Terms for subject Law containing leave

English	Swedish
Act on parental leave allowances	lag om föräldrapenning
to apply to the court for leave to proceed by default	yrka tredskodom
discretionary leave to remain	provisoriskt uppehållstillstånd
framework agreement on parental leave	ramavtal om föräldraledighet
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence	regularisering av utlänningar
indefinite leave to remain	uppehållsvisering
indefinite leave to remain	permanent vistelse
Law on Right to Leave for Child Rearing	lag om ledighet för vård av barn
to leave a decree in abeyance	tills vidare sätta en förordning ur kraft
leave for education in economic,social and union affairs	ledighet för utbildning
leave for military service	en tjänsteman som inkallats till militärtjänstgöring,militär instruktionskurs eller återinkallats skall hänföras till den särskilda kategorin "tjänstledighet för militärtjänstgöring"
leave of absence	tjänstebefrielse
leave of absence	tillåtelse att vara ledig
leave of absence	beviljande av ledighet
leave pay	semesterlön
leave to appeal	prövningstillstånd
leave to enter granted to businessmen and the self-employed	arbetstillstånd för egenföretagare
leave to protract an enquiry	förlängning av fristen för en undersökning
leave to remain	uppehållstillstånd
leave to remain for humanitarian reasons	uppehållstillstånd på grund av synnerligen ömmande omständigheter
leave to work	arbetstillstånd
leave year	semesterår
limited leave to enter	tillfälligt uppehållstillstånd av synnerliga skäl
obligation to leave the territory	beslut om återsändande
obligation to leave the territory	beslut om återvändande
obligation to leave the territory	beslut om avvisning eller utvisning på grund av olaglig vistelse
Parental Leave Act	lag om särskilt moderskapsbidrag
refusal of leave to enter	nekad inresa
rest leave	vilosemester
special family leave	betald ledighet för familjeangelägenheter
special personal leave	ledighet för personliga angelägenheter
taking up paid employment in breach of a condition of leave	arbete utan föreskrivet tillstånd