| Subject | English | Swedish |
| mech.eng. | AB fuel pump | bränslepump för efterbrännkammare |
| energ.ind., el. | acid electrolyte fuel cell | sur bränslecell |
| transp., tech. | actual zero fuel weight | aktuell vikt utan bränsle |
| transp., avia. | additional fuel | ytterligare bränsle |
| nat.res., agric. | aerial fuel | bränsle i trädskiktet |
| tech., mech.eng. | aero fuel weight | torrvikt |
| mech.eng. | afterburner fuel pump | bränslepump för efterbrännkammare |
| mech.eng. | air fuel ratio | luft-bränsleblandning |
| mech.eng. | air fuel ratio | blandningsförhållande |
| phys.sc., tech., law | air/fuel ratio | luft/bränsle blandningsförhållande |
| phys.sc., tech., law | air/fuel ratio | luftbränsletal |
| gen. | air/fuel ratio | luftöverskottsfaktor |
| transp., mech.eng. | aircraft fuel system | flygplanbränslesystem |
| agric., el. | alcohol fuels | motorsprit |
| agric., el. | alcohol fuels | alkoholbränsle |
| agric., el. | alcohol fuels | motoralkohol |
| energ.ind., el. | alkaline electrolyte fuel cell | alkalisk bränslecell |
| energ.ind., industr. | alkaline fuel cell | alkaliskt batteri |
| transp., avia. | alternate fuel | bränsle till alternativ destination |
| R&D., energ.ind. | alternative fuel | alternativt bränsle |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | alternative fuel vehicle | alternativbränslefordon |
| coal., chem. | ammonium nitrate/fuel oil | ANFO-sprängämne |
| coal., chem. | ammonium nitrate fuel oil | ANFO-sprängämne |
| coal., chem. | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ANFO-sprängämne |
| coal., chem. | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ANFO-sprängämne |
| coal., chem. | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO-sprängämne |
| chem. | aromatic fuel | aromatiskt bränsle |
| gen. | assembly for failed fuel element localisation | mätanordning för lokalisering av bränsleskador |
| gen. | assembly for failed fuel element localization | mätanordning för lokalisering av bränsleskador |
| agric. | available fuel | tillgängligt bränsle |
| stat., el. | average fuel consumption | genomsnittlig bränsleanvändning |
| gen. | aviation carrier turbine fuel | avcat |
| econ. | aviation fuel | flygbränsle |
| tax., transp., avia. | aviation fuel tax | skatt på flygbränsle |
| transp., avia., energ.ind. | aviation turbine fuel | jetbränsle JP-1 |
| transp., avia., energ.ind. | aviation turbine fuel | AVTUR |
| transp., avia., energ.ind. | aviation/aircraft fuel | flygbränsle |
| chem. | back-up fuel | stödbränsle |
| life.sc., mech.eng. | barometric fuel control | barometriskt styrd bränsleregulator |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | bi-fuel car | tvåbränslebil |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | bi-fuel car | bifuelbil |
| transp., mil., grnd.forc. | bi fuel gas vehicle | tvåbränslefordon för gas |
| transp., energ.ind. | bi-fuel vehicle | tvåbränslefordon |
| energ.ind., el. | biochemical fuel cell | biokemisk bränslecell |
| energ.ind. | biomass fuel | biobränsle |
| chem., mech.eng. | brake specific fuel consumption | specifik bränsleförbrukning per bromsad hästkraft |
| transp., energ.ind., oil | bunker fuel | bunkerolja |
| transp., energ.ind., oil | bunker fuel | bunkerbränsle |
| mech.eng. | burner main fuel manifold | huvudinsug för brännkammare |
| mech.eng. | burner primary fuel manifold | huvudbränslepump för brännkammare |
| gen. | ceramic-fuel reactor | reaktor med kerambränsle |
| chem. | chemical fuel | kemiskt drivmedel |
| earth.sc. | circulating fuel reactor | cirkulationsreaktor |
| nucl.phys. | civil nuclear fuel cycle | civil kärnbränslecykel |
| chem. | clean fuel | alternativt bränsle |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF-koden |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | IMO:s kod för säker transport ombord på fartyg av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i behållare |
| gen. | commercial fuel cycle | kommersiell bränslecykel |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | kommittén för tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | kommittén för genomförande av direktivet om främjande av användningen av biodrivmedel eller andra förnybara drivmedel |
