| Subject | English | Swedish |
| law | to act in full knowledge of the facts | handla med kännedom om omständigheterna |
| law | anyone being entitled to claim full payment | aktiv solidaritet |
| gen. | apply in full | gälla i full omfattning |
| agric., construct. | area flowing full | fullflödesyta |
| transp., polit. | at full engine load | vid full belastning |
| life.sc. | authorized full supply | tillåten total vattenleverans |
| gen. | to be in regular full-time attendance at an educational establishment | att följa en utbildning på heltid vid en utbildningsanstalt |
| fin. | certificate of full disclosure | intyg om fullständiga uppgifter |
| gen. | child of full age | myndigt barn |
| fin. | conversion from a restricted to a full-service institution | konvertering från specialiserad till full service-institution |
| construct. | culvert aqueduct with full canal banks | kulvertakvedukt genom kanalbank |
| polit., law | Decisions of the full Court | domstolens beslut vid sammanträde i plenum |
| earth.sc., construct. | designed full supply discharge | högsta normaldriftflöde |
| dialys. | employed full time employment status | Heltidsanställd |
| econ. | to ensure that users benefit from this rule to the full | säkerställa att fördelarna med denna ordning fullt ut kommer brukarna till godo |
| social.sc. | ensuring full equality in practice between men and women in working life | i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män |
| social.sc. | ensuring full equality in practice in working life | att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet |
| fin. | exchange full powers | utväxla fullmakter |
| comp., MS | full access | fullständig åtkomst (A privilege on a computer system that allows a user to read, write, and delete data) |
| el. | full-access matrix | matrisväljare med full tillgänglighet |
| commun., IT | full access to operator | tillgång till telefonist |
| comp., MS | full access token | token för fullständig åtkomst (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| el. | full adder | heladderare |
| comp., MS | Full Administrator | Fullständig administratör (A security role that grants all permissions in Configuration Manager to an administrative user) |
| proced.law. | full adoption | stark adoption |
| proced.law. | full age | myndighetsålder |
| met., EU. | 2. full annealing | glödgning |
| tech., law | full aperture | största bländaröppning |
| mater.sc., mech.eng., engl. | full aperture drum | hobbock |
| health., pharma. | full application | fullständig ansökan |
| chem. | full automatic electroplating | helautomatisk galvanisk utfällning |
| chem. | full automatic plating | helautomatisk galvanisk utfällning |
| transp., mil., grnd.forc. | full barrier | helbom |
| law, social.sc. | full benefit | oreducerad förmån |
| social.sc., sociol. | full benefit | hel förmån |
| commun. | full binding | helband |
| agric. | full-bodied | köttig |
| agric. | full bodied | fyllig |
| commun. | full-bound | helskinnband |
| commun. | full-bound | helband |
| el. | full bridge | helvågslikriktare |
| el. | full bridge converter | helvågslikriktare |
| comp., MS | full calibration | full kalibrering (The calibration process to capture the blank reference image and white reference image for a Surface unit and to properly align the infrared cameras within the Surface unit) |
| forestr. | full canopy | helt slutet krontak |
| fin. | full capacity customs office | tullkontor |
| tech., construct. | full capacity dial | skaltavla |
| industr., construct. | full-capping | skulderregummering |
| industr., construct. | full-capping | helregummering |
| textile | full cardigan rib | helpatentvara |
| textile | full cardigan rib | fangvara |
| textile | full cardigan rib | fang |
| el. | full carrier | fullbärvåg |
| el. | full carrier | fullständig bärvåg |
| el. | full carrier emission | full bärvågsemission |
| el. | full carrier modulation | komplett bärvågsmodulation |
| commun., el. | full carrier single-sideband emission | sändning av enkelt sidband med full bärvåg |
| fin. | full carrying charge market | avgiftsbeaktande marknad |
| industr., construct., chem. | full-cell process | fullimpregneringsmetod |
| industr., construct., chem. | full-cell process impregnation | Bethellmetod |
| accum. | full charge | fulladdat |
| industr., construct. | full chrome tanned | fullt kromgarvad |
| agric. | full clipping | klippning av hela djuret |
| mech.eng., construct. | full collective | helkollektiv |
| immigr., tech. | full colour | fyrfärgstryck |
