Subject | English | Swedish |
transp., mil., grnd.forc., el. | adaptive front lighting system | justerbart framljussystem |
el. | alloy front | legeringsyta |
earth.sc., engl. | anabatic front | anafront |
tech., industr., construct. | angle of front wall | vinkel på skyttelns främre långsida |
nat.sc., agric. | angle of turning of front wheels | maximal framhjulsvinkel |
earth.sc. | arctic front | arktisk front |
gen. | Azawad United Movements and Fronts | Azawads enade styrkor och fronter |
forestr. | back-to front | bakände |
IT, el. | bay front | stativfront |
IT, el. | bay front | ramfront |
h.rghts.act., social.sc. | Bonded Labour Liberation Front | Front mot livegenskap och slaveri |
IT, dat.proc. | to bring to front | flytta längst fram |
transp., mater.sc. | center of gravity front position | främre tyngdpunktsläge |
transp., mater.sc. | centre of gravity front position | främre tyngdpunktsläge |
transp., mater.sc. | CG front position | främre tyngdpunktsläge |
environ., nat.res. | Chatham Island yellow-fronted parakeet | Chathamöarnas springparakit (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
life.sc. | climatological front | klimatologisk front |
life.sc. | cold front | kallfront |
life.sc. | cold front thunderstorm | kallfrontsåska |
gen. | cold front thunderstorm | kallfrontsåskväder |
life.sc. | cold-front type occlusion | ocklusion av kallfrontstyp |
earth.sc., el. | cold water front | kallvattenfront |
anim.husb. | completely removable front for front-loader cleaning | flyttbar frontgrind för utgödsling med frontlastare |
el. | connector front | anslutningsdons framsida |
met. | constitutional undercooling ahead of the solidification front | konstitutionell underkylning framför stelningsfronten |
comp., MS | CRM Front End Server | CRM-frontservern (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
commun., IT, social.sc. | cross-lingual search and retrieval front-end | flerspråkigt sökgränssnitt |
transp. | deformable front/rear section | deformerbart fram-och bakparti |
radiobiol. | depolarization front | depolarisationsfront |
earth.sc. | diffuse front | diffus front |
agric., mech.eng. | diffuse sublimation front | oskarp sublimationsfront |
agric., mech.eng. | diffuse sublimation front | diffus sublimationsfront |
el. | diffusion front | diffusionsfront |
el. | doping front | dopningsgräns |
transp. | drive front wheel drive | drivning framhjulsdrift |
gen. | Eastern Front | Östra fronten |
earth.sc. | equatorial front | intertropisk front |
earth.sc. | equatorial front | ekvatorial front |
nat.sc., tech. | flame front | flamfront |
industr., construct., met. | front arch | täcksten |
transp., mech.eng. | front axle | framaxel |
industr., construct., mech.eng. | front bevel | framfas |
comp., MS | front buffer | främre buffert (Memory that is displayed on the monitor or other output device) |
industr., construct., chem. | front casing | glasutloppsblock |
tech., industr., construct. | front comb | försked |
law, commer., econ. | front company | vilande bolag |
crim.law., econ. | front company | bulvanföretag |
law, fin. | front company | brevlådeföretag |
law, commer., econ. | front company | snäcka |
tech., industr., construct. | front condenser of a drafting arrangement | främre kondensor i sträckverkssystem |
IT, industr., construct. | front connection | inkoppling på fronten |
railw., sec.sys. | front contact | frontkontakt |
transp., avia. | front course sector | frontkurssektor |
commun., transp. | front cover | frampärm |
immigr., industr. | front cover | främre pärm |
transp. | front crash | frontalkrock |
transp., polit. | front crash | frontalkollision |
el. | front detachable panel | löstagbar frontpanel |
tech., industr., construct. | front driven roller of a ring doubling and twisting frame | driven framvals i ringtvinnmaskin |
el. | front duration | branthet |
life.sc., coal. | front elevation | längdsnittskarta |
life.sc., coal. | front elevation | längdsnitt |
