Subject | English | Swedish |
fin. | capped floating rate note | skuldsedel med rörlig ränta och räntetak |
fin. | collateralized floating rate bond | kollateraliserad obligation med rörlig ränta |
fin. | derivate floating rate note | syntetiskt skuldebrev med rörlig ränta |
agric., construct. | diagonal floating boom | sned läns |
IT | double-precision floating-point calculation | flyttalsberäkning med dubbelprecision |
comp., MS | double-precision floating-point format | flyttalsformat med dubbel precision (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
IT, el. | floating action | flytande verkan |
transp. | floating aileron | flytande skevroder |
agric. | floating animals | övertaliga djur |
gen. | floating anti-pollution barriers | länsor mot förorening |
nat.sc. | floating aquatics | ytvattenväxter |
construct. | floating barrier | länsa |
el. | floating battery | buffertbatteri |
accum. | floating battery | batteri i flytladdningsdrift |
mech.eng. | floating bearing | flytande lagring |
mech.eng. | floating bearing | flytande lager |
transp. | floating body | flytande kropp |
fish.farm. | floating bottom longline | flytlina |
transp. | floating bridge | flytande bro |
nat.sc., agric. | floating bur reed | plattbladig igelknopp (Sparganium affine Schnizl., Sparganium angustifolium Michx.) |
bot. | floating bur-reed | plattbladig igelknopp (Sparganium angustifolium Michx.; Sparganium affine Schnizl.; Sparganium boreale auct.; Sparganium fluitans auct.) |
agric. | floating cage | flytande kasse |
patents. | floating candles | flytande ljus |
agric. | floating cap | flytande lock |
agric. | floating cap | flytande hatt |
earth.sc., el. | floating capacitance versus voltage measurement | flytande kapacitans-/spänningsmätning |
earth.sc., el. | floating capacitance versus voltage measurement | flytande C/V-mätning |
earth.sc., el. | floating capacitance vs.voltage measurement | flytande kapacitans-/spänningsmätning |
earth.sc., el. | floating capacitance vs.voltage measurement | flytande C/V-mätning |
market., fin. | floating capital | rörelsekapital |
account. | floating capital | rörelsemedel |
econ., market. | floating capital | driftskapital |
commun. | floating-carrier modulation | hapug-modulering |
IT | floating channel | flytande kanal |
fin. | floating charge | företagsinteckning |
chem. | floating chase mould | pressverktyg med dubbel stämpel |
nat.sc., agric. | floating club-rush | flytsäv (Isolepis fluitans (L.)R. Br., Scirpus fluitans L.) |
bot. | floating club-rush | flytsäv (Eleogiton fluitans (L.) Link; Isolepis fluitans (L.) R. Br.; Scirpus fluitans L.) |
comp., MS | floating column chart | flytande stående stapeldiagram (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
el. | floating component | flytande komponent |
mech.eng. | floating connection | löst förband |
gen. | floating containers not of metal | flytande behållare, ej av metall |
gen. | floating containers of metal | flytande metallbehållare |
transp. | floating crane | pontonkran |
earth.sc., el. | floating C-V measurement | flytande kapacitans-/spänningsmätning |
earth.sc., el. | floating C-V measurement | flytande C/V-mätning |
fin. | floating debt | kortfristig och medellång statsskuld |
IT | floating decimal mode | flyttalsmod |
mech.eng., construct. | floating dispenser | flytande spridare |
gen. | floating docks not of metal, for mooring boats | fastgörande av båtar,flytdockor, ej av metall för |
gen. | floating docks of metal, for mooring boats | fastgörande av båtar, flytdockor av metall för |
gen. | floating docks of metal for mooring boats | fastgörande av båtar, flytdockor av metall för |
cultur., life.sc. | floating dot | mätmärke |
vac.tub. | floating-drift-tube klystron | resonatorklystron |
transp., nautic. | floating equipment | flytande materiel |
chem. | floating film dryer | lufttorkare för belagd duk |
fin., social.sc. | floating/floating interest rate swaps | floating/floating interest rate swap |
nat.sc., agric. | floating foxtail | kärrkavle (Alopecurus geniculatus) |
IT, el. | floating gate | flytande styre |