| proced.law. | full community property system | full egendomsgemenskap |
| fin. | full competition | full konkurrens |
| fin., busin., labor.org. | full consolidation | fullständig sammanställning |
| account. | full consolidation | fullständig konsolidering |
| interntl.trade. | full consultation procedures | fullständiga konsultationsförfaranden |
| transp., nautic. | full container ship | renodlat containerfartyg |
| transp., nautic. | full container-carrier | renodlat containerfartyg |
| comp., MS | full crawl | fullständig crawl (A crawl that scans a content source in its entirety and refreshes the index to reflect new, changed or deleted content, as well as existing, unchanged content) |
| med. | full cream | vispgrädde |
| agric. | full cream milk | helmjölk |
| agric. | full cultivation | fullständig markbearbetning |
| el. | full cycle crimp mechanism | ändlägesspärr |
| comp., MS | full delegation | fullständig delegering (A delegation in which a layout behavior requests complete control over the visual layout of elements) |
| construct. | full-depth bituminous pavement | bituminös överbyggnad |
| work.fl., commun. | full description | huvuduppslag |
| market. | full disclosure | fullständig information |
| market. | full disclosure | full öppenhet |
| market. | full disclosure | full insyn |
| electr.eng. | full-disconnection | full frånkoppling |
| chem. | full disk | rund vävskiva |
| el., sec.sys. | full distance protection | distansskydd med fullständig mätning |
| pharma. | full dose-response curve | dos-responskurva |
| el., engl. | full duplex | full duplex |
| telegr. | full duplex and noun | duplex |
| commun. | full duplex capability | full-duplex kapacitet |
| commun., IT | full-duplex data transmission modem | modem för duplexdataöverföring |
| IT | full duplex data-transfer | dataöverföring i full duplex |
| commun., IT | full-duplex link | full duplexförbindelse |
| commun., IT | full-duplex link | duplexförbindelse |
| antenn., opt. | full duration half maximum of a pulse | halvvärdestid |
| el. | full earth coverage | global täckning |
| el. | full echo suppressor | fullständig ekoundertryckning |
| pwr.lines. | full echo suppressor | tvåvägs ekospärr |
| work.fl., IT | full edition | fullständig UDK-utgåva |
| econ. | full employment | full sysselsättning |
| social.sc., empl. | full employment full employment | full sysselsättning |
| IT | full/empty bit | full-och tombit |
| comp., MS | full enforcement mode | fullt tvingande läge (The enforcement mode in which client computers immediately have their network access restricted if they are not in compliance with network health requirements) |
| commun. | full error capability of a code | kodens alla felmöjligheter |
| mater.sc. | full face mask | helmask |
| mater.sc. | full face mask | hel ansiktsmask |
| mater.sc. | full facepiece | helmask |
| mater.sc. | full facepiece | hel ansiktsmask |
| transp., avia. | full facilities | fullständiga hjälpmedel |
| fin. | full faith-and-credit obligations | kreditobligationer med hög säkerhet |
| transp., nautic., construct. | full fall in series | kaskadfall |
| agric. | full fallow | helträda |
| agric. | full-fat cheese | helfet ost |
| tax. | full fee | grundavgift |
| industr., construct. | full feel | fylligt grepp |
| el.tract. | full field | fullt fält |
| radio | full-field teletext | helbildsteletex |
| construct. | full fixity | fast inspänning |
| met. | full flame converter blow | starta konvertering |
| agric. | full flavour | fyllig |
| transp., avia. | full flight simulator | flygsimulator |
| earth.sc., mech.eng. | full flow filter | fullflödesfilter |
| earth.sc., mech.eng. | full flow filter with bypass | fullflödesfilter med shunt |
| earth.sc., mech.eng. | full flow filter with filtered by-pass | fullflödesfilter med filtrerad shunt |
| el. | full-forced outage | otillgänglig kapacitet |
| hobby | full gallop | ökad galopp |
| industr., construct. | full grain | fullnarvigt läder |
| agric. | full grown compost | helt genomväxt kompost |
| industr., construct. | full hand | fylligt grepp |
| agric. | full hand milking | helhandsmjölkning |
| met. | full hardening | genomhärdning |
| met. | full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm | genomhärdning erhålls endast för tvärsnitt upp till 10 mm diameter |
| transp., met. | full heat treatment | fullständig värmebehandling |
| transp. | full hover | full hovring |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | full hybrid | fullhybrid |
| IT | full implementation | breddinförande |