life.sc., coal. | front elevation | vertikalprojektion |
construct. | front elevation | gatufasadritning |
transp. | front end | främre skott |
mech.eng. | front end | kolvstångssida |
commun. | front end | frontend |
commun., engl. | front end | front end |
transp., polit. | front-end collision | frontalkollision |
dat.proc. | front-end computer | frontdator |
fin. | front end financing | toppfinansiering |
el. | front-end IC | integrerad krets i ingångssteg |
el. | front-end integrated circuit | integrerad krets i ingångssteg |
fin. | front-end load | inträdesavgift |
forestr. | front-end loader | frontlastare |
gen. | front end loader | hjullastare |
comp., MS | Front End pool | klientdelspool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
IT | front-end processor | frontdator |
comp., MS | front-end/back-end application | klient-serverprogram (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
transp. | front engine | frontmotor |
mech.eng. | front face | framkant |
environ., nat.res. | front-fanged snakes | giftsnokar (Elapidae) |
IT | front-fed horn | frontmatat horn |
el. | front-fed parabolic reflector | frontmatad parabolantenn |
IT | front-fed reflector | frontmatad reflektor |
commun. | front feed | sidomatning |
commun., IT | front-feed insert | frontmatning |
tech., industr., construct. | front feed rollers | främre matarvalsar |
transp., tech. | front fitting radius of semi-trailer | frigångsradie framför påhängsvagn |
polygr., model. | front fly | försättsblad |
light. | front fog light | dimstrålkastare |
forestr. | front grading shield | frontmonterat planeringsskär |
mater.sc. | front jaw | frontbalk |
industr., construct., chem. | front kiln burner | dragschaktsbrännare |
industr., construct., chem. | front kiln burner | dragkammarbrännare |
mater.sc. | front label | buketikett |
el. | front lens | objektivlins |
industr., construct., met. | front lip tile | front-läpp |
comp., MS | front-loaded contour | startintensiv kontur (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward) |
agric. | front loader with grape bucket | frontlastare med kar för vindruvor |
agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | frontmonterad ensilagegrip |
commun. | front-loading machine | frontmatad videobandspelare |
fin. | front-loading of conditionality | förberedelsevillkor |
fin. | front man | bulvan |
IT, dat.proc. | front margin | yttermarginal |
IT, dat.proc. | front matter | titelsidor |
IT, dat.proc. | front matter | inledande sidor |
transp., mil., grnd.forc. | front mirror | frontspegel |
el. | front module | frontmodul |
el. | front-mounted | monterad framifrån |
nat.sc., agric. | front-mounted fertilizer distributor | frontmonterad gödselspridare |
nat.sc., agric. | front mounted fork lift | frontmonterad gaffellyft |
mater.sc. | front-mounted pump | frontpump |
nat.sc., agric. | front-mounted winch | frontmonterad traktorvinsch |
mech.eng. | front normal regulating valve | frontnormalregleringsventil |
el. | front of a voltage impulse | stötfront |
el. | front of a voltage impulse | front hos spänningsstöt |
commun. | front of an item | försändelseframsida |
commun. | front of an item | adressida |
met. | front of kerf drag | skärfrontens eftersläpning |
life.sc., el. | front of the fetch | fronten hos genereringsområdet |
met. | front of the kerf | skårfront |
lab.law. | front office | kundtjänst |
fin., engl. | front office | front office |
commun. | front office terminal | handlarterminal |
commun. | front office terminal | front-office-terminal |
chem. | front offset roll | förkompenseringsvals |
transp., tech. | front overhang | framöverhäng |
IT, el. | front panel | frontpanel |
IT, el. | front-panel connector | panelkontakt |
IT, el. | front-panel connector | paneldon |
IT, el. | front panel indicator lamp | indikeringslampa på frontpanel |
IT, el. | front-panel switches | frontpanelomkopplare |
health. | front pointer | riktpinne |
commun., el. | front porch | främre släcklucka |