| environ. | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | kommittén för genomförande av direktivet om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen |
| chem. | composite fuel | kompositbränsle |
| gen. | containers of metal for liquid fuel | behållare, metall-, för flytande bränsle |
| transp., avia. | contingency fuel | bränsle för oförutsedda händelser |
| energ.ind. | conventional fossil fuel | konventionella fossila bränslen |
| market. | crude materials,inedible,except fuels | råmaterial, oätliga, förutom bränslen |
| transp., el. | cryogenic fuel | kryobränsle |
| fin., transp. | currency and fuel adjustment factor | bränsletillägg |
| energ.ind., nucl.phys. | depleted fuel | bestrålat kärnbränsle |
| energ.ind., nucl.phys. | depleted fuel | använt kärnbränsle |
| environ. | desulphurisation of fuel | avsvavling av bränsle |
| environ. | desulphurisation of fuel Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution | avsvavling av bränsle |
| energ.ind., industr. | diesel fuel | dieselolja |
| environ. | diesel fuel Heavy oil residue used as fuel for certain types of diesel engines | dieselbränsle |
| econ. | diesel fuel | dieselbränsle |
| energ.ind., industr. | diesel fuel | gasolja |
| energ.ind., industr. | diesel fuel | tunn eldningsolja |
| transp., energ.ind. | direct fuel injection | direktinsprutning |
| oil | distillate fuel oil | dieselolja |
| environ. | domestic fuel | eldningsbränsle |
| environ. | domestic fuel Fuels obtained from different sources that are used for domestic heating | eldningsbränsle |
| environ. | domestic fuel oil Liquid petroleum product used in domestic heaters | eldningsolja |
| environ. | domestic fuel oil | eldningsolja |
| energ.ind. | domestic fuel oil | tunn eldningsolja för storfastighetsbruk |
| energ.ind., tech., el. | dual-fuel boiler | kombipanna |
| transp., energ.ind., mech.eng. | dual-fuel car | dualfuelbil |
| transp., mech.eng. | dual-fuel engine | flerbränslemotor |
| transp., mech.eng. | dual-fuel engine | tvåbränslemotor |
| industr., construct., chem. | dual fuel fired furnace | ugn för två bränslen |
| agric., el. | dual fuel operation | tvåbränsledrift |
| IT, transp. | dual fuel pressure gage | dubbel bränsletrycksmätare |
| IT, transp. | dual fuel pressure gauge | dubbel bränsletrycksmätare |
| transp. | dual-fuel system | hybridmotor |
| transp., energ.ind. | dual fuel vehicle | tvåbränslefordon |
| transp., energ.ind., mech.eng. | dual fuel vehicle | flerbränslefordon |
| transp., avia. | dumping fuel | snabbtömning av bränsle |
| transp. | electronic fuel injection metering device | anordning för elektronisk bränsleinsprutning |
| energ.ind. | electronic fuel injection system | elektronisk bränsleinsprutningssystemet |
| transp., mil., grnd.forc. | emulsion fuel | emulgerat bränsle |
| stat. | energy/fuel diversity | diversifiering av energiteknologier |
| earth.sc. | enriched uranium-fueled reactor | anrikad reaktor |
| gen. | equitable supply of ores and nuclear fuels | en rättvis försörjning med malmer och kärnbränslen |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | europeisk teknisk plattform för nollutsläpp från kraftverk som drivs med fossilt bränsle |
| stat. | exports of solid fuels | export av fasta bränslen |
| coal. | extraction and briquetting of solid fuels | utvinning och brikettering av fasta bränslen |
| coal. | extraction of hard coal,including manufacture of patent fuel | utvinning av stenkol, inklusive tillverkning av stenkolsbriketter |
| gen. | failed fuel element monitor | monitor för bränsleskador |
| gen. | fast diluted-fuel reactor | snabbreaktor med utspätt bränsle |
| transp., chem. | ferry fuel tank | ferrytank |
| transp., chem. | ferry fuel tank | bränsletank för leveransflygning |
| transp., avia. | final reserve fuel | slutlig bränslereserv |
| agric. | fine fuel | finbränsle |
| agric. | flash fuel | finbränsle |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flex fuel vehicle | flerbränslefordon |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | flexible fuel car | flexifuelbil |
| transp., energ.ind., mech.eng. | flexible fuel vehicle | flerbränslefordon |
| transp., chem. | fluidic fuel control system | vätskestyrt bränslekontrollsystem |
| earth.sc. | fluidized fuel reactor | flytbäddsreaktor |
