| Subject | English | Swedish |
| med. | arched foot | välvd fot |
| bot. | bird's-foot | klovicker (Ornithopus perpusillus L.) |
| nat.res., agric., engl. | bird's foot | serradella (Ornithopus sativus) |
| bot. | bird's-foot | dvärgserradella (Ornithopus perpusillus L.) |
| bot. | bird's-foot sedge | fågelstarr (Carex ornithopoda Willd.) |
| forestr. | board foot | plankfot |
| agric., tech. | board-foot measure | plankfotsmätning |
| agric., tech. | board-foot measure | boardfootsmätning |
| med. | Charcot foot | Charcots fot |
| industr., construct. | chronograph wheel friction foot | ställstift för friktionen till kronografsekundhjulet |
| industr., construct. | clock case foot | fodralfot |
| health., leath. | club foot | hästfot |
| health., leath. | club foot | spetsfot |
| health., leath. | club foot | pes equinus |
| nat.res. | cock's-foot | hönshirs (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| bot. | cock's-foot ssp. glomerata | Aschersons hundäxing (ssp. lobata, Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | cock's-foot ssp. glomerata | ljusgrön hundäxing (Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | cock's-foot ssp. glomerata | lundäxing (Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | cock's-foot ssp. glomerata | spansk hundäxing (ssp. hispanica, Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | cock's-foot ssp. glomerata | vanlig hundäxing (ssp. glomerata, Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | cock's-foot ssp. glomerata | hundäxing (Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | colt's-foot | tussilago (Tussilago farfara L.) |
| bot. | colt's-foot | hästhov (Tussilago farfara L.) |
| bot. | common bird's-foot-trefoil | vanlig käringtand (var. corniculatus, Lotus corniculatus L.) |
| bot. | common bird's-foot-trefoil | foderkäringtand (var. sativus, Lotus corniculatus L.) |
| bot. | common bird's-foot-trefoil | fjällkäringtand (var. borealis, Lotus corniculatus L.) |
| nat.sc., agric. | common bird's-foot trefoil | käringtand (Lotus corniculatus L.) |
| bot. | common bird's-foot-trefoil | käringtand (Lotus corniculatus L.) |
| nat.sc., agric. | contracted foot | trånghov |
| nat.sc., agric. | contracted foot | ballförskjutning |
| agric., health., anim.husb. | control of foot and mouth disease | bekämpning av mul- och klövsjuka |
| comp., MS | cross-foot | summera vågrätt (To add amounts across a row (horizontally). The resulting total can be checked against a total obtained by footing (adding amounts vertically)) |
| IT | cross-footing test | dubbel sammanräkning |
| industr., construct. | crows'feet | kråkspark |
| comp., MS | Crow's Foot | Kråkfotsnotation (A specification language for describing data structures. You can use the Crow's Foot entity and relationship shapes to diagram the structure of databases) |
| transp., mech.eng. | C-type foot valve | säkerhetspedalventil av membrantyp |
| tech., industr., construct. | cube foot | kubikfot |
| tech., industr., construct. | cubic foot | kubikfot |
| med. | dangle foot | droppfot |
| industr., construct. | date jumper spring foot | fäststift för datumkorrektorfjäder |
| transp., mech.eng. | dead man's foot pedal | säkerhetspedal |
| transp., mech.eng. | dead man's foot pedal | vaksamhetskontrollpedal |
| transp., mech.eng. | dead man's foot pedal | dödmanspedal |
| agric., mech.eng. | deer foot | skaftknopp |
| med. | diabetes foot | diabetesfot |
| transp., mech.eng. | diaphragm-operated foot valve | säkerhetspedalventil av membrantyp |
| med. | distortion of foot | fotledsdistorsion |
| construct. | ditch at foot of slope | bankdike |
| bot. | dove's-foot crane's-bill | mjuknäva (Geranium molle L.) |
| med. | drop-foot | droppfot |
