1,2-Diphenylethen
chem.	1, 2-diphenylhydrazine	Hydrazobenzol
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	CI food yellow 3
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	Gelborange S
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	Orange Yellow S
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	FD&C yellow 6
food.ind.	disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate	Sunset Yellow FCF
IMF.	Division 1, 2, 3, ...	Referat 1, 2, 3, ...
tech., industr., construct.	double 2 x 1 warp knitted fabric	Doppeltuch
chem.	1, 2-epoxybutane	1,2-Epoxybutan
chem.	1, 2-epoxyethane	Oxiran
chem.	1, 2-epoxyethane	Ethylenoxid
food.ind., chem.	1, 2-epoxyethane	Äthylenoxid
chem.	1, 2-epoxyethane	Aethylenoxid
chem.	1,2-ethandithiol	1-2-Äthandithiol
gen.	ethane-1,2-diol	Glykol
chem.	ethane-1, 2-diol	Ethandiol
chem.	ethane-1, 2-diol	Aethylenglykol
gen.	ethane-1,2-diol	Ethan-1,2-diol
chem.	1, 2-ethanediol	Diethylenglycol
chem.	1, 2-ethanediol	Ethylenglycol
chem.	1, 2-ethanediol	1,2-Ethandiol
chem.	1, 2-ethanediol	Diglycol
chem.	1, 2-ethanediol	Glykol
chem.	1, 2-ethanediol	Ethylenglykol
chem.	1, 2-ethanediol	Glycol
chem.	6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline	Ethoxyquin
chem.	6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline	Ethoxychin
chem.	ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate	Kelevan
chem.	2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine	Atraton
chem.	2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine	Ametryn
chem.	2-ethylhexan-1, 3-diol	2-Ethylhexan-1,3-diol
microel.	exposure uniformity across the 1 cm² field	Gleichmäßigkeit der Belichtung in dem Feld von 1 cm²
construct.	fir lath, tile lath l" x l 1/2"	Ziegellatte
construct.	fir lath, tile lath l" x l 1/2"	Pfannenlatte (26 x 38 mm)
construct.	fir lath, tile lath l" x l 1/2"	Dachlatte
IMF.	Fiscal Operations Division 1, 2, 3	Referat Öffentliche Finanzwirtschaft 1, 2, 3
chem.	1-fluoro-2,4-dinitrobenzene	2-4-Dinitro-1-fluorbenzol
opt.	form a reduced image of S₂ at F₁	ein verkleinertes Bild von S₂ in F₁ erzeugen
opt.	form a reduced image of S₂ at F-₁	S₂ verkleinert in F₁ abbilden
gymn.	forward swing with 1/2 turn into straight arm support	Stützkehre vorwärts
gymn.	free somersault with 1 1/2 turn	freier Überschlag mit anderthalb Drehung
construct.	frisian brick of 7" x 3 1/2" x l 9/16"	friesischer Backstein (etwa 18 x 9 x 4 cm)
chem.	gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane	Lindan
industr., construct.	grade 1 or 2	Guetegrad 1 oder 2
environ., agric., chem.	1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole	1-Tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol
chem.	1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane	1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan
comp., MS	2-in-1	2-in-1-Notebook (A computer that has properties both of a tablet and a laptop)
agric., chem.	2-2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl indan-1, 3-dione	Chlorfacinon
cust., EU.	introduction in violation of the provisions of Articles 1 to 2	Verbringen unter Nichtbeachtung der Artikel 1 bis 2
chem.	3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide	Bentazon
gymn.	jumping from one foot to the other with 1/2 turn	Kadettensprung
gymn.	kip with 1/2 turn	Drehkippe
gymn.	kipp with 1/2 turn	Drehkippe
microel.	least dimensions in the 1 to 2 μm range	kleinste Abmessungen im 1 bis 2-Mikrometerbereich
IMF.	M1, M2, etc.	monetäres Aggregat
IMF.	M1, M2, etc.	Geldmengenaggregat
gen.	M2 = M1 + time deposits for	M1 zuzüglich Termineinlagen unter vier Jahren