| environ. | fossil fuel The energy-containing materials which were converted over many thousands of years from their original form of trees, plants and other organisms after being buried in the ground. Physical and chemical processes occurred in the Earth's crust that changed them into coal, peat, oil or natural gas | fossilt bränsle |
| econ. | fossil fuel | fossilt bränsle |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | kraftverk som drivs med fossila bränslen |
| el. | fresh fuel | färskt bränsle |
| gen. | fresh fuel stored under water | färskt bränsle lagrat under vatten |
| chem., mech.eng. | fuel accumulator | bränsleackumulator |
| environ. | fuel additive Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking | tillsatsmedel i bränsle |
| chem. | fuel additive | tillsatsmedel i bränsle |
| patents. | fuel additives | bränsletillsatser |
| mech.eng. | fuel/air equivalency ratio | blandningsförhållande |
| mech.eng. | fuel/air equivalency ratio | luft-bränsleblandning |
| environ. | fuel alcohol | alkoholbränsle |
| environ. | fuel alcohol Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae | alkoholbränsle |
| environ., energ.ind. | fuel benchmark sub-installation | delanläggning med bränsleriktvärde |
| transp. | fuel boost pump | bränsletryckspump |
| agric. | fuel break | brandhinder |
| gen. | fuel cartridge | bränsleelement |
| econ. | fuel cell | bränslecell |
| energ.ind., el. | fuel cell battery | bränslecellsbatteri |
| transp., energ.ind., el. | fuel cell powered electric vehicle | bränslecellsdrivet fordon |
| energ.ind., el. | fuel cell system | bränslecellssystem |
| transp., energ.ind., el. | fuel cell vehicle | bränslecellsdrivet fordon |
| environ., R&D., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas |
| energ.ind., el. | fuel charge | laddning |
| nucl.phys. | fuel charging machine | bränslehanteringsmaskin |
| nucl.phys. | fuel charging machine | laddmaskin |
| el. | fuel cladding failure criterion | kriterie för skada på bränslekapsling |
| environ. | fuel composition | bränslesammansättning |
| environ. | fuel consumption The amount of fuel utilized | bränsleförbrukning |
| energ.ind., industr. | fuel consumption | bränsleförbrukning |
| transp., avia. | fuel consumption meter | integrerad flödesmätare |
| transp., avia. | fuel consumption meter | bränsleförbrukningsmätare |
| transp., chem. | fuel control unit | bränslekontrollenhet |
| gen. | fuel conversion apparatus for internal combustion engines | bränsleomställningsapparater för explosionsmotorer |
| nucl.phys. | fuel cooling installation | bränslekylbassäng |
| environ., agric., energ.ind. | fuel crop | energigröda |
| mech.eng. | fuel cross-feed valve | ventil för omfördelning av bränsle |
| transp. | fuel cut-off | bränsleavstängningskran |
| transp., mech.eng. | fuel cut-out | bränsleavstängningsventil |
| transp. | fuel cycle | bränslecykel |
| nucl.phys. | fuel cycle | kärnbränslecykel |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | fuel cycle facility | anläggning inom kärnbränslecykeln |
| gen. | fuel discharging machine | laddmaskin |
| gen. | fuel discharging machine | bränslehanteringsmaskin |
| gen. | fuel dispensing pumps for service stations | bränslepumpar för bensinstationer |
| transp., energ.ind. | fuel distributor | bränslefördelare |
| transp., energ.ind. | fuel dump system | bränsledumpningssystem |
| mech.eng. | fuel dump valve | snabbavtappningsventil |
| mech.eng. | fuel dump valve | dumpningsventil |
| gen. | fuel economisers | bränsleförvärmare |
| patents. | fuel economisers | bränslebesparande anordningar |
| gen. | fuel economisers for motors and engines | bränslebesparare för motorer |
| gen. | fuel economizers | bränsleförvärmare |
| transp., energ.ind. | fuel economy guide | översikt över bilars bränsleekonomi |
| transp., energ.ind. | fuel economy label | bränsleekonomimärkning |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | fuel element | bränsleelement |
| mech.eng. | fuel elements cooling pond purification pump | pump för kylvattenrening till bränsleceller |
| el. | fuel enrichment | anrikning |
| econ. | fuel enrichment | bränsleanrikning |
| transp., avia. | fuel en-route alternate aerodrome | alternativflygplats för tankning |
| transp., avia. | fuel ERA aerodrome | alternativflygplats för tankning |
| life.sc., mech.eng. | fuel evaporation ice | karburatoris |