| transp., mech.eng. | D-type foot valve | säkerhetspedalventil av kolvtyp |
| med. | dysesthesia of foot | dysaesthesia pedis (dysaestesia pedis) |
| industr., construct. | English foot | engelsk fot |
| law | equal footing | lika villkor |
| health., agric. | eradication of foot-and-mouth disease | utrotning av mul- och klövsjuka |
| health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka |
| health., nat.res. | European Commission for the control of foot-and-mouth disease | Europakommissionen för bekämpning av mul- och klövsjuka |
| agric., mech.eng. | fawn foot | skaftknopp |
| anim.husb. | foal at foot | sto med föl vid sidan |
| industr., construct. | foot anatomy | fotens anatomi |
| industr., construct. | foot anatomy | fotanatomi |
| transp., tech., law | foot and leg assembly | fot- och underbensenhet |
| health., anim.husb. | foot and mouth disease | mul- och klövsjuka (aphtae epizooticae) |
| mater.sc., mech.eng. | Foot and post | fot och stöd |
| health., anim.husb. | foot-and-mouth disease | mul- och klövsjuka (aphtae epizooticae) |
| econ. | foot-and-mouth disease | mul- och klövsjuka |
| health., agric. | foot-and-mouth disease vaccine | vaccin mot mul- och klövsjuka |
| health. | foot-and-mouth disease virus | mul- och klövsjukevirus |
| health., agric. | foot-and-mouth vaccine | vaccin mot mul- och klövsjuka |
| agric., tech. | foot board measure | plankfotsmätning |
| agric., tech. | foot board measure | boardfootsmätning |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | foot brake valve | bromsventil |
| construct. | foot-bridge | gångbro |
| med. | foot clonus | fotklonus |
| med. | foot deformities | fotdeformitet |
| health. | foot-drop | droppfot |
| transp. | 40-foot equivalent unit | fyrtiofotsenhet |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | tjugofotsenhet |
| industr., construct., chem. | foot-flaring machine | fotpress |
| industr., construct., chem. | foot-flattening machine | fotpress |
| med. | foot flattening troubles | sänkta fotvalv |
| med. | foot gangrene | fotgangrän |
| agric. | foot knife | klövkniv |
| tech., industr., construct. | foot length | fotlängd |
| med. | foot luxation | fotledsluxation (luxatio pedis) |
| industr., construct., met. | foot-maker | uppblåsare |
| mech.eng., construct. | foot mounted motor | fotmonterad motor |
| mech.eng. | foot mounting | fotmontering |
| med. | foot mycetoma | madurafot |
| med. | foot mycetoma | fotmycetom |
| life.sc. | foot of a perpendicular | fotpunkt |
| polygr., model. | foot of page | sidans nederdel |
| life.sc. | foot of staff | stångstativ |
| industr. | foot-operated loom | fotdriven vävstol |
| industr., construct., chem. | foot-operated mould | fotstyrd form |
| industr., construct., chem. | foot-operated score | fotstyrd avknackning |
| industr., construct. | foot packing | fotpackning |
| transp., mech.eng. | foot pedal | dödmanspedal |
| transp., mech.eng. | foot pedal | säkerhetspedal |
| transp., mech.eng. | foot pedal | vaksamhetskontrollpedal |
| mech.eng. | foot piece | fotstycke |
| forestr. | foot print | spår |
| forestr. | foot print | marktryck |
| industr., construct. | foot-puller | spännrem |
| industr., construct. | foot-puller | spannrem |
| construct. | foot-rack | gallerdurk |
| fish.farm. | foot rope | rubb |
| fish.farm. | foot rope | kobbelänga |
| fish.farm. | foot rope | lik |
| fish.farm. | foot rope | underteln |
| fish.farm. | foot rope | stenteln |
| agric. | foot rope | teln |
| nat.sc., agric. | foot-rot | kronisk klövspaltsinflammation |
| nat.sc., agric. | foot rot of citrus | gummiflöde hos citrusfrukter (Phytophthora citrophthora) |
| nat.sc., agric. | foot rot of citrus | citrusgummiflöde (Phytophthora citrophthora) |
| health. | foot rot of sheep | klövröta hos får (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis) |
