| Subject | English | Swedish |
| gen. | a system ensuring that comPetition is not distorted | en ordning som säkerställer att konkurrensen inte snedvrids |
| gen. | a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements | en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar |
| med. | ABO system | AB0-systemet |
| gen. | accounting system | räkenskapssystem |
| agric., construct. | across-the slope system | tvärdränering |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| energ.ind., construct. | active solar system | aktivt solvärmesystem |
| energ.ind., construct. | active system | aktivt solvärmesystem |
| gen. | adaptability of a generation system | anpassning av genereringssystem |
| antenn. | adaptive antenna system | adaptiv antenn |
| gen. | address selection beacon system | address selection beacon system |
| gen. | advanced communication systems | avancerade kommunikationssystem |
| agric., forestr. | agroforestry system | agri-silvo-pastoralt brukningssystem |
| agric., forestr. | agroforestry system | skogsjordbruk |
| agric., forestr. | agroforestry system | trädjordbruk |
| agric. | agro-meteorological system | agrometeorologiskt system |
| gen. | aiming system | siktessystem |
| gen. | air suspension system | luftfjädring |
| gen. | airborne weapon system | luftburet vapensystem |
| mater.sc. | alarm system | alarmanläggning |
| agric. | alternate clear-strip system | teghuggning |
| agric. | alternate clear-strip system | kanthuggning |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | ett integrerat system för administration och kontroll av stödsystem inom gemenskapen |
| agric. | animal identification and movement recording system | registreringssystem för identifiering av djur och deras förflyttningar |
| antenn. | multiple antenna system | antennanläggning |
| med. | antibody-mediated system | humoral immunitet |
| med. | antigen-antibody-system | antigen-antikroppssystem |
| gen. | audible warning systems for cycles | ljudsignaleringsanordningar för cyklar |
| gen. | authoring system | författarsystem |
| gen. | automated processing systems | automatiserade databehandlingssystem |
| tech. | automatic control system | automatisk regleranordning |
| mater.sc. | automatic control system | automatiskt reglersystem |
| agric., construct. | Bandhara system of irrigation | bevattning med bandharas |
| gen. | base coordinate system | baskoordinatsystem |
| gen. | base station system | basstationssystem |
| tech. | basic hole system | bashål |
| tech. | basic shaft system | basaxel |
| agric. | batch system of rearing | integrerad uppfödning |
| gen. | beam approach beacon system | instrumentinflygningsradar |
| agric. | bed system | bäddodling |
| gen. | blind approach beacon system | instrumentinflygningsradar |
| agric. | break-feeding system | stripbete |
| med. | cardiovascular system | hjärt–kärlsystem |
| gen. | career system | karriärsystem |
| tech., mech.eng. | cascade control system | kaskadreglering |
| gen. | cellular mobile communications system | cellulärt mobilradiokommunikationssystem |
| gen. | cellular mobile communications system | cellulärt kommunikationssystem |
| tech. | centimetre-gramme-second system | centimetergramsekundsystemet |
| tech. | centimetre-gramme-second system | CGS-systemet |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | centraliserat nationellt system för identifiering och registrering av nötkreatur |
| tech. | CGS system | CGS-systemet |
| agric. | Chablis system of pruning | Chablisformning |
| agric. | Chablis system of pruning | Chablismetoden |
| agric. | Chablis system of pruning | Chablissystemet |
| agric. | Chablis system of pruning | Chablis |
| tech., industr., construct. | chain link with combined system of clips and pins | kombinerad spannramskedjelänk med klämma och nålar |
| gen. | check-off system | löneavdrag för facklig avgift |
| gen. | child care system | barnomsorg |
| tech. | CIE 1931 standard colorimetric system | CIE 1931:s standardsystem för kolorimetri |
| tech. | CIE 1931 standard colorimetric system | CIE 1931 standardsystem för kolorimetri |
| tech. | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system | CIE 1964:s standardsystem för kolorimetri |
| tech. | CIE 1964 supplementary standard colorimetric system | CIE 1964 standardsystem för kolorimetri |