| life.sc., mech.eng. | fuel evaporation ice | förgasaris |
| gen. | fuel fabrication | bränsletillverkning |
| energ.ind., el. | fuel fabrication and processing plant | bränsletillverknings- och bearbetningsanläggning |
| transp., avia. | fuel flow | bränsleförbrukning |
| transp., chem. | fuel flow control unit | bränslekontrollenhet |
| IT, transp. | fuel flow rate indicator | bränsleflödesindikator |
| transp., mech.eng. | fuel-freeze system | kylsystem baserat på fordonsdrivmedel |
| energ.ind. | fuel from biomass | biobränsle |
| IT, transp. | fuel gage indicator | bränslemätare |
| transp., chem. | fuel gage transmitter | bränslemätningssändare |
| energ.ind., met. | fuel gas | gasbränsle |
| gen. | fuel gas | bränngas |
| met. | fuel gas flow rate | bränngasförbrukning |
| met. | fuel gas pressure | bränngastryck |
| met. | fuel gas valve | bränngasventil |
| IT, transp. | fuel gauge indicator | bränslemätare |
| transp., chem. | fuel gauge transmitter | bränslemätningssändare |
| chem. | fuel grade | bränsletal |
| energ.ind. | fuel hose | bränsleslang |
| life.sc., mech.eng. | fuel ice | förgasaris |
| life.sc., mech.eng. | fuel ice | karburatoris |
| transp. | fuel ice trap | bränsleavisningstrappa |
| industr. | fuel injection | bränsleinsprutning |
| industr. | fuel injection system | bränsleinsprutningssystem |
| gen. | fuel irradiation level | specifik utbränning |
| transp., chem. | fuel jettison gear | bränsledumpningsspak |
| transp., polit., energ.ind. | fuel jettison system | bränsledumpningssystem |
| transp., chem. | fuel jettisoning | bränsledumpning |
| transp., avia., energ.ind. | fuel jettisoning | bränsletömning |
| transp., avia. | fuel jettisoning | dumpning av bränsle |
| transp., polit., energ.ind. | fuel jettisoning system | bränsledumpningssystem |
| tech., mater.sc. | fuel-lean | bränslefattig |
| IT, transp. | fuel level selector | bränslenivåväljare |
| IT, transp. | fuel level transmitter | bränslenivågivare |
| transp., chem. | fuel load panel | bränslelastpanel |
| chem., mech.eng. | fuel manifold | bränsleinlopp |
| tech., law | fuel metering | dosering av bränsle |
| transp., chem. | fuel metering valve | bränsleflödesmätare |
| forestr. | fuel method | bränslemetoden |
| transp., el. | "fuel-miser" vehicle | energisnålt fordon |
| environ., energ.ind. | fuel mix | bränslemix |
| mech.eng. | fuel no air valve | luftlåsventil |
| econ. | fuel oil | eldningsolja |
| environ. | fuel oil | brännolja |
| environ. | fuel oil A liquid product burned to generate heat, exclusive of oils with a flash point below 38°C; includes heating oils, stove oils, furnace oils, bunker fuel oils | eldningsolja |
| gen. | fuel oil | tjock eldningsolja |
| earth.sc., mech.eng. | fuel oil injection pump | oljeinsprutningspump |
| earth.sc., mech.eng. | fuel oil transfer pump | brännoljepump |
| energ.ind., nucl.phys. | fuel pellet | bränslekuts |
| nucl.phys. | fuel pit | bränslekylbassäng |
| gen. | fuel plate | bränsleplatta |
| nucl.phys. | fuel pool | bränslekylbassäng |
| energ.ind. | fuel poverty | energifattigdom |
| gen. | fuel preparation | bränsleberedning |
| chem., mech.eng. | fuel pressure controller | bränsletrycksregulator |
| earth.sc., el. | fuel pressure drop warning light | varningslampa för lågt bränsletryck |
| mech.eng. | fuel pressure drop warning switch | varningskontakt för bränsletryckfall |
| IT, transp. | fuel pressure gage | bränsletrycksmätare |
| IT, transp. | fuel pressure gauge | bränsletrycksmätare |
| IT, transp. | fuel pressure indicator | bränsletrycksmätare |
| transp., tech. | fuel pressure regulator | bränsleregulator |
| chem., mech.eng. | fuel-pressure switch | bränsletryckkontakt |
| IT, transp. | fuel pressure transmitter | bränsletrycksgivare |
| nucl.pow. | fuel process cell | högaktiv cell |
| earth.sc., el. | fuel pump selector switch | väljaromkopplare för bränslepump |
| patents. | fuel pumps | bränslepumpar |
| earth.sc., el. | fuel quantity indicator | bränslemätare |
| IT, transp. | fuel quantity repeater | bränslemängdsgivare |
| IT, transp. | fuel quantity totalizer | bränslemängdsräkneverk |
| agric. | fuel reduction | reduktion av brandrisk |
| agric. | fuel-reduction burning | periodisk bränslereducerande bränning |