IT, dat.proc. | floating gate | laddningsfälla |
el., engl. | floating-gate avalanche-injection MOS | floating-gate avalanche-injection MOS |
fish.farm. | floating gill net | drivgarn |
agric. | floating gill net | flytande garn |
IT, el. | floating ground | flytande jord |
IT, el. | floating ground | fri jord |
el. | floating ground | flytande jordning |
life.sc., construct. | floating guide bank system | strömbildare |
met. | floating head | mekaniskt don för automatisk höjdhållning av skärbrännare |
transp., agric. | floating hook | flottningshake |
chem. | floating hydrometer | flytande areometer |
life.sc. | floating ice | drivis |
forestr. | floating in wooden chutes | flottning i trärännor |
tech. | floating input | flytande ingång |
el., meas.inst. | floating input circuit | flytande ingång |
energ.ind., industr. | floating installation | flytande anläggning |
law | floating insurance | flytande försäkring |
construct. | floating intake | flyttbart intag |
fin. | floating interest rate | rörlig ränta |
chem. | floating knife coater | beläggningsmaskin med luftrakel |
mater.sc. | floating knife coating | borstbestrykning |
chem. | floating knife roll coater | valsbeläggningsmaskin med luftrakel |
IT, dat.proc. | floating legend | flyttbar bildtext |
fin. | floating liability | kortfristig skuld |
fish.farm. | floating line | flytlina |
mater.sc. | floating load | svävande last |
cultur., life.sc. | floating mark | mätmärke |
nat.res. | floating meadow grass | mannagräs (Glyceria fluitans R. Br.) |
environ. | floating mixer | flytande blandare |
el. | floating network | flytande nät |
tech. | floating output | flytande utgång |
el., meas.inst. | floating output circuit | flytande utgång |
industr., construct., chem. | floating plunger positioner | flottörstyrning av presstämpel |
IT | floating point | flyttal |
comp., MS | floating point | flyttal (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
IT | floating point arithmetic | flyttalsaritmetik |
IT, dat.proc. | floating-point arithmetic hardware | flyttalsmaskinvara |
IT | floating point arithmetic operation | flyttalsberäkning |
IT, dat.proc. | floating-point base | flyttalsbas |
IT | floating-point calculation | flyttalsberäkning |
IT | floating-point characteristic | flyttalskaraktäristik |
IT | floating-point compaction | flyttalsrepresentation |
IT | floating-point computation | flyttalsberäkning |
IT, dat.proc. | floating-point computer | flyttalsmaskinvara |
IT, dat.proc. | floating-point hardware | flyttalsmaskinvara |
IT | floating-point number | flyttal |
comp., MS | floating-point number | flyttalsnummer (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
IT, dat.proc. | floating-point operations per second | flyttalsoperationer per sekund |
IT, el. | floating-point package | flyttalsrutiner |
IT | floating-point package | flyttalspaket |
IT, dat.proc. | floating-point precision | flyttalsprecision |
IT | floating point processor | flyttalsenhet |
IT, dat.proc. | floating-point radix | flyttalsbas |
IT | floating-point register | flyttalsregister |
IT, tech. | floating-point representation | flyttalsrepresentation |
IT, tech. | floating point representation | flyttalsrepresentation |
IT, tech. | floating-point representation system | flyttalsrepresentation |
IT | floating-point routine | flyttalsprogram |
IT | floating point type | flyttalstyp |
IT | floating point unit | flyttalsenhet |
law, insur. | floating policy | generalpolis |
earth.sc. | floating potential | flytande potential |
earth.sc. | floating probe | flytande sond |
energ.ind., industr. | floating production, drilling, storage and offloading vessel | flytande produktionsanläggning med borrnings-, lagrings- och lossningsfunktioner |
energ.ind., industr. | floating production, storage and offloading vessel | flytande produktionsanläggning med lagrings- och lossningsfunktioner |
earth.sc., mech.eng. | floating pump | flytpump |
econ. | floating rate | flytande växelkurs |
fin. | floating-rate contract | kontrakt med rörlig ränta |
fin. | floating rate instrument | instrument med räntejusteringsklausul |