| agric. | clear-cutting system | kalavverkningsmetod |
| agric. | clear-felling system | kalavverkningsmetod |
| ecol. | clearing system | clearingsystem |
| gen. | closed distribution system | slutet distributionssystem |
| med. | closed ecological system | slutet ekologiskt system |
| med. | closed respiratory gas system | slutet andningssytem |
| tech., industr., construct. | collective yarn delivery system of an uptwister | gemensamt trådmatningssystem hos tvinnmaskin |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | kraftvärme |
| agric., construct. | combined system | Ramspols metod |
| gen. | Command and Control Information System | ledningssystem |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | kommittén för genomförande av direktivet om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Kommittén för systemet med miljöpoäng för transport med tung lastbil genom Österrike |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Kommittén för en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning |
| gen. | Communications and Information Systems Division | avdelningen för kommunikations- och informationssystem |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | politik för sambands- och informationssystem |
| agric., patents. | Community plant variety rights system | gemenskapens växtförädlarrätt |
| agric. | Community plant variety rights system | Gemenskapens ordning för växtförädlarrätt |
| agric. | Community plant variety system | gemenskapens växtförädlarrätt |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | system för snabbt informationsutbyte |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen |
| agric. | compartment system | skärmföryngring |
| med. | complement system | komplement |
| agric., construct. | complex system | Ramspols metod |
| gen. | computer management system | förvaltningsdatasystem |
| gen. | computerised reservation system | datoriserat bokningssystem |
| agric. | confinement system | burhållning |
| agric. | confinement system | burhönshållning |
| tech. | consistent system of time measurement | koherent system för tidsmätning |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | konsultativa kommittén för genomförande av direktiv 89/105/EEG om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen |
| agric. | conversion system | omställningsmetod |
| agric. | conversion system | konverteringsmetod |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering GNSS mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och staten Israel, å andra sidan |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | utjämning |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | momsdirektivet |
| agric. | crop rotation system | växelbruksystem |
| agric., construct. | cross-slope ditch system | sluttningsavvattning |
| tech. | cubic system | kubiskt system |
| agric., construct. | cutoff system | avskärande system |
| agric., industr., construct. | cutting-system | drivningsmetod |
| agric., industr., construct. | cutting-system | drivningssätt |
| agric., industr., construct. | cutting-system | huggningsmetod |
| agric., industr., construct. | cutting-system | avverkningsmetod |
| gen. | dairy quota system | system med mjölkkvoter |
| gen. | data processing systems | databehandlingssystem |
| gen. | data transmission system | dataöverföringssystem |
| tech. | decimal metric system | decimalt metersystem |
| tech. | delivery system | bärare |
| tech., law, el. | demand side response system frequency control | reglering med hjälp av förbrukning för kontroll av systemfrekvensen |
| agric., construct. | demand system | efterfrågestyrt system |
| gen. | designation system | målangivningssystem |
| gen. | digital cellular mobile communications system | digitalt cellulärt mobilkommunikationssystem |
| agric., construct. | direct irrigation system | bevattning genom direktuttag av flodvatten |
| tech., law, el. | distribution system | distributionsnät |
| tech., law, el. | distribution system | lokalnät |
| energ.ind. | district cooling system | fjärrkylsystem |
| agric., construct. | diversion system | bevattning genom direktuttag av flodvatten |
| tech., industr., construct. | double system double bed flat knitting machine | flatstickmaskin med dubbelsystem |