| nucl.phys. | fuel reprocessing | upparbetning |
| econ. | fuel reprocessing | bränsleupparbetning |
| transp., chem. | fuel reserve gage | bränslereservmätare |
| transp., chem. | fuel reserve gauge | bränslereservmätare |
| el. | fuel saving effect | bränslebesparing |
| patents. | fuel saving preparations | bränslesparande preparat |
| environ., energ.ind. | fuel-saving technology | energieffektiv teknik |
| nucl.phys. | fuel shipping cask | skärmskärl |
| transp. | fuel shut-off | bränsleavstängningssystem |
| transp., mech.eng. | fuel shut-off cock | bränsleavstängningsventil |
| commun., transp. | fuel sloshing | bränsleskvalpning |
| gen. | fuel solution reactor | reaktor med bränslet i lösning |
| industr. | fuel supply pump | bränslepump |
| transp. | fuel system carburator injection | bränslesystem förgasare insprutning |
| transp., chem. | fuel tank gage unit | enhet för bränslemängdsmätning |
| transp., chem. | fuel tank gauge unit | enhet för bränslemängdsmätning |
| transp., energ.ind. | fuel tank inlet | bränsleintag |
| environ. | fuel tank installation | bränsletankinstallation |
| environ. | fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | bränsletankinstallation |
| chem. | fuel tank liner | bränsletankfodral |
| earth.sc., el. | fuel tank selector switch | väljaromkopplare för bränsletank |
| transp. | fuel tankage | bränslekapacitet |
| econ. | fuel tax | bränsleaccis |
| IT, transp. | fuel temperature indicator | bränsletemperaturmätare |
| IT, transp. | fuel temperature probe | bränsletemperaturmätare |
| transp., energ.ind. | fuel throughput charge | genomströmningsavgift |
| transp., avia. | fuel transfer | bränsleförflyttning |
| IT, transp. | fuel trim position indicator | indikator för bränslefördelning |
| chem., mech.eng. | fuel trimmer | bränsleblandningstrimmare |
| agric. | fuel-type classification | bränslekartering |
| transp., avia. | fuel uplift | tankning |
| transp., energ.ind. | fuel-used indicator assembly | anordning för bränsleförbrukningsindikator |
| transp., energ.ind. | fuel-used indicator assy | anordning för bränsleförbrukningsindikator |
| transp., avia. | fuel venting | utsläpp av bränsleångor |
| gen. | fuel with an alcoholic base | bränsle på alkoholbas |
| gen. | fuel with low nuclear charge | bränsle med låg kärnladdning |
| environ. | fuel wood Wood used for heating | ved |
| environ. | fuel wood | ved |
| econ. | fuel wood | brännved |
| patents. | fuels and illuminants | bränslen och belysningsmedel |
| patents. | fuels including motor spirit and illuminants | bränslen inklusive bensin och motorsprit och |
| stat. | fuels,minerals,and metals | bränsle, mineraler och metaller |
| forestr. | fuels on rape seed oil basis | biodiesel (raps) |
| el. | fusion fuel | fusionsbränsle |
| transp. | gas fueled bus | gasdriven buss |
| transp. | gas fueled car | gasbil |
| mech.eng. | gaseous fuel boiler | gaseldad panna |
| environ., oil | gaseous fuels | gasformiga bränslen |
| transp., avia., energ.ind. | gasoline type jet fuel | flygbränsle |
| environ. | green fuel | gröna bränslen |
| environ. | green fuel | grön energi |
| transp., chem. | gun bay fuel tank | bränsletank för vapenutrymme |
| gen. | heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels | uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen |
| tax., energ.ind. | heating fuel | bränsle för uppvärmning |
| tax., energ.ind. | heating fuel | uppvärmningsbränsle |
| energ.ind. | heavy fuel oil | tung eldningsolja |
| energ.ind., industr. | heavy fuel oil | tjock eldningsolja |
| energ.ind. | heavy fuel oil residual | tunga oljerester |
| energ.ind., industr. | high sulphur industrial fuel | industribränsle med hög svavelhalt |
| energ.ind., el. | high-temperature fuel cell | högtemperaturbränslecell |
| agric., chem. | hog fuel | bränslekross |
| energ.ind. | home-heating fuel | tunn eldningsolja för storfastighetsbruk |
| mech.eng. | hydraulic fuel motor | hydaulisk bränslemotor |
| chem., el. | hydride fuel reservoir | hydridtank |
| gen. | hydrogen fuel cell | vätgasbränslecell |
| transp., mech.eng. | hydrogen-fueled engine | vätgasmotor |
| transp., mech.eng. | hydrogen-fueled internal combustion engine | vätgasmotor |
| energ.ind., el. | hydrogen-air fuel cell | väte-luftbränslecell |
| stat. | imports of solid fuels | import av fasta bränslen |