| tech., industr., construct. | foot run | löpfot |
| gen. | foot scrapers | fotskrapor |
| life.sc. | foot screw | fotskruv |
| pharma. | foot-stab use | användning i fot |
| med. | foot swelling | fotsvullnad |
| PSP | foot switch | trampkontakt |
| earth.sc. | foot-to-head acceleration | negativa G |
| earth.sc. | foot-to-head acceleration | minus G |
| mech.eng. | foot valve | bottenventil |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | foot valve | bromsventil |
| transp., mech.eng. | safety control foot valve | säkerhetspedalventil |
| construct. | foot wall | fotmur |
| industr. | foots oil | footsoil |
| transp. | Forty-Foot Equivalent Unit | fyrtiofotsenhet |
| textile | French foot | fransk fot |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | stor käringtand (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| bot. | greater bird's-foot-trefoil | stor käringtand (Lotus pedunculatus Cav.; Lotus uliginosus Schkuhr.) |
| food.ind., industr. | ham with foot | skinka med fot |
| health. | hand-and-foot monitor | hand-och fotmonitor |
| bot. | hare's-foot clover | hartassar (Trifolium arvense L.) |
| bot. | hare's-foot clover | harväppling (Trifolium arvense L.) |
| bot. | hare's-foot clover | fältklöver (Trifolium arvense L.) |
| agric. | hare's-foot clover | harklöver (Trifolium arvense L.) |
| bot. | hare's-foot clover | harklöver (Trifolium arvense L.) |
| bot. | hare's-foot sedge | ripstarr (Carex lachenalii Schkuhr; Carex lagopina Wahlenb.) |
| commun. | head to foot | têtê-bêche |
| commun. | head to foot | skafföttes |
| agric., tech. | Hoppus foot | Hoppusfot |
| med. | immersion foot | skyttegravsfot |
| med., engl. | immersion foot | immersion foot |
| med. | immersion foot White | skyttegravsfot |
| med., engl. | immersion foot White | immersion foot |
| industr., construct. | inside of the foot | insida på fot |
| industr., construct. | inside of the foot | fotinsida |
| el. | lamp foot | monterad fot |
| nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | stor käringtand (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| tech., industr., construct. | lineal foot | löpfot |
| el. | linear feet per minute | fot per minut |
| tech., industr., construct. | linear foot | löpfot |
| fish.farm. | marbled spine-foot | kaninfisk (Siganus rivulatus, Teuthis sigan) |
| med. | march foot | marschfraktur |
| nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | stor käringtand (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| el. | maximum concentrated weight per foot | maximal axellast per meter |
| med. | misshapen foot | missbildad fot |
| el. | multi-foot L.I.D. | kapsel utan ben med många anslutningar |
| nat.sc., agric. | narrowleaf bird's-foot trefoil | smal käringtand (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.) |
| bot. | narrow-leaved bird's-foot-trefoil | smalbladig käringtand (Lotus tenuis Waldst. et Kit. ex Willd.; Lotus glaber Mill.; Lotus tenuifolius (L.) Rchb.) |
| bot. | narrow-leaved bird's-foot-trefoil | smal käringtand (Lotus tenuis Waldst. et Kit. ex Willd.; Lotus glaber Mill.; Lotus tenuifolius (L.) Rchb.) |
| agric. | neat's foot oil | hovfett |
| industr., construct. | niantic foot | engelsk fot |
| industr., construct. | operating lever spring foot | ställstift för startarmsfjäder |
| industr., construct. | outside of the foot | utsida på fot |
| industr., construct. | outside of the foot | fotutsida |
| med. | paddy foot | skyttegravsfot |
| med., engl. | paddy foot | immersion foot |
| mater.sc., mech.eng. | pallet foot | pallfot |
| UN | to participate fully and on an equal footing | delta fullt ut och på lika villkor |
| construct. | pile foot | pålspets |