| tech., industr., construct. | double system double bed flat knitting machine | dubbelsystemig flatstickmaskin |
| agric., construct. | double-main system | dubbelledningssystem |
| tech., industr., construct. | draw roller system | trevalsutmatningssystem |
| tech., industr., construct. | draw roller system | styrvalsar för utmatning |
| gen. | dynamic purchasing system | dynamiskt inköpssystem |
| energ.ind. | earth system | jordledarsystem |
| energ.ind. | earthing system | jordledarsystem |
| agric. | egg collecting system | insamlingssystem för ägg |
| gen. | electrical power system | elkraftsystem |
| tech., el. | electrical time-distribution system | centralursystem |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | systemansvarig för överföringssystemet |
| energ.ind. | electronic fuel injection system | elektronisk bränsleinsprutningssystemet |
| agric. | electronic notification system | system för elektronisk anmälan |
| agric. | electronic notification system | elektroniskt anmälningssystem |
| gen. | emergency shut-down system | nödstoppssystem |
| gen. | endurance braking system | tillsatsbromssystem |
| energ.ind. | energy management system | energiförvaltningssystem |
| energ.ind. | energy management system | övervakningssystem för energianvändning |
| energ.ind. | energy transmission system | energiöverföringssystem |
| tech. | engine compartment encapsulation system | system för motorrumsinkapsling |
| gen. | ENSD system Exchange of Non-Statistical Data system | ENSD systemet för utbyte av icke-statistiska uppgifter |
| med. | enzymatic system | enzymsystem |
| obs., health. | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | Europeiska systemet för övervakning av antimikrobiell resistens |
| gen. | European fingerprinting system | Eurodacsystemet |
| gen. | European Image Archiving System | Fadosystemet |
| gen. | European marketing authorisation system | Europeiskt marknadsföringssystem |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | europeiskt nätverk av systemansvariga för överföringssystemen |
| gen. | European Quality Shipping Information System | databasen Equasys |
| gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodacsystemet |
| gen. | European system of national and regional accounts | det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet |
| gen. | European system of national and regional accounts in the European Union | det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet |
| energ.ind., engl. | European Transmission System Operators | European Transmission System Operators |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo |
| gen. | extensibility of a generation system | utbyggbarhet hos genereringssystem |
| weld. | external cooling system | externt kylaggregat |
| agric. | farm advisory system | system för jordbruksrådgivning |
| agric. | farm advisory system | jordbruksrådgivning |
| agric. | farming system | inhysningssystem |
| gen. | fee charging system | avgiftssystem |
| gen. | feedback control system | återkopplat styrsystem |
| gen. | feedback control system | återkopplat reglersystem |
| energ.ind. | feed-in system | inmatningssystem |
| mater.sc. | fire alarm system | brandalarmanläggning |
| gen. | fire control system | eldkontrollsystem |
| gen. | fire-control system | eldkontrollsystem |
| agric. | fixed rate system | system med fasta satser |
| agric., construct. | fixed system | tidsindelat vattenfördelningssystem |
| agric. | flat-deck system | flat-deckbur för smågrisar |
| agric., construct. | follow-on system | turordnat vattenfördelningssystem |
| agric. | food rationing system | livsmedelsransonering |
| gen. | Force Proposal System | system för styrkeförslag |
| energ.ind., el. | fuel cell system | bränslecellssystem |
| agric., el. | fully electronic control and alarm system | elektroniskt styrsystem med inbyggd larmfunktion |
| gen. | fume extraction system | utrustning för rökgasavledning |
| gen. | furnace extraction system | direkt utsugning |
| energ.ind. | gas transmission system operator | systemansvarig för överföringssystemet |
| med., life.sc. | gastrointestinal system | mag-tarmsystem |
| tech., law | General requirements for bodies operating product certification systems | Allmänna krav för organ som handhar produktcertifieringsprogram |