chem.	2-Methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate	Mevinphos
med.	1-p-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methylindole-3-acetic acid	Indometazin
med.	1-p-chlorobenzoyl-5-methoxy-2-methylindole-3-acetic acid	Indometacin
chem.	2-methyl-1, 3-butadiene	Isopren
chem.	2-methyl-1, 3-butadiene	2-Methyl-1,3-butadien
chem.	6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one	6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on
pharma.	1 -methyl -2-pyrrolidone	1-Methyl -2-pyrrolidon
med.	2-methylbuta-1,3-diene	Isopren
health., nat.sc.	5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione	5-Methyluracil
health., nat.sc.	5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione	Thymin
health., nat.sc.	5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione	2,4-Dihydroxy-5-methylpyrimidin
chem.	2-methyl-1,4-naphthaquinone	2-Methyl-1-4-naphthachinon
med.	2-methyl-1,4-naphthoquinone	2-Methyl-1,4-Naphthochinon
med.	2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone	Vitamin K₁
med.	2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone	Phytomenadion
med.	2-methyl-3-phytyl-1,4-naphthoquinone	Phyllochinon
chem.	1-methylprop-2-ynyl-3-chlorocarbanilate	Chlorbufam
health., anim.husb.	1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride	E750
health., anim.husb.	1-(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl) methyl-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride	Amprolium
chem.	1-methyl-2-pyrrolidone	1-Methyl-2-pyrrolidon
health., anim.husb., food.ind.	2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide	Olaquindox
health., anim.husb., food.ind.	2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide	E851
chem.	3-monochloro-1, 2-propanediol	3-Monochlor-1,2-propandiol
health., anim.husb., food.ind.	mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters	Monoester von Propylenglykol 1,2-Propandiol und von Speisefettsäuren, allein oder mit Diestern gemischt
health., anim.husb., food.ind.	mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters	Propylenglycolester von Speisefettsäuren
engl.	mono-esters of propane-1, 2-diol propylene glycol and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters	E 477
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	Calciumdinatriumethylendinitrilo-tetraacetat
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat^2-Dinatrium)
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	Calciumdinatriumedetat
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat
food.ind.	N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium	Calcium-Dinatrium-EDTA
chem.	Na2CrO4.1OH2O	Natriumchromat
chem.	Na2CrO4.1OH2O	Na2CrO4.lOH2O
chem.	2-naphthylamine-1-sulphonic acid	2-Naphthylamin-1-sulfosäure
chem.	2-naphthylamine-1-sulphonic acid	Tobiassäure
commun.	1/2 network termination 1/2	Netzabschluß (NT1/2)
health., chem.	N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane	Paramethoxymethamphetamin
health., chem.	N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane	N-Methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropan
chem.	N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine	N-methyl-1-1,3-benzodioxol-5-yl-2-butanamin
commun.	NT1 + NT2	NT12
chem.	1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane	Chlordan
chem.	2.1 patent blue	Patentblau V
chem.	2.1 patent blue	E 131
tech.	1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-trifluoromethyl-1-propene	1,1,3,3,3-Pentafluor-2-trifluormethyl-1-propen