| comp., MS | full import | fullständig import (An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space) |
| IT, transp. | full indicator reading | fullvärdeavläsning |
| stat., scient. | full information method | fullinformationsmetoden |
| math. | full information method | fullständig-informationsmetod |
| comp., MS | full installation | fullständig installation (A type of update installation in which all the files needed to complete the installation are in a single package) |
| transp., chem. | full intake flow | fullflödesintag |
| industr., construct. | full jacquard mechanism | anordning för fulljacquard |
| book.bind. | full leather | helskinnband |
| commun. | full leather binding | helband i läder |
| h.rghts.act. | full legal partner | fullständig rättslig status som partner |
| el. | full lightning impulse | ostympad kort stöt |
| stat., el. | full load | fullast |
| transp., polit. | full load | vid full belastning |
| commun. | full-load capacity | full belastningskapacitet |
| earth.sc., mech.eng. | full load pump | fullastpump |
| commun., IT | full-loading conditions | full-last betingelser |
| comp., MS | full logging | fullständig loggning (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about all results that meet the search criteria) |
| h.rghts.act. | full marriage rights | fullständiga äktenskapsrättigheter |
| mater.sc. | full mask | helmask |
| mater.sc. | full mask | hel ansiktsmask |
| el. | full matrix | matrisväljare med full tillgänglighet |
| IT, dat.proc. | full measure | full bredd |
| agric. | full mechanization | full mekanisering |
| law | full member | ordinarie medlem |
| law | full member | fullvärdig medlem |
| comp., MS | full mode | standardläge (The default operational state of Windows Media Player in which all of its features are displayed. The Player can also appear in skin mode) |
| gen. | full motion video | rörliga bilder |
| comp., MS | full name | fullständigt namn (A user's complete name, usually consisting of the last name, first name, and middle initial. The full name is information that Local Users and Groups or Active Directory Users and Computers can maintain as part of the information identifying and defining a user account) |
| commun., IT | full night station service | nattkopplingsfunktion |
| industr., construct. | full oil | sämskgarvning |
| industr. | full okoumé plywood | hel okoumé |
| fin. | full on-licence | fullständigt utskänkningstillstånd |
| gen. | full operating capability | full operativ kapacitet |
| tech., mater.sc. | full operating time | tid för full funktion |
| gen. | full operational capability | full operativ kapacitet |
| mater.sc. | full overwrapping | helinpackning |
| industr., construct., chem. | full package | full spole |
| tech., industr., construct. | full package stop motion | diameterstyrd stoppindikator |
| polygr., model. | full page | helsides-illustration |
| polygr., model. | full page | helsides |
| IT | full page display | helsidesskärm |
| IT, dat.proc. | full-page image | helsidesbild |
| IT, dat.proc. | full-page screen | helsidesskärm |
| IT, dat.proc. | full-page screen | fullskaleskärm |
| insur., lab.law. | full pension | hel pension |
| insur., lab.law., engl. | full pension | full pension |
| transp. | full performance level | högsta behörighetsnivå |
| commun., engl. | full period | full period |
| el. | full 2 pi steradian radiation pattern | komplett 2 pi steradian strålningsdiagram |
| comp., MS | full PIDL | fullständig PIDL (A PIDL that uniquely describes an object relative to the desktop folder) |
| mech.eng., el. | full pitch blade control | servostyrd bladvinkelreglering |
| mech.eng., el. | full pitch winding | lindning med fullt härvsteg |
| transp., construct. | full platform station | station med full plattformslängd |
| transp. | full-power flight | flygning med fullgas |
| transp. | full-power flight | flygning med full effekt |
| earth.sc., el. | full-power tapping | fulleffektläge |
| law | full powers | fullmakt |
| life.sc. | full pressure monolayer | tätt monomolekylärt skikt |
| lab.law., transp., avia. | full pressure suit | full tryckdräkt |
| fin. | full price | totalpris |
| comp., MS | full privilege access token | åtkomsttoken för fullständig behörighet (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| law, tech. | full quality assurance | fullständig kvalitetssäkring |
| nat.sc. | full radiator | fullstrålare |
| nat.sc. | full radiator | totalstrålare |
| nat.sc. | full radiator | svart kropp |
| nat.sc. | full radiator | svartkropp |