| gen. | Generalised System of Preferences | Allmänna preferenssystemet för utvecklingsländer |
| gen. | generation/revision system | genererings-och revideringssystem |
| energ.ind. | geothermal system | geotermiskt system |
| gen. | global distribution system | globalt distributionssystem |
| energ.ind. | ground system | jordledarsystem |
| energ.ind. | grounding system | jordledarsystem |
| agric. | group system | beståndsföryngring genom luckhuggning |
| agric., construct. | grouping system | gruppsystem |
| agric. | group-selection system | luckhuggning |
| med. | hand-arm system | hand-armvibrationer |
| gen. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Harmoniserade systemet |
| gen. | Harmonised System | Harmoniserade systemet |
| gen. | harmonised system | Harmoniserade systemet |
| gen. | Harmonized System Committee | kommittén för Harmoniserade systemet |
| agric. | harvesting system | skördemetod |
| energ.ind. | heating system | uppvärmningssystem |
| gen. | helicopter attack system | helikopterattacksystem |
| agric., construct. | herringbone system | fiskbenssystem |
| agric. | high forest system | högskogsskötsel |
| gen. | highest voltage of a system | högsta driftspänning |
| tech. | hole basis limit system | bashål |
| tech. | hole-basis system of fits | bashål |
| gen. | IDL system | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå |
| med. | immune system | immunsystem |
| med. | immune system | immunapparat |
| tech., law, engl. | imperial standard system | imperial standard system |
| tech., law, engl. | imperial system | imperial standard system |
| energ.ind. | independent system operator | oberoende elsystemoperatör |
| gen. | index system | indexregister |
| tech., industr., construct. | individual captan system of a ring doubling and twisting frame | individuellt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | individual yarn delivery system of an uptwister | individuellt garnutmatningssystem i tvinnmaskin |
| gen. | inertial guidance system | tröghetsnavigeringssystem |
| gen. | information system for public procurement | informationssystem för offentlig upphandling |
| obs., R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Institutet för systemteknik, informationsteknik och säkerhet |
| agric. | integrated administration and control system | integrerat administrations- och kontrollsystem |
| agric. | integrated administration and control system | integrerade administrations- och kontrollsystemet |
| gen. | integrated management system for external borders | integrerat system för förvaltning av de yttre gränserna |
| gen. | Integrated Resource Management System | integrerat resursförvaltningssystem |
| energ.ind. | intelligent metering system | smart mätning |
| agric. | intensive farming system without definite rotation | åkerbruk utan fast växelbruk |
| agric. | intensive stock-farming system | intensivt uppfödningssystem |
| agric., construct. | intercepting system | avskärande system |
| energ.ind. | interconnected system | sammanlänkat system |
| energ.ind. | interconnected system | förbindelsenät |
| energ.ind. | interconnecting system | förbindelsenät |
| weld. | internal cooling system | inbyggt kylaggregat |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå |
| gen. | Internet-Based Distance Learning System | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå |
| agric. | irregular shelterwood system | oregelbunden traktblädning |
| agric., construct. | irrigation system | bevattningssystem |
| gen. | joint coordinate system | ledkoordinatsystem |
| gen. | judicial system | rättsväsende |
| gen. | judicial system | rättsväsen |
| gen. | key management system | nyckelhanteringssystem |
| agric., construct. | Keythrope system | tvärdränering |
| agric. | Land Parcel Identification System | system för identifiering av jordbruksskiften |
| gen. | land-based weapon system | landbaserat vapensystem |
| med. | levy system | avgiftssystem |
| weld. | liquid cooling system | kylaggregat |
| tech., industr., construct. | long bottom apron system | sträcksystem med långt löpläder |
| med. | lower respiratory system | nedre luftvägar |
| gen. | lowest voltage of a system | lägsta driftspänning |