| energ.ind., nucl.phys. | impoverished fuel | använt kärnbränsle |
| energ.ind., nucl.phys. | impoverished fuel | bestrålat kärnbränsle |
| chem., mech.eng. | indicated specific fuel consumption | indikerad specifik bränsleförbrukning |
| transp., energ.ind. | indirect fuel injection | indirekt insprutning |
| nucl.phys. | installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material | bearbetningsanläggningar för bränsle och kärnmodererande material |
| chem., mech.eng. | installed fuel consumption | bränsleförbrukning för installerad motor |
| transp., chem. | integral wing fuel tank | vinginbyggd tank |
| transp., chem. | integral wing fuel tank | integraltank |
| transp., chem. | integrating fuel quantity indicator | integrerad bränslemängdsindikator |
| energ.ind., nucl.phys. | irradiated fuel | använt kärnbränsle |
| econ. | irradiated fuel | bestrålat bränsle |
| energ.ind., nucl.phys. | irradiated fuel | bestrålat kärnbränsle |
| gen. | irradiated fuel awaiting reprocessing | bestrålat bränsle i väntan på upparbetning |
| energ.ind., nucl.phys. | irradiated nuclear fuel | använt kärnbränsle |
| energ.ind., nucl.phys. | irradiated nuclear fuel | bestrålat kärnbränsle |
| chem. | isotopic fuel | isotopiskt bränsle |
| nucl.phys. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | konventionen om säkerheten vid hantering av använt kärnbränsle och om säkerheten vid hantering av radioaktivt avfall |
| transp., avia., energ.ind. | kerosene type jet fuel | flygfotogen |
| transp. | leaded fuel | blyhaltig bensin |
| chem. | lead-free fuel | blyfritt bränsle |
| ecol., energ.ind. | less carbon intensive fossil fuel | mindre koldioxidintensivt bränsle |
| agric. | light fuel | finbränsle |
| energ.ind. | light fuel oil | tunn eldningsolja för storfastighetsbruk |
| gen. | light water reactor using fresh MOX fuel | lättvattenreaktor som drivs med färskt MOX-bränsle |
| energ.ind. | liquid fuel | flytande bränsle |
| mech.eng. | liquid fuel boiler | oljeeldad panna |
| gen. | liquid fuel fast reactor | snabbreaktor med flytande bränsle |
| transp., energ.ind. | liquid fuel heating | värmesystem som drivs med flytande bränsle |
| gen. | liquid fuel heterogeneous reactor | heterogen reaktor med flytande bränsle |
| gen. | liquid fuel homogeneous reactor | homogen reaktor med flytande bränsle |
| patents. | liquid fuels | flytande bränslen |
| gen. | liquid, gaseous-fuel or solid-fuel fired heat generators | värmeanordningar som drivs med flytande, gasformiga eller fasta bränslen |
| nucl.pow. | liquid metal fuel reactor | reaktor med flytande metallbränsle |
| nucl.pow. | liquid-metal-fueled reactor | reaktor med flytande metallbränsle |
| agric. | living fuel break | brandskyddsplantering |
| transp., chem. | low pressure fuel filter | lågtrycksbränslefilter |
| energ.ind., industr. | low sulphur industrial fuel | industribränsle med låg svavelhalt |
| energ.ind., el. | low-temperature fuel cell | lågtemperaturbränslecell |
| transp., chem. | LP fuel filter | lågtrycksbränslefilter |
| commun., IT | margin of thruster fuel | marginal för trustorbränsle |
| transp., nautic., energ.ind. | marine fuel | marint bränsle |
| transp., tech. | maximum design fuel transfer weight | högsta konstruktionsmässiga vikt för bränsletransferering |
| transp., tech. | maximum design zero fuel weight | högsta konstruktionsmässiga vikt utan bränsle |
| transp., avia. | maximum zero fuel mass | maximal massa utan bränsle |
| transp., tech. | maximum zero fuel weight | maximal vikt utan bränsle |
| energ.ind. | medium fuel oil | eldningsfotogen |
| energ.ind., el. | medium-temperature fuel cell | mellantemperaturbränslecell |
| nucl.phys. | metallic fuel reactor | reaktor med metallbränsle |
| energ.ind. | mineral fuel | mineraliskt bränsle |
| coal. | mineral fuels,lubricants and related materials | mineraliska bränslen, smörjoljor och besläktade material |
| transp. | minimum fuel | minimum bränslemängd |
| transp., engl. | minimum fuel | minimum fuel |
| gen. | mixed fuel reactor | reaktor med blandat bränsle |
| el. | mixed-oxide fuel | MOX-bränsle |
| energ.ind., el. | molten carbonates fuel cell | smältkarbonatbränslecell |
| transp., mil., grnd.forc. | mono fuel gas vehicle | enbränslefordon för gas |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | mono-fuel vehicle | enbränslefordon |