| nat.sc. | full radiator | Planck-strålare |
| earth.sc. | full radiator temperature | fullstrålartemperatur |
| nat.sc., agric. | full range | växlingsområde |
| comp., MS | full-range speaker | fullregisterhögtalare (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz)) |
| commun. | full rate | helhastighet |
| commun. | full rate | fullhastighet |
| gen. | full rate | full taxa |
| commun. | full-rate call | tidsberoende samtal |
| commun. | full-rate traffic channel for speech | fullhastighetskanal för tal |
| commun. | full-rate traffic channel for speech | helhastighetskanal för tal |
| agric. | full ration | utfodring med helfoder |
| industr., construct. | full rebuilding | nyregummering |
| commun. | full reference | fullständig referens |
| insur., engl. | full reinsurance clause | full reinsurance clause |
| industr., construct. | full retreading | nyregummering |
| mech.eng. | full-rich | helt öppen |
| nat.sc., agric. | full ripeness | fullmognad |
| gen. | full-risk | högrisk |
| gen. | full roof hood | sidoutsugning |
| industr., construct., met. | full round edge | helt rund kant |
| industr., construct., chem. | full run | full spole |
| agric. | full run compost | helt genomväxt kompost |
| commun. | full-satellite exchange | framskjuten abonnentsteg |
| commun. | full-satellite exchange | A-central |
| agric., industr., construct. | full scale | bruttomätning |
| tech., mater.sc. | full scale deflection | fullt visarutslag |
| tech., mater.sc. | full-scale model | modell i skala 1:1 |
| tech., mater.sc. | full-scale model | fullskalemodell |
| el. | full scale output | maximal utstyrning |
| nat.sc. | full scan | fullscan |
| nucl.phys. | full scope safeguards agreement | kontrollavtal |
| nucl.phys. | full scope safeguards agreement | avtal om kärnämneskontroll |
| comp., MS | full screen | helskärm (Capable of using or being displayed on the full area of a display screen. Applications running in windowing environments, although they might use the entire area of the screen, commonly allocate different areas to different windows, any of which can be enlarged to fill the entire screen) |
| IT, dat.proc. | full-screen command | fullskärmskommando |
| IT, dat.proc. | full-screen editor | fullskärmseditor |
| IT, dat.proc. | full-screen menu | fullskärmsmeny |
| comp., MS | full-screen mode | fullskärmsläge (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| agric. | full season | högsäsong |
| nat.sc. | full seed | fyllda frön |
| IT, el. | full sequence | komplett sekvens |
| IT, el. | full sequence | fullständig sekvens |
| comp., MS | full server | fullständig server (A single physical or virtual server that contains all the server roles) |
| transp., mech.eng. | full service application | fullbroms |
| transp. | full service braking | full driftbromsning |
| fin. | full-service broker | fondkommissionär |
| commun. | full-service office | postkontor |
| transp., mech.eng. | full service position | fullbromsläge |
| transp. | full service stop | full driftbromsning till stopp |
| el. | full shot noise | totalt hagelbrus |
| agric. | full sibling | helsyskon |
| proced.law. | full sibling relationship | helsyskonskap |
| med. | full sibs | helsyskon |
| el. | full size battery operated vacuum cleaner | batteridriven dammsugare av normalstorlek |
| IT, dat.proc. | full-size display | visning i full skala |
| mater.sc., met. | full-size test | fullskalig provning |
| commun. | full slot | hel tidlucka |
| el. | full spool | full spole |
| work.fl. | full stop | punkt |
| earth.sc., mech.eng. | full stroke | fullt slag |
| chem. | full study report | fullständig undersökningsrapport |
| construct. | full supply depth | högsta normaldriftvattendjup |
| earth.sc., construct. | full supply discharge | högsta normaldriftflöde |
| agric., construct. | full supply duty | vattentilldelning vid full drift |
| agric., construct. | full supply factor | vattenbehovsfaktor |
| transp., construct. | full supply level | dämningsgräns |
| life.sc., tech. | full supply level | högsta normaldriftvattenstånd |
| earth.sc., construct. | full supply line | högsta driftvattenlinje |
| transp., avia. | full sweep | fulla roderutslag |
| el. | full sweep | fullt svep |
| earth.sc., mech.eng. | full system differential pressure element | fulltrycksfilterelement |
| el. | full tape width | fullständig bandbredd |
| agric. | full taste | fyllig |
| commun., engl. | full TCLw | full TCLw |
| mater.sc., mech.eng. | full telescope box | teleskoplåda |