chem.	phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate	Fenazaflor
радиоакт.	2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole	2-Phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazol (a scintillant)
chem.	1-phenyl-2-methylaminopropanol	1-Phenyl-2 Methylaminopropan-1-ol
chem.	1-phenyl-2-methylaminopropanol	Ephedrin
health.	1-phenyl-2-propanone	1-Phenyl-2-Propanon
chem.	1-phenyl-2-propanone	Phenylaceton
med.	1-phenyl-2-propanone	1-Phenyl-2-propanon
med.	1,2-phosphomutase	2,3-Diphosphoglyceratmutase
med.	1,2-phosphomutase	BPGM
med.	1,2-phosphomutase	2,3-Bisphosphoglyceratmutase
commun.	7 1/2-point type	Petit
mech.eng.	p2-p1 differential pressure starting control	Anlassvorrichtung durch Differenzdruck p2-p1
chem.	propane-1, 2-diol	1,2-Propandiol
food.ind.	propane-1,2-diol	Propylenglykol
food.ind.	propane-1,2-diol	1,2-Dihydroxypropan
food.ind.	propane-1,2-diol	1,2-Propandiol
chem.	propane-1, 2-diol	E490
food.ind.	propane-1, 2-diol alginate	Hydroxypropyl-Algina
food.ind.	propane-1, 2-diol alginate	Propylenglycolalginat
food.ind.	propane-1, 2-diol alginate	1,2-Propandiol-Alginat
food.ind.	propane-1, 2-diol alginate	Propylenglykolester der Alginsäure
food.ind.	propane-1, 2-diol ester of alginic acid	1,2-Propandiol-Alginat
food.ind.	propane-1, 2-diol ester of alginic acid	Hydroxypropyl-Algina
food.ind.	propane-1, 2-diol ester of alginic acid	Propylenglycolalginat
food.ind.	propane-1, 2-diol ester of alginic acid	Propylenglykolester der Alginsäure
food.ind., chem.	propane-1, 2-diol esters of fatty acids	Propylenglycolester von Speisefettsäuren
health., anim.husb., food.ind.	propane-1, 2-diol esters of fatty acids	Monoester von Propylenglykol 1,2-Propandiol und von Speisefettsäuren, allein oder mit Diestern gemischt
engl.	propane-1, 2-diol esters of fatty acids	E 477
chem.	1,2-propane dithiol	1-2-Propandithiol
chem.	propane-1, 2, 3-triol	E422
chem.	propane-1, 2, 3-triol	glycerol
chem.	propane-1, 2, 3-triol	glycerin
chem.	propane-1, 2, 3-triol	propan-1,2,3-riol
chem.	1,2-propanediol	Propandiol-1-2
chem.	1,2-propanediol	Propylenglykol
food.ind.	1, 2-propanediol ester of alginic acid	Propylenglykolester der Alginsäure
food.ind.	1, 2-propanediol ester of alginic acid	Hydroxypropyl-Algina
food.ind.	1, 2-propanediol ester of alginic acid	Propylenglycolalginat
food.ind.	1, 2-propanediol ester of alginic acid	1,2-Propandiol-Alginat
chem.	1, 2, 3-propanetriol	1,2,3-Propantriol
chem.	1, 2, 3-propanetriol	Glyzerin
chem.	1, 2, 3-propanetriol	Propantriol
chem.	1, 2, 3-propanetriol	Glycerol
chem.	1, 2, 3-propanetriol	Glycerin
food.ind.	1,2,3-propanetriol diacetate	Glycerindiacetat
food.ind.	1,2,3-propanetriol diacetate	Diacetin
food.ind.	1,2,3-propanetriol diacetate	1,2,3-Propantrioldiacetat
chem.	1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one	3,4 Metylenodioxyphenylpropan-2-on
chem.	2-propene 1-ol	Allylalkohol
opt.	resolving power of better than 1/2 second of arc	Auflösungsvermögen von besser als 1/2 Bogensekunde
opt.	rotate at 1/2 the speed	mit halber Winkelgeschwindigkeit mitdrehen
opt.	rotate at 1/2 the speed	mit halber Winkelgeschwindigkeit drehen
gen.	S1/2	unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
chem.	sodium 1-amino-2-naphthol-6-sulphonate	1-Amino-2-Naphthol-6-sulfosaures Natrium
chem.	sodium 1-amino-2-naphthol-6-sulphonate	Eikonogen
chem.	sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate	Phenyl-dimethyl-pyrazoionaminomethansulfosaures Natrium
chem.	sodium 1-phenyl-2.3-dimethyl-5-pyrazolone-4-amino methane sulphonate	Melubrin (Wz.)