radio | front porch of line-synchronizing signal | främre del av släcklucka |
agric. | front portion of mouldboard | bröst |
transp., mil., grnd.forc. | front position side lamp | främre sidopositionslykta |
light. | front position light | främre positionslykta |
el. | front-release contact | framifrån demonterbar kontakt |
el. | front release contacts | kontakter med främre låsanordning |
textile | front roller | framvals |
textile | front roller | tygbom |
econ., fin. | front-running | handel före kund |
econ., fin. | front running | handel före kund |
mater.sc. | front sealing | frontsvetsning |
transp. | front seat | frontplacerat förarsäte |
transp. | Front seat heating | värmestul |
chem. | front shoe | formbord |
chem. | front shoe | formplatta |
chem. | front shoe | stödplatta |
agric. | front side | fällsida |
transp., mil., grnd.forc. | front side lamp | främre sidopositionslykta |
earth.sc., mech.eng. | front side of blade | rundning av vinge |
earth.sc., mech.eng. | front side of blade | vingfront |
earth.sc., mech.eng. | front side of blade | skovelbladsframkant |
earth.sc., mech.eng. | front side of blade | rundning av skovelblad |
earth.sc., mech.eng. | front side of vane | rundning av vinge |
earth.sc., mech.eng. | front side of vane | skovelbladsframkant |
earth.sc., mech.eng. | front side of vane | vingfront |
earth.sc., mech.eng. | front side of vane | rundning av skovelblad |
transp., tech., law | front side window | främre sidoruta |
crim.law., law, int. law. | front sight | korn |
met. | front slagging | kontinuerlig skumning |
mech.eng., el. | front span | härvsteg på förbindningssida |
el.mot. | front span | härvsteg på kopplingssida |
crim.law., econ. | front store | bulvanföretag |
industr., construct., met. | front surface of the sheet | kallsida |
commun. | front-to-back ratio | fram-bakförhållande |
IT | front-to-back ratio | front-to-back-förhållande |
industr., construct., chem. | front tweel | reglerbar avstängningsanordning |
transp. | front underride protection | främre underkörningsskydd |
transp. | front underrun protection | främre underkörningsskydd |
transp., polit. | front underrun protective device | anordning för främre underkörningsskydd |
law, fin., social.sc. | Front-Veterans' Pensions Act | lag om frontmannapension |
industr., construct., met. | front wall | arbetsvannans framvägg |
earth.sc., el. | front wall cell | frontcell |
tech., industr., construct. | front wall of shuttle | skyttelns främre långsida |
transp. | front wheel | framhjul |
transp. | front wheel drive | framhjulsdrift |
nat.sc., agric. | front-wheel steering | framhjulsstyrning |
met. | front wire guide | trådmunstycke |
insur. | fronting company | frontande bolag |
transp. | fuselage front view | kropp sedd framifrån |
tech., industr., construct. | height of front wall | höjd på skyttelns främre kant |
life.sc. | ice front | isbräcka |
el. | impulse chopped on the front | frontstympad stöt |
gen. | in front | för |
gen. | in front | framme |
gen. | in front of | framför |
h.rghts.act. | Indonesian Front for the Defence of Human Rights | indonesiska fronten för försvar av de mänskliga rättigheterna |
immigr. | inside front cover | främre pärmens insida |
earth.sc. | instability fronts | instabilitetsfronter |
earth.sc. | intertropical front | ekvatorial front |
earth.sc. | intertropical front | intertropisk front |
earth.sc. | ionization fronts | jonisationsfronter |
gen. | Islamic Salvation Front | Islamiska räddningsfronten |
life.sc., engl. | katabatic front | katafront |
industr., construct. | lasting from the front | tåpinning |
industr., construct., chem. | lens-fronted tubing | rör med frontlins |
nat.res. | lesser white-fronted goose | fjällgås (Anser erythropus) |
gen. | Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | Liberala reformpartiet/Demokratiska franskspråkiga fronten |
environ., nat.res. | maroon-fronted parrot | tjocknäbbade parakiter (Rhynchopsitta spp.) |
earth.sc. | masked front | maskerad front |