| mater.sc., mech.eng. | full telescope box | expanderbar låda |
| IT, R&D. | full text | fulltext |
| comp., MS | full-text catalog | fulltextkatalog (A collection of full-text index components and other files that are organized in a specific directory structure and contain the data that is needed to perform queries) |
| commun., IT | full-text database | fulltextdatabas |
| comp., MS | full-text index | fulltextindex (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| comp., MS | full-text search | textsökning (A search for one or more documents, records, or strings based on all of the actual text data rather than on an index containing a limited set of keywords) |
| comp., MS | full-text search index | index för fulltextsökning (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| health. | full-thickness articular cartilage defect | symtomgivande broskdefekt i knäet vilken omfattar hela broskets djup |
| health. | full-thickness cartilage defect | symtomgivande broskdefekt i knäet vilken omfattar hela broskets djup |
| transp. | full-throttle flight | flygning med full effekt |
| transp. | full-throttle flight | flygning med fullgas |
| earth.sc., mech.eng. | full throw | fullt slag |
| lab.law. | full time | heltid |
| gen. | full-time | heltid |
| law | full-time article | klausul om totalengagemang |
| IT | full-time circuit | heltidskrets |
| law | full-time commitment | klausul om totalengagemang |
| ed. | full time course | heltidskurs |
| empl. | full-time education | undervisning på heltid |
| stat. | full-time employed | heltidsanställd |
| empl. | full-time employee | heltidsanställd |
| ed. | full time employment | heltidsanställning |
| econ. | full-time employment | heltidsarbete |
| law, lab.law. | full-time employment | heltidsanställning |
| account. | full-time equivalence | årsverk |
| empl. | full-time equivalent | som motsvarar heltidstjänst |
| stat., social.sc., lab.law. | full-time equivalent | heltidsekvivalent |
| econ., agric. | full-time farm | heltidsjordbruk |
| econ., agric. | full-time farming | heltidsjordbruk |
| transp. | full time four-wheel drive | permanent fyrhjulsdrift |
| econ., agric. | full-time holding | heltidsjordbruk |
| el. | full-time reserve signaling link | heltidsreservlänk för signalering |
| el. | full-time reserve signalling link | heltidsreservlänk för signalering |
| IT | full-time service | heltidstjänst |
| law, lab.law. | full-time work | heltidsarbete |
| social.sc., empl., agric. | full-time worker | heltidsanställd |
| empl. | full-time worker full-time worker | heltidsarbetare |
| social.sc. | full-time workers in poverty | arbetande fattig |
| transp. | full time 4x4 | permanent fyrhjulsdrift |
| work.fl., IT | full title | huvudtitel |
| earth.sc., life.sc. | full tone copy | halvtonskopia |
| transp., agric. | full track | stelbandtraktor |
| transp., agric. | full track | bandtraktor |
| el. | full track recording | enspårsinspelning |
| snd.rec. | full-track recording | helspårsinspelning |
| commun., transp. | full traffic-actuated signal | helt trafikstyrd signal |
| agric. | full-tree logging | helträdsmetod |
| comp., MS | full trust | fullständigt förtroende (A code access security (CAS) state assigned to managed assemblies. The level of trust granted to an application or Web service affects its ability to use system resources while executing. Assemblies that have full trust can access any resource that is subject to operating system security, and all privileged operations are supported) |
| el. | full two pi steradian radiation pattern | komplett 2 pi steradian strålningsdiagram |
| commun. | full unbundled access to the local loop | fullt tillträde till accessnätet |
| social.sc. | full unemployment | hel arbetslöshet |
| stat. | full unemployment benefits | fullt arbetslöshetsunderstöd |
| fin. | full use of the euro unit | oinskränkt användning av enheten euro |
| insur. | full value insurance | fullvärdeförsäkring |
| comp., MS | full version | fullständig version (The default version that includes drag-and-drop functionality, right-click menus, and a reading pane) |
| commun., IT | full virtual terminal environment | fullständig VTE |
| el. | full visible-earth coverage | fullständig täckning av den solbelysta jordytan |
| comp., MS | full volume encryption | kryptering av hela volymer (The process of converting volumes into a coded form so they cannot be read without first authenticating to Windows; or, if on different hardware, without an escrowed recovery key) |