opt.	spacer of thickness 1/2	dielektrische Abstandsschicht der optischen Dicke 1/2
transp.	speed 1 or 2 of radiator fan	Stufe 1 oder 2 f
microel.	2:1 step-and-repeat aligner	Überdeckungsrepeater mit einer Projektionsverkleinerung von 2:1
mech.eng.	2:1 suspension	Flaschenaufhaengung
mech.eng.	2:1 suspension	Aufhaengung 2:1
gymn.	swinging to support with 1/2 turn	Drehschwungstemme
fin.	T1, T2, T3	Klasse 1-Kapital T1, Klasse 2-Kapital T2, Klasse 3-Kapital T3
chem.	1, 1, 2, 2-tetrachloroethene	Tetrachlorethen
chem.	1, 1, 2, 2-tetrachloroethene	Perchlorethylen
chem.	1, 1, 2, 2-tetrachloroethene	Perchlor
chem.	tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione	dazomet
chem.	1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide	CaptafolISO
chem.	1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide	1,2,3,6-Tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachlorethylthio
gen.	the 1st / 2nd Book of Kings	das 1. / 2. Buch der Könige
chem.	2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline	Thiochinox
gen.	to be 2-1 down	mit 2:1 hinten liegen
interntl.trade.	Track 1 short-term safeguard, Track 2 longer-term safeguard	Möglichkeit 1 kurzfristige Schutzklauseln, Möglichkeit 2 längerfristige Schutzklauseln
chem.	trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid	E297
chem.	trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid	Fumarsäure
med.	trans-D-erythro-2-amino-4-octadecene-1,3-diol	Sphingosin
gov.	translation from L1 into an L2	Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache
chem.	2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine	2,4,6-Trianilin-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1,3,5-triazin
chem.	1, 1, 1-trichloro-2, 2-bisp-methoxyphenylethane	Methoxychlor
chem.	2, 2, 2-Trichloro-1, 1-bis4-chlorophenylethanol	Dicofol
med.	1,1,1-trichloro-2,2-bisp-chlorophenylethane	DDT
med.	1,1,1-trichloro-2,2-bisp-chlorophenylethane	Dicophan
med.	1,1,1-trichloro-2,2-bisp-chlorophenylethane	Chlorofenotan
chem.	1,1,1-Trichloro-2,2-bis4-chlorophenylethane	Dichlor-Diphenyl-Trichlorethan
chem.	1,1,1-Trichloro-2,2-bis4-chlorophenylethane	Dichlor-Diphenyl-Trichloräthan
med.	1,1,1-trichloro-2,2-bisp-chlorophenylethane	Dichlordiphenyltrichloräthan
pharma., chem.	2,2,2-trichloroethane-1,1-diol	Trichloracetaldehydhydrat
pharma., chem.	2,2,2-trichloroethane-1,1-diol	Chloralhydrat
pharma., chem.	2,2,2-trichloroethane-1,1-diol	Chloral-Hydrat
chem.	1,2,3-trichloropropane	1,2,3-Trichlorpropan
food.ind.	triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate	Ethylcitrat
food.ind.	triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate	Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat
food.ind.	triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate	Triethylcitrat
chem.	2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine	Cyanursäure
chem.	1, 2, 3-trihydroxybenzene	1,2,3-Trihydroxybenzol
chem.	1, 2, 3-trihydroxybenzene	Pyrogallol
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis <#1>-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one	alpha-Hopfenbittersäure
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis <#1>-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one	alpha-Lupulinsäure
food.ind., chem.	6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis <#1>-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one	Humulon
chem.	1, 2, 3-trihydroxypropane	glycerol
chem.	1, 2, 3-trihydroxypropane	propan-1,2,3-riol
chem.	1, 2, 3-trihydroxypropane	glycerin
chem.	1, 2, 3-trihydroxypropane	E422
chem.	2, 4, 6-trimethyl-1, 3, 5-trioxacyclohexane	Paracetaldehyd
chem.	2, 4, 6-trimethyl-1, 3, 5-trioxacyclohexane	Paraldehyd
agric., chem.	3-4-chlorophenyl-1, 1, 2-trimethylisourea	Trimeturon
chem.	2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxacyclohexane	Paracetaldehyd
chem.	2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxacyclohexane	Paraldehyd
chem.	2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxane	Paraldehyd
chem.	tris 1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-benzimidazolium hexacyanoferrate	Fungilon
f.trade.	T1/T2 document	Versandschein T1/T2
transp.	T1/T2 goods	T1/T2-Waren
transp.	T1/T2 procedure	T1/T2-Verfahren
microel.	usable feature size in the 1.0-2.0 micrometre range	nutzbare Linienbreite firn 1- bis 2-μm-Bereich
microel.	usable feature size in the 1.0-2.0 micrometre range	nutzbare Elementgröße firn 1- bis 2-μm-Bereich
microel.	usable feature size in the 1.0-2.0 micrometre range	nutzbare Strukturbreite firn 1- bis 2-μm-Bereich
opt.	1/2-wavelength path difference	λ/2-Wegunterschied
f.trade.	within the time limit of 2 weeks prescribed in section 1	innerhalb der in § 1 vorgeschriebenen 2wöchigen Frist
tech., industr., construct.	2 x 1 warp knitted fabric	Tuch-Legung
chem.	zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate	Zinkäthylenbis-dithiocarbamat
chem.	zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate	Zineb