| med. | lymphatic system | lymfsystem |
| agric. | malting system | mältningssystem |
| gen. | man-portable air defence system | bärbart luftvärnsrobotsystem |
| gen. | man-portable air defence system | bärbar luftvärnsrobot |
| agric. | Maroger system of pruning | Marogermetoden |
| agric. | Maroger system of pruning | Marogerformning |
| gen. | mast guiding system | elektrodgejd |
| med. | mating system | korsningssystem |
| gen. | maximum response time of the safeguards system | maximal reaktionstid för kontrollsystemet |
| gen. | maximum response time of the safeguards system | kontrollsystemets maximala reaktionstid |
| gen. | mechanical interface coordinate system | mekaniska gränssnittets koordinatsystem |
| gen. | Metropolitan Area Communication System | regionalt kommunikationssystem |
| mater.sc. | mist-lubrication system | dimsmörjningssystem |
| gen. | mixed mode office document demonstration system | MM-service |
| comp. | mobile operating system | mobilt operativsystem |
| comp. | mobile operating system | mobilplattform |
| comp. | mobile operating system | mobiloperativsystem |
| comp. | mobile operating system | mobil plattform |
| gen. | monitoring and logging system | system för övervakning och registrering |
| gen. | monitoring and logging system | system för monitering och registrering |
| mater.sc., el. | movable storage system | mobil lagring |
| gen. | multinational space-based imaging system | multinationellt rymdbaserat avbildningssystem |
| gen. | multiple launch rocket system | raketartillerisystem av typen MLRS |
| gen. | multiple system atrophy | multipel systematrofi |
| snd.rec. | multitrack recording system | flerspårssystem |
| gen. | multiview VLSI-design system | multiview-VLSI-konstruktionssystem |
| tech., law, industr. | NANDO Information System | databasen Nando |
| tech., law, industr. | NANDO system | databasen Nando |
| gen. | naval weapon system | marint vapensystem |
| med. | nervous system | nervsystem |
| med. | nervous system toxicity | neurotoxicitet |
| gen. | neutral point of a polyphase system | nollpunkt |
| tech., law, industr. | New Approach Notified and Designated Organisations Information System | databasen Nando |
| agric., construct. | night-storage irrigation system | bevattningsanläggning med nattmagasinering |
| gen. | North American Air Defence System | Nordamerikanska luftförsvarssystemet |
| gen. | objective of accreditation for the system | syfte med ackreditering av system |
| mater.sc. | oil burner for central heating systems | oljebrännare för central produktion av värme |
| gen. | oil fuel system | brännoljesystem |
| gen. | "one man one job"system | systemet "en person,ett jobb" |
| agric. | one-crop system | ensädesbruk |
| agric. | one-crop system | monokultur |
| agric. | one-crop system | ensidig växtföljd |
| agric. | one-tank system | entanksmetod |
| gen. | open systems-conformity | öppna system |
| agric., construct. | operation of an irrigation system | drift av bevattningsanläggning |
| gen. | Pantone Matching System | Pantone Matching System |
| agric., construct. | parallel field ditch system | system med små parallella fältdiken |
| agric., construct. | parallel lateral open ditch system | system med öppna parallella sidodiken |
| mater.sc. | parallel system | system med redundans |
| agric., construct. | parallel system | parallellsystem |
| mater.sc. | parallel system | parallellt system |
| gen. | paraphrasing system | parafrassystem |
| energ.ind. | passive solar system | passivt solvärmesystem |
| energ.ind. | passive system | passivt solvärmesystem |
| gen. | pension system reform | pensionsreform |
| agric., construct. | perennial system of irrigation | permanent bevattning |
| med. | peripheral nervous system | perifera nervsystemet |
| gen. | Phare management system | Phare-programmets förvaltningssystem |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | fotoelektriskt kontrollsystem |
| energ.ind. | photovoltaic-thermal system | fotoelektriskt värmesystem |
| weld. | plasma cutting system | plasmaskärsystem |
| med. | pleasure system | belöningssystem |
| agric. | pollard system | hamling |
| energ.ind. | power demand from the system | effektbehov |
| energ.ind. | power supply system | kontaktledningsströmförsörjning |
