| Subject | English | Swedish |
| book.bind. | accordion fold | dragspelsfals |
| hobby, transp., avia. | accordion folding | dragspelspackning |
| book.bind. | accordion-pleated fold | dragspelsfals |
| mech.eng. | blade folding control lock | lås för bladfällning |
| mech.eng. | blade folding cylinder | bladfällningscylinder |
| tech., industr., construct. | bleached lined folding boxboard | blekt falskartong |
| tech., industr., construct. | coated folding box board | kromokartong |
| tech., industr., construct. | coated folding box board | bestruken falskartong |
| tech., industr., construct. | coated folding boxboard | bestruken falskartong |
| tech., industr., construct. | coated folding boxboard | kromokartong |
| met. | cold forming or folding | kallformning |
| met. | cold forming or folding | kallbearbetning |
| industr., construct. | double counterlaid fold | dubbel motlagd invikning |
| met. | drawing,cold rolling and cold folding of steel | dragning och kallvalsning av stål |
| snd.rec. | edge fold | kantbockning |
| mater.sc. | end folding | frontvikning |
| IT, el. | fan-fold paper | papper i löpande bana |
| gen. | fat on fold of hindquarter flank | ljumskfett |
| IT | fold-over distortion | vikningsdistorsion |
| book.bind. | fold ***p128 | vika |
| transp. | fold table | fällbart bord |
| chem. | folding angle | bockningsvinkel |
| chem. | folding angle | böjningsvinkel |
| mech.eng. | folding bar | bockningsstav |
| transp., mech.eng. | folding blade | hopvikbart rotorblad |
| mater.sc., mech.eng. | folding bos | viklåda |
| industr. | folding box board | falskartong |
| mater.sc., mech.eng. | folding box sealing machine | förslutningsmaskin för kartonglådor |
| market., mater.sc. | folding box stapling machine | häftmaskin för kartonglådor |
| mater.sc. | folding box with hooked bottom flaps | vikbar låda med insticksbotten |
| industr. | folding boxboard | falskartong |
| mater.sc., mech.eng. | folding carton | viklåda |
| mater.sc., mech.eng. | folding case with sleeve | viklåda med foder |
| mater.sc., industr., construct. | folding closure | förslutning genom vikning |
| transp. | folding container | hopfällbar container |
| market., mater.sc. | folding crate | vikbar låda |
| industr., construct. | folding door | vikdörr |
| gen. | folding doors not of metal | vikdörrar, ej av metall |
| industr., construct. | folding endurance | vikstyrka |
| transp. | folding fin | infällbar fena |
| mech.eng. | folding fork | fällbar gaffel |
| industr., construct. | folding last | knäckläst |
| tech., industr., construct. | folding machine | tafflingsverk |
| tech., industr., construct. | folding machine | tafflingsmaskin |
| industr., construct. | folding machine | vikmaskin |
| tech., industr., construct. | folding machine | tafflingsapparat |
| book.bind. | folding machines | knivfalsmasking |
| market., mater.sc. | folding price tag | vikt prislapp |
| life.sc. | folding rod | hopfällbar mätstång |
| transp., tech., law | folding roof | nedfällbart tak |
| mater.sc., mech.eng. | folding shipping box | viklåda |
| market., mater.sc. | folding sizes | vikningsdimensioner |
| life.sc. | folding staff | hopfällbar mätstång |
| industr., construct. | folding strength | vikstyrka |
| chem. | folding support | bockningsstöd |
| industr., construct. | folding tape | förstärkningsband |
| met. | folding test | böjhållfasthetsprovning |
| mater.sc., industr., construct. | folding tester | vikningsprovningsmaskin |
| life.sc., el. | folding umbrella-type solar cooker | hopfällbart solkök |
| tech., industr., construct. | folding with low twist | tvinning med svag snodd |
| transp., met. | forging folding | pressfel |
| transp. | forward folding steering column | knäckbar rattstång |
| math. | four-fold table | fyrfältstabell |
| mater.sc. | frontal folding | frontvikning |
| el. | in-band fold-over components | vikningsdistorsionens komponenter i bandet |
| snd.rec. | longitudinal fold | tvärgående veck |
| tech., industr., construct. | machine for folding | tafflingsmaskin |
| tech., industr., construct. | machine for folding | läggmaskin |
| industr. | machine-tool for working metal by folding | verktygsmaskin för bockning |
| IT, el. | multi-compartment folding tool-box with padlock | ihopfällbar verktygslåda med hänglås och många fack |
| transp. | power folding | icke-manuell infällning |
| med., life.sc. | protein folding | proteinveckning |
| comp., MS | Side-fold card | Vikt kort, stående (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
| chem. | simple folding | veckbildning |
| chem. | simple folding | korrugering |
| chem. | single folding | veckbildning |
| chem. | single folding | korrugering |
| met. | surface folding | grov yta |
| mater.sc., mech.eng. | telescope folding box with flaps | teleskoplåda med flikar |
| comp., MS | tent-fold card | placeringskort (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| transp., avia., mech.eng. | tilt stop fold rotor | vipprotor med fällbara blad |
| comp., MS | Top-fold card | Vikt kort, liggande (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top) |
| snd.rec. | transverse fold | längslöpande veck |
| mech.eng. | turret cover folding mechanism | vikmekanism för torntäckning |
| mater.sc., mech.eng. | two-piece folding case | tvådelad viklåda |
| mater.sc. | wide flange fold lid | bredkantat lock |