fin. | floating rate instrument | räntejusteringslån |
fin. | Floating rate instrument | Räntejusteringslån |
fin. | floating-rate leg of a swap | svappdel som har rörlig ränta |
insur. | floating rate loan | lån med rörlig ränta |
fin. | floating-rate mortgage | hypotekslån med rörlig ränta |
fin. | floating rate note with variable coupon fix | skuldebrev med rörlig ränta och indexanknuten kupong |
fin., econ. | floating rate notes | notes med rörlig ränta |
fin. | floating rate of interest | rörlig ränta |
fin. | floating-rate payer | betalare av rörlig ränta |
environ. | floating refuse | flytande avfall |
met., mech.eng. | floating regulating valve | flottörventil |
el. | floating ring | länkring |
el.tract. | floating ring drive | drivanordning med länkkoppling |
industr., construct., met. | floating roll | lös vals |
industr., construct., met. | floating roller | lös vals |
industr., construct. | floating rubber | flytande gummi |
nat.sc., agric. | floating salvinia | simbräken (Salvinia natans All.) |
construct. | floating screed | bruksbana |
transp. | floating self-propelled craft | flytande farkost |
earth.sc., mech.eng. | floating solids | flytande fasta partiklar |
earth.sc. | floating source | flytande källa |
construct. | floating spur | hängande leddamm |
energ.ind., industr. | floating storage and offloading vessel | flytande anläggning med lagrings- och lossningsfunktioner |
transp., nautic. | floating structure | flytande materiel |
bot. | floating sweet-grass | vanligt mannagräs (Glyceria fluitans (L.) R. Br.) |
nat.res. | floating sweetgrass | mannagräs (Glyceria fluitans R. Br.) |
bot. | floating sweet-grass | mannagräs (Glyceria fluitans (L.) R. Br.) |
IT | floating symbolic address | relativ symboladress |
comp., MS | floating toolbar | flytande verktygsfält (A toolbar that is not attached to the edge of the program window. You can change the shape of some floating toolbars) |
fish.farm. | floating trawl | flyttrål |
mech.eng. | floating type bearing | flytande lagring |
comp., MS | floating version rights | flytande versionsrättigheter (The categories of software licenses that are available for purchase from Microsoft and that grant the purchaser the right to use the latest version of a software title as it becomes available, throughout the term of the customer's volume license agreement) |
semicond. | floating voltage | frispänning |
el. | floating voltage | tomgångsspänning |
el. | floating voltage | flytande spänning |
bot. | floating water-plantain | flytsvalting (Luronium natans (L.) Raf.; Alisma natans L.; Elisma natans (L.) Buchenau) |
chem. | floating web dryer | lufttorkare för belagd duk |
nat.sc. | floating weeds | ytvattenväxter |
el. | floating zone process | float zone-process |
el. | floating zone process | zonsmältningsprocess |
gen. | information label floating | flytande säkerhetsetikett |
chem. | internal mixer with floating weight | blandare med stämpel |
chem. | internal mixer with floating weight | banburyblandare |
fin. | inverse floating rate instrument | instrument med omvänd rörlig ränta |
fin. | Inverse floating rate instrument | Instrument med omvänd rörlig ränta |
fin. | inverse floating rate note | skuldebrev med omvänd ränta |
fin. | inverse floating rate note | förlagslån med omvänd ränta |
patents. | metal stands holding glass bowls for floating candles | metallställningar med glasskålar för flytande ljus |
fish.farm. | mid-water floating trawl | pelagisk trål |
fish.farm. | mid-water floating trawl | flyttrål |
fin. | mismatch floating rate note | skuldebrev med "mismatch" |
fin. | mismatch floating rate note | förlagslån med "mismatch" |
IT, el. | pin left floating | icke anslutet komponentben |
fin. | reverse floating rate note | skuldebrev med omvänd rörlig ränta |
fin., engl. | series floating rate note | series floating rate note |
cultur., life.sc. | spatial floating mark | mätmärke |
agric. | surface floating trawl | pelagisk trål |
agric. | surface floating trawl | flyttrål |
fin. | synthetic floating rate note | syntetiskt skuldebrev med rörlig ränta |