| energ.ind., met. | power system circuit | matningsnät |
| gen. | prequalification system | system för förhandsurval |
| gen. | probability decision support system | sannolikhetsbaserat beslutstödssystem |
| agric. | production quota system | system med produktionskvoter |
| agric. | progressive clear-strip system | kalhuggning i bälten |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | skyddssystem för elnät |
| energ.ind. | PV/T system | fotoelektriskt värmesystem |
| gen. | qualification system | kvalificeringssystem |
| tech. | quality management system | kvalitetssäkringssystem |
| tech. | quality management system | system för kvalitetskontroll |
| tech. | quality management system | kvalitetsstyrningssystem |
| gen. | quality monitoring system | fjärrövervakningssystem |
| tech. | quality system | kvalitetssystem |
| tech., mater.sc. | quality system audit quality programme audit | kvalitetssystemrevision |
| gen. | question-answering system | frågebesvarande system |
| gen. | radial system | radialnät |
| gen. | range-finding system | avståndsmätningssystem |
| agric., mech.eng. | recirculation system of air | luftrecirkulationssystem |
| gen. | reform of the pension system | pensionsreform |
| gen. | registration system | registreringssystem |
| energ.ind. | regulatory system | rättsliga ramar |
| energ.ind. | regulatory system | system för reglering |
| mater.sc. | relay system | seriepumpning |
| agric., construct. | Rerolle system | rerollesystem |
| agric., construct. | river-canal irrigation system | bevattning genom direktuttag av flodvatten |
| gen. | robot system | robotsystem |
| agric., construct. | roll-move sprinkler lateral system | hjulburen flygande lateral |
| med. | root system | rotsystem |
| agric., construct. | rotating sprinkler system | bevattningssystem med roterande sprinkler |
| agric., construct. | rotation system | turordningsfördelning av bevattningsvatten |
| gen. | safety alarm system | säkerhetslarmsystem |
| gen. | safety alarm system | larmsystem |
| tech. | safety interlock system | säkerhetsförreglingssystem |
| tech. | safety interlock system | förreglingssystem |
| gen. | safety management system | säkerhetssystem |
| gen. | safety management system | säkerhetsstyrningssystem |
| gen. | safety power cutback system | programmerat säkerhetssystem |
| gen. | safety shut-down system | nödstoppssystem |
| gen. | safety system | skyddssystem |
| agric. | Saladin box malting system | system Saladin |
| gen. | satellite system | satellitkommunikationssystem |
| gen. | satellite vessel monitoring system | kontrollsystem för fartyg |
| gen. | satellite-based vessel monitoring system | kontrollsystem för fartyg |
| gen. | sea mine system | sjöminsystem |
| gen. | secure telephone system | säkert telefonsystem |
| gen. | security system reform | reform av säkerhetssektorn |
| agric. | seed system | såmetod |
| agric. | seed-tree cutting system | huggning till fröträdsställning |
| agric. | selection system | blädning |
| agric. | self feeding silage system | självutfodringssystem |
| mater.sc. | self-destruct system | självdestruktionssystem |
| gen. | semantic-representation-to-speech system | semantik-till-tal-system |
| mater.sc. | serial system | seriellt system |
| ecol. | settlement system | avvecklingssystem |
| gen. | sewerage system | kloaksystem |
| tech. | shaft basis limit system | basaxel |
| tech. | shaft-basis system of fits | basaxel |
| gen. | shared-bus system | delning av buss |
| agric. | shelf system | odling på hyllor |
| gen. | Shipboard installation of knowledge-based systems conceptual design | KBS-SHIP |
| tech., industr., construct. | short bottom apron system | sträcksystem med kort löpläder |
| tech., law | SI International System of Units | internationella enhetssystemet |
| agric., construct. | side-roll type system | hjulburen flygande lateral |
| gen. | signalling system no.7 | signalsystem nr 7 |
| gen. | signalling system R 2 | signalsystem R2 |
| agric. | silvicultural system | skogsskötselsystem |
| agric. | silvicultural system | skogsbrukssätt |
| agric., forestr. | silvopastoral system | medveten kombination av träd, betesmarker och djurhållning |
| agric., forestr. | silvopastoral system | betesdrift under träd |
| agric., forestr., engl. | silvopastoral system | silvopastoralism |