| ecol., energ.ind. | more carbon intensive fossil fuel | mer koldioxidintensivt fossilt bränsle |
| environ. | motor fuel Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine | motorbränsle |
| econ. | motor fuel | motorbränsle |
| agric. | motor fuels and lubricants | driv- och smörjmedel |
| nucl.phys. | MOX fuel | bränsle av blandoxider |
| nucl.phys. | MOX fuel | blandoxidbränse |
| nucl.phys. | MOX fuel | MOX-bränsle |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-programmet |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| transp., avia., energ.ind. | naphtha type jet fuel | flygbränsle |
| nucl.phys. | National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels | ONDRAF |
| earth.sc. | natural-uranium-fueled reactor | natururanreaktor |
| transp. | no-fuel failure | bränslebrist |
| transp., tech. | no-fuel-maximum empty weight | maximal tomvikt utan bränsle |
| fin., energ.ind. | Non-Fossil Fuel Obligation | krav på användning av icke-fossila bränslen |
| fin., energ.ind. | Non-Fossil Fuels Order | krav på användning av icke-fossila bränslen |
| environ. | non-polluting fuel | icke-förorenande bränsle |
| environ. | non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane | icke-förorenande bränsle |
| environ. | nuclear fuel Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators | kärnbränsle |
| econ. | nuclear fuel | kärnbränsle |
| nucl.phys. | nuclear fuel cycle | kärnbränslecykel |
| el. | nuclear fuel cycle activity | verksamhet avseende kärnbränslecykel |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | nuclear fuel cycle facility | anläggning inom kärnbränslecykeln |
| environ. | nuclear fuel element | kärnbränsleelement |
| environ. | nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly | kärnbränsleelement |
| gen. | nuclear fuel flask | avfallsbehållare |
| gen. | nuclear fuels | kärnbränslen |
| stat. | nuclear fuels industry | kärnbränsleindustri |
| transp., energ.ind. | official fuel consumption | officiell bränsleförbrukning |
| gen. | oil fuel system | brännoljesystem |
| therm.energ. | oxy-fuel burner | syre-bränslebrännare |
| industr. | oxy-fuel burner | oxybränslebrännare |
| industr. | oxy-fuel burner | oxy-fuel-brännare |
| stat., coal., chem. | patent fuel | specialolja |
| energ.ind., industr. | patent fuel | stenkolsbrikett |
| stat. | patent fuel and BKB | patent fuel och brunkol/torvbriketter |
| stat. | patent fuel and BKB | patent fuel och BKB |
| stat. | patent fuel and brown coal/peat briquettes | patent fuel och BKB |
| stat. | patent fuel and brown coal/peat briquettes | patent fuel och brunkol/torvbriketter |
| gen. | plant to compact irradiated fuel elements | anläggning för kompaktering av bestrålade bränsleelement |
| therm.energ. | plasma-fuel furnace | plasma-bränslevärmd ugn |
| gen. | plutonium fuel cycle facility | anläggning för plutoniumåterföring |
| earth.sc. | plutonium fueled reactor | plutoniumreaktor |
| energ.ind., el. | primary fuel cell | direktomvandlande bränslecell |
| mech.eng. | primary fuel nozzle and manifold assembly | huvudbränslemunstycke och insugsanordning |
| mech.eng. | primary fuel nozzle and manifold assy | huvudbränslemunstycke och insugsanordning |
| nucl.phys. | processing installations for fuel and nuclear moderating material | bearbetningsanläggningar för bränsle och kärnmodererande material |
| coal., el. | pulverised fuel ash | flygaska |
| mech.eng. | pulverised fuel boiler | kolpulvereldad panna |
| mech.eng. | pulverized fuel boiler | kolpulvereldad panna |
| mater.sc., industr., construct. | pulverized-fuel firing | kolpulvereldning |
| mech.eng. | ratio of fuel air mixture | blandningsförhållande |
| mech.eng. | ratio of fuel air mixture | luft-bränsleblandning |
| forestr. | raw fuel material | bränsleråvara |
| gen. | reactor with microporous fuel | reaktor med mikroporöst bränsle |
| tax., energ.ind. | red fuel | röd olja |
| energ.ind., el. | redox fuel cell | redox-bränslecell |
| energ.ind. | reference fuel | referensbränsle |
| environ. | refuse derived fuel Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers | avfallbaserat bränsle |
| waste.man., energ.ind. | refuse-derived fuel | avfallbaserat bränsle |