life.sc. | Mediterranean front | medelhavsfront |
social.sc., engl. | Moro Islamic Liberation Front | Moro Islamic Liberation Front |
gen. | Moro Islamic Liberation Front | Moros islamiska befrielsefront |
gen. | National Front | Nationella fronten |
gen. | National Front for Conciliation and Democracy | Nationella fronten för samråd och demokrati |
gen. | National Islamic Front | Islamiska nationella fronten |
transp., mech.eng. | nose gear front door | främre noshjulslucka |
earth.sc. | occluded front | ockluderad front |
gen. | Palestine Liberation Front | Palestinska befrielsefronten |
gen. | Palestine Liberation Front-Abu Abbas Faction | Palestinska befrielsefronten |
life.sc. | pellicular front | porvinkelvattenfront |
agric. | pen front | boxfront |
el. | phase front | fasfront |
el. | plane wave front | vågfront |
el. | plane wave front | plan vågfront |
earth.sc. | plasma fronts | plasmafronter |
gen. | polar front | polarfront |
life.sc. | polar-front jet | polarfrontjetström |
life.sc. | polar front jet-stream | polarfrontjetström |
life.sc. | polar front theory | polarfrontteori |
gen. | Polisario Front | Polisario |
gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine | Folkfronten för Palestinas befrielse |
gen. | Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command | Folkfronten för Palestinas befrielse - Generalkommandot |
life.sc. | principal front | primär front |
life.sc. | pseudo-front | lokal temperaturfront |
life.sc., engl. | pseudo-front | pseudo-front |
life.sc. | quasi-stationary front | stationär front |
life.sc. | quasi-stationary front | kvasi-stationär front |
chem. | raised front roll | upphöjd förvals |
el. | receiver front end | mottagarens ingång |
environ., nat.res. | red-fronted amazon | Puerto Ricos amazon (Amazona vittata) |
environ., nat.res. | red-fronted kakariki | rödpannad springparakit (Cyanoramphus novaezelandiae) |
environ., nat.res. | red-fronted kakariki | rödpannad kakariki (Cyanoramphus novaezelandiae) |
environ., nat.res. | red-fronted macaw | rödpannad ara (Ara rubrogenys) |
environ., nat.res. | red-fronted parakeet | rödpannad springparakit (Cyanoramphus novaezelandiae) |
environ., nat.res. | red-fronted parakeet | rödpannad kakariki (Cyanoramphus novaezelandiae) |
nat.sc. | relative migration to the solvent front | relativ vandring till lösningsmedelsfronten |
IT | remote front-end processor | fjärrfrontdator |
IT | remote front-end processor | fjärransluten frontdator |
construct. | reservoir impounded by front and side embankments | upp-och indämd reservoar |
life.sc. | secondary front | sekundär front |
agric., mech.eng. | sharp sublimation front | skarp sublimationsfront |
agric., mech.eng. | sharp sublimation front | precis sublimationsfront |
gen. | shirt fronts | skjortbröst |
gen. | shock front velocity | stötvågshastighet |
life.sc. | slope of a front | frontlutning |
life.sc. | stationary front | stationär front |
life.sc. | stationary front | kvasi-stationär front |
agric., mech.eng. | sublimation front | sublimationsfront |
transp. | suspension front rear | fjädring fram bak |
earth.sc. | thermal front | termisk front |
tech., industr., construct. | thickness of front wall | tjocklek på skyttelns främre lDngsida |
chem. | tilted front roll | upphöjd förvals |
earth.sc. | trade-winds front | passadvindsfront |
gen. | United Democratic Front | Förenade demokratiska fronten |
transp. | up-front control | frontinstrumentbräda |
life.sc. | upper front | övre front |
earth.sc. | warm front | varmfront |
life.sc. | warm-front-type occlusion | ocklusion av varmfrontstyp |
life.sc., construct. | water front | bevattningsfront |
phys.sc. | wave front | vågfront |
environ., nat.res. | white-fronted goose | bläsgås (Anser albifrons flavirostris) |
transp. | windscreen front panel | instrumentbräda |
transp. | windscreen front panel | förpanel till vindrutan |
transp. | windshield front panel | förpanel till vindrutan |
transp. | windshield front panel | instrumentbräda |