| comp., MS | full volume encryption key | fullständig krypteringsnyckel för volym (The algorithm-specific key that is used to encrypt (and optionally, diffuse) data on disk sectors. Currently, this key can be either 128 bits or 256 bits advanced encryption standard (AES). The default encryption algorithm that BitLocker Drive Encryption uses is AES 128 bit with diffuser) |
| commun., IT | full-VTE | fullständig VTE |
| gen. | full-wafer integration | integrerad krets som upptar hela skivytan |
| gen. | full-wafer integration | wafer scale integration |
| gen. | full-wafer integration | fullskiveintegration |
| health. | full-wave apparatus | tvåpulsapparat |
| mech.eng., construct. | full wave bridge rectifier | helvågslikriktare |
| commun. | full-wave dipole | halvvågsdipol |
| commun. | full-wave dipole | helvågsdipol |
| antenn. | full-wave dipole | helvågsantenn |
| el., sec.sys. | full-wave phase comparison protection | helvågs fasjämförelseskydd |
| commun., IT | full-wave rectification | helvågslikriktning |
| IT, el. | full-wave rectification of the signal | helvågslikriktning av signalen |
| commun., el. | full-wave rectifier | helvågslikriktare |
| el. | full wave rectifier | helvågslikriktare |
| el. | full wave signal | helvågssignal |
| commun., engl. | full weighted terminal coupling loss | full TCLw |
| earth.sc. | full width at half maximum | halvvärdesbredd |
| scient. | full width half maximum | halvvärdesbredd |
| tech., industr., construct. | full width laying-in | väftinläggning över full maskinbredd |
| tech., construct. | full-width weir | mätöverfall utan sidokontraktion |
| comp., MS | full zone transfer | fullständig zonöverföring (The standard query type supported by all DNS servers to update and synchronize zone data when the zone has been changed. When a DNS query is made using AXFR as the specified query type, the entire zone is transferred as the response) |
| agric. | fulling board | kross |
| gen. | fulling of cloth | tygvalkning |
| law | having exchanged their Full Powers | sedan de utväxlat sina fullmakter |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden |
| fin., bank. | in full and final settlement | slutgiltig och full betalning |
| polit. | in full association with the Commission | i fullt samförstånd med kommissionen |
| crim.law., social.sc. | International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age | internationell konvention för undertryckande av handeln med myndiga kvinnor |
| industr., construct. | lapped full width and tied | lagd i full bredd och bunden |
| tech., industr., construct. | laying with full adhesion | hellimning |
| tech., industr., construct. | laying with full adhesion | helklistring |
| transp. | level crossing with gates or full barriers | järnvägskorsning med bommar |
| chem. | loose full-disk buff | polerskiva sammansatt av lösa cirkulära skikt |
| agric. | mounted full-width fertilizer distributor | bred traktorburen gödselspridare |
| health., lab.law. | negative demand full-face mask | apparat med helmask utan övertryck |
| chem. | packed full-disk buff | polerskiva med mellanlager |
| IT | parallel full adder | parallell heladderare |
| IT | parallel full subtracter | parallell helsubtraherare |
| law | payment in full on allotment | full betalning vid fördelning |
| gen. | performance of full-time or part-time duties | att tjänstgöra på hel-eller deltid |
| tech., industr., construct. | pirn tray for holding full pirns | bricka för inslagsspolar |
| health., lab.law. | positive demand full-face mask | apparat med helmask med övertryck |
| law | to produce appropriate full powers | förete vederbörlig fullmakt |
| law | receipt in full discharge | kvittens på full betalning |
| commun. | received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block |
| commun. | RXQUAL FULL | mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block |
| transp. | ship with a full deck | fartyg med genomgående däck |
| agric. | soft and full | rik |
| commun. | speech full rate | helhastighetsöverföring för tal |
| commun. | speech full rate | fullhastighetsöverföring för tal |
| earth.sc., mech.eng. | speed of rotation at full load | rotationshastighet vid fullast |
| nat.sc., agric. | three-quarters full fruit | nästan mogen frukt |
| fin. | transfer of the full ownership | överföring av full äganderätt |
| transp. | weight with full tank | vikt fulltankad |
| met. | welding which ensures full penetration without a penetration bead | genomsvetsning |
| fin. | written statement, stating the full reasons therefor | skriftlig redogörelse med skälen angivna |