| transp., mech.eng. | pilots'feet cooling | ventilation av fotutrymme för pilot |
| transp., mech.eng. | piston-operated foot valve | säkerhetspedalventil av kolvtyp |
| law | to place an agreement on a multilateral footing | få till stånd en multilateralisering av ett avtal |
| industr., construct. | pressure foot | pressarfot |
| agric. | rabbit-foot clover | harklöver (Trifolium arvense L.) |
| nat.sc., agric. | rabbit-foot grass | skäggräs (Polypogon monspeliensis Desf.) |
| gen. | remedies for foot perspiration | medel mot fottranspiration |
| food.ind., industr. | round-cut with foot | rundad med fot |
| food.ind., industr. | round-cut without foot | rundad utan fot |
| comp., MS | running foot | sidfot (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date) |
| tech., industr., construct. | running foot | löpfot |
| transp., mech.eng. | safety control foot pedal | säkerhetspedal |
| transp., mech.eng. | safety control foot pedal | vaksamhetskontrollpedal |
| transp., mech.eng. | safety control foot pedal | dödmanspedal |
| industr., construct. | second hammer spring foot | ställstift för sekundhjärtarmsfjäder |
| construct. | sheep foot roller | fårfotsvält |
| construct. | sheep-foot tamping roller | fårfotsvält |
| construct. | sheeps-foot roller | fårfotsvält |
| construct. | sheep's foot roller | fårfotsvält |
| bot. | slender cock's-foot ssp. lobata | Aschersons hundäxing (ssp. lobata, Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | slender cock's-foot ssp. lobata | vanlig hundäxing (ssp. glomerata, Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | slender cock's-foot ssp. lobata | spansk hundäxing (ssp. hispanica, Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | slender cock's-foot ssp. lobata | lundäxing (Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | slender cock's-foot ssp. lobata | ljusgrön hundäxing (Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| bot. | slender cock's-foot ssp. lobata | hundäxing (Dactylis glomerata L.; Dactylis glaucescens Willd. (ssp. glomerata); Dactylis hispanica Roth (ssp. hispanica); Dactylis aschersoniana Graebn.; Dactylis glomerata L. ssp. aschersoniana (Graebn.) Thell.; Dactylis polygama Horv. (ssp. lobata)) |
| construct. | splayed footing | utvidgad pelarfot |
| industr., construct. | spring-piece foot | fotstöd |
| nat.sc., agric. | square-podded bird's foot trefoil US | Tetragonolobus siliquosus (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| nat.sc., agric. | square-podded bird's foot trefoil US | Lotus siliquosus (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| gen. | supports for flat feet | hålfotsstöd |
| nat.sc., agric. | tall crow-foot | smörblomma (Ranunculus acer, Ranunculus acris) |
| life.sc. | tension foot USA | spännstativ |
| life.sc., coal. | the dip of hanging or foot wall in relation to the working | stupningsvinkel |
| med. | trench foot | skyttegravsfot |
| med. | Trench foot | skyttegravsfot |
| med., engl. | Trench foot | immersion foot |
| med., engl. | trench foot | immersion foot |
| transp. | Twenty-Foot container equivalent unit | TEU |
| transp. | Twenty-foot Equivalent | TEU |
| transp. | Twenty-foot Equivalent Unit | TEU |
| transp., nautic. | twenty-foot-equivalent unit | TEU-enhet |
| fin., transp., industr. | twenty foot equivalent unit | tjugofotsenhet |
| industr., construct. | varus foot | varusfot |
| industr., construct. | varus foot | pes varus |
| food.ind., industr. | V-cut with foot | V-form med fot |
| food.ind., industr. | V-cut without foot | V-form utan fot |
| med. | walking by putting one foot before the other | lindansargång |
| el. | weight per foot run between outer axles | metervikt mellan ytteraxlar |
| el. | weight per foot run over buffers | metervikt mellan buffertar |