| energ.ind., el. | regenerative fuel cell | regenerativ bränslecell |
| transp., avia. | reserve fuel | reservbränsle |
| energ.ind. | residual fuel oil | tjockolja |
| energ.ind. | residual fuel oil | tung eldningsolja |
| energ.ind. | residual fuel oil | tjock eldningsolja |
| waste.man., energ.ind. | residue-derived fuel | avfallbaserat bränsle |
| transp. | rocket motor bay fuel tank | bränsletank i raketmotorrum |
| transp. | secondary fuel | sekundärbränsle |
| energ.ind., el. | secondary fuel cell | indirektomvandlande bränslecell |
| mech.eng. | secondary fuel nozzle and manifold assembly | sekundärt bränslemunstycke och insugsanordning |
| mech.eng. | secondary fuel nozzle and manifold assy | sekundärt bränslemunstycke och insugsanordning |
| transp. | sector fuel | sektorbränsle |
| gen. | self-regulating fuel pumps | självreglerande bränslepumpar |
| transp. | service fuel tank | bränsletank |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | single fuel vehicle | enbränslefordon |
| chem. | slurry fuel | bränsle med uppslammade beståndsdelar |
| chem. | smokeless fuel | rökfritt bränsle |
| energ.ind., el. | solid electrolyte fuel cell | bränslecell med fast elektrolyt |
| energ.ind. | solid fuel | fast bränsle |
| gen. | solid fuel fast reactor | snabbreaktor med fast bränsle |
| gen. | solid fuel homogeneous reactor | homogen reaktor med fast bränsle |
| patents. | solid fuels | fasta bränslen |
| patents. | solid, liquid and gaseous fuels | fasta, flytande och gasformiga bränslen |
| energ.ind. | solid oxide fuel cell | fastoxid-bränslecell |
| forestr. | special fuels | specialbränslen |
| el.tract. | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle | specifik bränsleförbrukning |
| energ.ind., nucl.phys. | spent fuel | använt kärnbränsle |
| energ.ind., nucl.phys. | spent fuel | bestrålat kärnbränsle |
| environ., el. | spent fuel for reprocessing | radioaktivt avfall |
| nucl.phys. | spent fuel pool | bränslekylbassäng |
| nucl.phys. | spent fuel storage | bränslekylbassäng |
| energ.ind., nucl.phys. | spent nuclear fuel | använt kärnbränsle |
| energ.ind., nucl.phys. | spent nuclear fuel | bestrålat kärnbränsle |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | stökiometriskt luft-bränsleförhållande |
| gen. | stoichiometric air/fuel ratio | stökiometriska luft-bränsle-förhållandet |
| phys.sc., tech., law | stoichiometric fuel/air ratio | stökiometriska luft-bränsle-förhållandet |
| gen. | stoichiometric fuel/air ratio | stökiometriskt luft-bränsleförhållande |
| phys.sc., tech., law | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stökiometriska luft-bränsle-förhållandet |
| gen. | stoichiometric ideal air/fuel ratio | stökiometriskt luft-bränsleförhållande |
| econ. | substitute fuel | ersättningsbränsle |
| energ.ind. | substitute motor fuel | ersättningsbränsle |
| environ., energ.ind., el. | Swedish Nuclear Fuel and Waste | Svensk Kärnbränslehantering AB |
| mater.sc., chem. | synthetic fuel | syntetiskt bränsle |
| transp., avia. | taxy fuel | taxningsbränsle |
| chem., mech.eng. | thrust specific fuel consumption | dragkraftsspecifik bränsleförbrukning |
| transp. | tip fuel tank | vingtiptank |
| stat. | traditional fuel use | användning av traditionellt bränsle |
| stat. | traditional fuel use-% of total energy use | användning av traditionellt bränsle i procent av total bränsleanvändning |
| energ.ind. | traditional fuel use-kt of oil equivalent | användning av traditionellt bränsle i kt av oljeekvivalenter |
| energ.ind. | transport fuel | drivmedel |
| chem., mech.eng. | trapped fuel | outnyttjbart bränsle |
| transp., avia. | trip fuel | bränsle till destinationen |
| transp. | ultrasonic fuel atomizer | bränslefinfördelning med hjälp av ultraljud |
| mech.eng. | unified fuel control | gemensam bränslekontroll |
| gen. | vaporized fuel mixtures | förgasade bränsleblandningar |
| waste.man., energ.ind. | waste-derived fuel | avfallbaserat bränsle |
| environ., industr. | wet fuel-gas desulphurisation | avsvavling av våt rökgas |
| transp., avia. | wide cut type fuel | blandbränsle wide cut type fuel |
| agric., chem. | wood fuel | brännved |
| forestr. | wood-based fuel | vedbränsle |
| transp., avia. | zero fuel mass | massa utan bränsle |
| transp., tech. | zero fuel weight | vikt utan bränsle |
