| Subject | English | Swedish |
| nat.sc., agric. | brick spawn | kompostmycel i bitar |
| agric. | eggs stripping spawn | romkramning |
| agric. | fertilization of the spawn | befruktning av rom |
| agric. | fertilization of the spawn | befruktning av ägg |
| gen. | fish spawn | fiskyngel |
| agric. | grain spawn | kornmycelium |
| agric. | grain spawn | mycel odlat på spannmål |
| agric. | grain spawn | spannmålsymp |
| agric. | grain spawn | mycelium odlat på spannmål |
| agric. | grain spawn | kornymp |
| agric. | grain spawn | kornmycel |
| nat.sc., agric. | manure spawn | kompostmycel |
| agric. | mixed spawning | genomblandning av mycel i hela komposten |
| gen. | mushroom spawn | svampmycelium |
| gen. | mushroom spawn for propagation | svampmycelium |
| fish.farm. | Norwegian spring-spawning herring | norsk vårlekande sill |
| nat.sc., agric. | pure culture spawn | mycel i renkultur |
| agric. | shake up spawning | genomblandning av mycel i hela komposten |
| agric. | spawn in bags | påsmycel |
| agric. | spawn in bags | mycel i påsar |
| agric. | spawn laboratory | mycellaboratorium |
| nat.sc., agric. | spawn maker | mycelproducent |
| nat.sc., agric. | spawn rate | ympdosering |
| nat.sc., agric. | spawn rate | myceldosering |
| nat.sc., agric. | spawn run | mycelutväxt |
| nat.sc., agric. | spawn running room | mycelutväxtrum |
| nat.sc., agric. | spawn takes | mycelet börjar växa ut i komposten |
| IT, dat.proc. | spawning control data | styrdata för alstring |
| environ., fish.farm. | spawning-stock biomass | lekbiomassa |
| environ., fish.farm. | spawning-stock biomass | lekbeståndets biomassa |
| nat.sc., agric. | virgin spawn | vildstam |
| nat.sc., agric. | virgin spawn | vildmycel |
| nat.sc., agric. | wild spawning | okontrollerad fisklek |