| gen. | single preferential transferable voting system | valsystem där omröstning sker genom förslagsrumsvotering i enmansvalkretsar |
| agric. | single price system | enhetligt prissystem |
| tech., industr., construct. | single system double bed flat knitting machine | flatstickmaskin med ett sticksystem |
| agric. | single trading system | enhetligt system för handeln |
| agric. | single-crop system | monokultur |
| agric. | single-crop system | ensädesbruk |
| agric. | single-crop system | ensidig växtföljd |
| agric., construct. | sluggish system | trögt bevattningssystem |
| energ.ind. | small isolated system | litet isolerat system |
| energ.ind. | smart metering system | smart mätning |
| gen. | social security system | socialt trygghetssystem |
| med. | SOS repair system | SOS-repair system |
| agric. | special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas | särskilt stödsystem för traditionella AVS-leverantörer av bananer |
| gen. | spring feel system | fjäderstyrkraftssimuleringssystem |
| agric., construct. | sprinkler irrigation system | bevattning med sprinkler |
| gen. | sprinkler system | sprinkelsystem |
| agric. | square system of planting | kvadratförband |
| agric. | stanchion stable system | stallsystem för bundna djur |
| gen. | standard exchange system | standardutbytessystern |
| tech., el. | standard for television system | standard för TV-system |
| tech. | standard hole system | bashål |
| agric. | standard import system | standardsystem för import |
| tech., el. | standard pilot-tone system | konventionellt pilottonsystem |
| tech. | standard shaft system | basaxel |
| agric. | static malting system | statiskt mälteri |
| agric. | stock farming system | inhysningssystem |
| med. | stomatognathic system | tuggsystemet |
| med. | stomatognathic system | tuggapparaten |
| med. | stomatognathic system | stomatognata systemet |
| agric., construct. | storage irrigation system | bevattning från vattenmagasin |
| energ.ind. | storage system operator | systemansvarig för lagringssystemet |
| energ.ind., met. | supply power system | matningsnät |
| gen. | Swedish Agency for Innovation Systems | Verket för innovationssystem |
| gen. | system change control | styrning av systemändring |
| gen. | system compensated with arc suppression coil | spoljordat system |
| gen. | system of aid | stödordning |
| agric., patents. | system of Community plant variety rights | gemenskapens växtförädlarrätt |
| gen. | system of Community-wide recognition | system för gemenskapserkännande |
| agric. | system of compensatory indemnities | ordning med utjämningsbidrag |
| agric. | system of continuously recording livestock movements | system för löpande registrering av förändringar i djurbesättningarna |
| agric. | system of land ownership | driftform |
| agric. | system of movable bed sections | kompaktodling |
| agric. | system of prices and levies | systemet med priser och avgifter |
| gen. | system of prior notification | ordning med obligatorisk förhandsanmälan |
| agric. | system of production | produktionsanläggning |
| gen. | system of proportional representation | proportionellt valsystem |
| agric. | system of rearing with different levels | uppfödningssystem med olika nivåer |
| mater.sc., el. | system of rotation | rotationssystem |
| agric. | system of stalling | djurhållningssystem |
| agric. | system of stalling | inhysningssystem |
| agric., construct. | system of trenches | dikningssystem |
| agric., construct. | system of trenches | dikessystem |
| gen. | system security policy | systemsäkerhetspolicy |
| gen. | System-specific security requirement statement | redovisning av systemspecifika säkerhetskrav |
| gen. | system with impedance earthed neutral point | impedansjordat system |
| gen. | system with insulated neutral point | system med isolerad nollpunkt |
| gen. | system with neutral point solidly connected to earth | direktjordat system |
| agric. | taungya system | agroforestrysystem |
| energ.ind., construct. | technical building system | installationssystem |
| gen. | Technical System Owner | ägare av tekniskt system |
| agric., construct. | terrace system | terrassystem |
| gen. | text-to-speech system | text-till-tal-system |
| agric. | the Côte Rôtie France pruning system | Côte-Rôtiebeskärning |
