Terms for subject Patents containing non

English	Swedish
beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid	öl, ljust öl, lager, mörkt öl, porter, shandy, mineral- och kolsyrat vatten, icke alkoholhaltiga drycker, drycker med fruktsmak, fruktjuicer, drycker med grönsakssmak, juicer med grönsakssmak, preparat för framställning av ovanstående
beer and non-alcoholic beverages	öl och icke alkoholhaltiga drycker
beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages	öl, ale och porter, icke alkoholhaltiga drycker och koncentrat ingående i klass 32 för framställning av drycker
beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks	öl, mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker
beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk	öl, mineralvatten och kolsyrat vatten, icke-alkoholhaltiga drycker och preparat för tillverkning av drycker (förutom drycker baserade på kaffe, te eller kakao och mjölkdrycker)
building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal	byggnadsmaterial ej av metall, styva rör ej av metall för byggnation, asfalt, tjära och bitumen, flyttbara byggnader byggnationer, ej av metall, monument, minnesvårdar, ej av metall
chocolate, chocolate products, chocolates and non-medicated confectionery	choklad, chokladprodukter och icke-medicinska sötsaker
flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices	mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål som näringsmedel för människor, bröd, konditorivaror och icke-medicinska godsaker, glass
herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack	icke-medicinska näringskoncentrat eller -tillskott baserade på örter, örtlivsmedel, även i form av snackmatsstänger
knives, non-electric	icke-elektriska knivsmidesvaror
meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game	kött, fisk, ej levande blöt- och kräftdjur, fjäderfä och vilt
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks	mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices	mineral- och kolsyrat vatten och andra icke-alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker och fruktjuice
non-alcoholic and low-alcohol drinks	icke alkoholhaltiga drycker och drycker med låg alkoholhalt
non-alcoholic beers	icke alkoholhaltigt öl
non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated	icke alkoholhaltiga drycker, kolsyrat vatten, bordsvatten, mineralvatten, fruktjuice, fruktdrycker, kolsyrade drycker
non-alcoholic carbonated drinks	icke alkoholhaltiga kolsyrade drycker
non-alcoholic drinks	icke alkoholhaltiga drycker
non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks	alkoholfria drycker och preparat för beredning av alkoholfria drycker
non-alcoholic flavoured drinks	icke alkoholhaltiga drycker med smak
non-alcoholic fruit drinks	icke alkoholhaltiga fruktdrycker
non-electric cables and wires of common metal	icke-elektriska kablar och metalltrådar
non-electric household or kitchen utensils and containers not of precious metals or coated therewith	icke-elektriska redskap och behållare för hushålls- eller köksändamål (ej av ädla metaller eller överdragna därmed)
non-electric knives, forks and spoons cutlery	icke-elektriska knivsmidesvaror, gafflar och skedar (bestick)
non-exclusive licence	icke-exklusiv licens
non-exclusive licence	enkel licens
non-living molluscs and crustaceans	ej levande blöt-och kräftdjur
non-medicated confectionery	icke-medicinska sötsaker
non-medicated hair-care preparations	icke-medicinska hårvårdspreparat
non-medicated massage preparations	icke-medicinska massagepreparat
non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails	icke-medicinska preparat för användning till, konditionering och vård av hår, hårbotten, hud och naglar
non-medicated toilet preparations	icke-medicinska toalettpreparat
non-medicated toilet preparations and substances	icke-medicinska toalettpreparat och -substanser
non-medicated toilet preparations, cosmetic preparations	icke-medicinska toalettpreparat, kosmetiska preparat
non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin	icke-medicinska toalettpreparat, lotioner och krämer, alla för hår- och hudvård
non-metallic containers	icke-metalliska behållare
non-metallic planters	planteringskärl, ej av metall
non-metallic rigid pipes	styva rör (ej av metall)
non-metallic rigid pipes for building	styva rör ej av metall för byggnation
non-metallic transportable buildings	flyttbara byggnader byggnationer, ej av metall
non-prejudicial disclosure	offentliggörande som ej utgör nyhetshinder
non-printed publications	publikationer, ej tryckta
non-riding transportation toys, namely toy wagons	transportleksaker, ej att åka på, nämligen leksakslastvagnar
preparations for making non-alcoholic drinks	koncentrat för framställning av alkoholfria drycker
sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick
video output game machines coin or non-coin operated	spelmaskiner med videoutgång, myntstyrda eller ej