| med. | the vestibular sensory system | vestibulärt system |
| med. | the vestibular sensory system | balansorgan |
| gen. | Theatre High Altitude Area Defense System | höghöjds luftförsvar i stridsområde |
| gen. | Theatre Imagery Exploitation System | system för bearbetning av bildunderrättelser från stridsområdet |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | termisk effekt från ett kärnvärmeverk |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | termisk effekt från ett kärnkraftvärmeverk |
| energ.ind. | thermal solar energy collecting sub-system | delsystem som samlar upp termisk solenergi |
| energ.ind. | thermal solar energy distribution sub-system | delsystem som distribuerar termisk solenergi |
| energ.ind. | thermal solar energy storage sub-system | delsystem som lagrar termisk solenergi |
| agric. | three-mash system | tremäskförfarande |
| agric. | threshold price activating the intervention system | utlösande pris |
| gen. | time management system | tidsplaneringssystem |
| gen. | time recording system | tidsåtgång |
| energ.ind. | total energy system | fotoelektriskt värmesystem |
| energ.ind. | total energy system | totalenergisystem |
| gen. | tracking system | målföljningssystem |
| gen. | tracking systems | spårningssystem |
| gen. | tracking systems | pejlingssystem |
| energ.ind., industr. | transmission system | ledningshölje |
| energ.ind., el. | transmission system operator | systemansvarig för överföringssystemet |
| gen. | transport system | transportsystem |
| agric. | tray system | lådodling |
| gen. | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | ABM-avtal |
| agric. | Tropical Forest Information System | system för regnskogsinformation |
| agric. | tropical shelterwood system | tropisk skärmhuggningsmetod |
| agric., mech.eng. | tunnel system | tunnelsystem |
| agric., mech.eng. | tunnel system | masspastörisering med hjälp av tunnelsystemet |
| agric. | tunnel system | fullständig tunnelhantering |
| agric. | two-course system | tvåskiftesbruk |
| agric. | two-year system | tvåskiftesbruk |
| agric. | unenriched cage system | icke inredd bur |
| tech. | unit construction system | byggsystem med standardiserade grundenheter |
| agric., construct. | U.S.S.R.new system of irrigation | nytt ryskt bevattningssystem |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | system för utbyte av momsinformation |
| gen. | vapour recovery system | återcirkulering av gaser |
| gen. | VAT Information Exchange System | system för utbyte av momsinformation |
| gen. | VAT Information Exchange System | system för utbyte av information om mervärdesskatt |
| gen. | vessel monitoring system | kontrollsystem för fartyg |
| agric. | Wagner's "Blendersaumschlag" system | kantblädning |
| gen. | water distribution system | vattenledningsnät |
| gen. | water distribution system | distributionsnät |
| gen. | water mains system | vattenledningsnät |
| gen. | water mains system | distributionsnät |
| gen. | water relaying system | seriepumpning |
| gen. | weapon control system | eldledningsutrustning |
| agric. | wedge system | kanthuggning |
| energ.ind. | wind diesel system | vind-dieselsystem |
| gen. | work flow system | ärendebevakning |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | arbetsgruppen för det allmänna preferenssystemet |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem med driven matarvals och pressvals i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem med en driven matarvals och två pressvalsar i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem med två drivna matarvalsar och en pressvals i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem med två valspositioner per spindel i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame | kollektivt garnmatningssystem för samtliga spindlar i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame | individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame | garnmatningssystem i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn delivery system of an uptwister | garnmatningssystem för upptvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame | individuellt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin |
| agric., construct. | zigzag system | z-system |
