Subject | English | Swedish |
med. | arc flash | svetsarblänk |
med. | arc flash | svetsblänk |
earth.sc. | argon flash bomb | argonblixt |
commun. | busy-flash signal | överförd upptagetsignal |
el. | busy-flash signal | upptagetsignal |
earth.sc., life.sc. | cloud flash | molnurladdning |
commun., el. | colored flashing light | blinkljus |
transp. | coloured flashing light | blinkande sken |
transp. | coloured flashing light | blinksignal |
commun., el. | coloured flashing light | blinkljus |
met., mech.eng. | de-flash | grada |
mech.eng., el. | double flash cycle | dubbelflashcykel |
med. | electric-arc welder's eye flash | svetsarblänk |
med. | electric-arc welder's eye flash | svetsblänk |
light. | electronic-flash lamp | elektronblixt |
light. | electronic-flash lamp | fotoblixt |
el. | electronic-flash lamp | blixtrör |
med. | eye-flash | svetsblänk |
med. | eye flash | svetsblänk |
med. | eye-flash | svetsarblänk |
med. | eye flash | svetsarblänk |
el. | flash alloy | smältlegering |
el. | flash-arc | blixteffekt |
comp., MS | flash auto | blixt auto (A flash mode used to set off the flash automatically according to the ambient light conditions) |
earth.sc., el. | flash-back | backslag |
chem., met. | flash-back | bakeld |
mech.eng., el. | flash barrier | gnistskärm |
gen. | flash-bulbs photography | fotoblixtar |
industr., construct., chem. | flash burner | plasmabrännare |
met. | flash-butt welding | brännsvetsning |
earth.sc., mech.eng. | flash chamber | ångavskiljare |
industr., construct., chem. | flash coating | plasmasprutning |
chem., el. | flash current | kortslutningsström |
industr., construct. | flash dried pulp | flingtorkad massa |
gen. | flash EAROM | flash-EEPROM |
gen. | flash EEPROM | flash-EEPROM |
chem. | flash effect | flammighet |
gen. | flash E2PROM | flash-EEPROM |
comp., MS | Flash Fill | Snabbfyllning (A feature that extends AutoComplete functionality to show a live preview of suggested values for an entire range of cells based on what the user is typing) |
earth.sc., environ. | flash flood | kortvarigt intensivt flöde |
agric. | flash fuel | finbränsle |
earth.sc., mech.eng. | flash gas | strypånga |
chem. | flash groove | överskottskanal |
chem. | flash groove | överflytningskanal |
chem. | flash groove | avfallsspår |
met. | flash gutter | skäggrum |
transp., met. | flash hardening | flamhärdning |
transp., met. | flash heat | flamvärmning |
IT, el. | flash heating | blixtlampsuppvärmning |
earth.sc., mech.eng. | flash intercooler | mellantryckskylare |
earth.sc., mech.eng. | flash intercooler | mellantrycksbehållare |
met., mech.eng. | flash-lathe | grada |
industr., construct., mech.eng. | flash line | flytrand |
industr., construct. | flash line | delningsrand |
met. | flash line | skäggrand |
industr., construct., mech.eng. | flash line | avfallsspår |
met. | flash marks | flammärke |
IT, el., engl. | flash memory | flash |
comp., MS | flash memory card | flash-minneskort (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
earth.sc. | flash method | isotopseparation genom användning av superfluiditet |
industr., construct., chem. | flash mould | planform |
industr., construct., chem. | flash mould | plan form |
comp., MS | flash off | blixt av (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to off) |
met. | flash-off time | luftningstid |
met. | flash-off time | avluftningstid |
comp., MS | flash on | blixt på (A flash mode when the phone's built-in camera flash is set to on) |
commun., IT | flash option | blinkfunktion |
IT | flash or parallel type ADC | direktomvandlare |
IT | flash or parallel type ADC | blixtomvandlare |
stat., earth.sc. | flash-over | överslag |
mater.sc. | flash over | övertändning |
el. | flash-over current | överslagsström |
chem. | flash overflow mold | tätform |
chem. | flash overflow mold | tät form |
chem. | flash overflow mould | tät form |
chem. | flash overflow mould | tätform |
agric. | flash pasteurization | blixtpastörisering |
mater.sc., met. | flash pickling | flamrensning |
earth.sc., mech.eng. | flash point | kokpunkt |
chem. | flash-point | flampunkt |
chem. | flash point | flampunkt |
transp., met. | flash primer | grundfärg |
agric., el. | flash pyrolysis | flashpyrolys |
gen. | flash reactor | reaktor som arbetar med neutronpulser |
met., mech.eng. | flash removal | gradning |
met., mech.eng. | flash removal | skäggning |
commun., engl. | flash request | flash request |
mater.sc. | flash resistant | flamsäker |
chem. | flash ring | överskottsring |
chem. | flash ring | gradring |
industr., construct., met. | flash ruby struck by reheating | invärmningsrubin |
chem., construct. | flash set | snabbindande cement |
mech.eng., el. | flash steam | flashad ånga |
chem. | flash subcavity mould | formverktyg med kavitet för överskottsmaterial |
tech. | flash suppressor | flamdämpare |
comp., MS | flash the BIOS | uppdatera BIOS (To update the computer's BIOS software with a new version) |
light. | flash tube | fotoblixt |
el. | flash tube | blixtrör |
light. | flash tube | elektronblixt |
earth.sc., mech.eng. | flash vaporization | ångbildning vid strypning |
earth.sc., mech.eng. | flash vaporization | momentan förångning |
mech.eng., el. | flash vessel | flashtank |
met. | flash welder | brännsvetsmaskin |
met. | flash welding | brännsvetsning |
met. | flash welding machine | brännsvetsmaskin |
chem. | flashed appearance | flammigt utseende |
mech.eng., el. | flashed steam | flashad ånga |
met. | flashing allowance | längdtillägg för avbränning |
met. | flashing allowance on one component | längdtillägg per del för avbränning |
commun., el. | flashing beacon | blinkljus |
gen. | flashing lights luminous signals | blinkljus signallampor |
earth.sc., el. | flashing navigation lights | blinkande positionsljus |
gen. | flashing of metal, for building | vinkelrännor av metall, för byggnationer |
life.sc. | flashing satellite | blinkande satellit |
commun., el. | flashing signal | blinkljus |
IT, dat.proc. | form flash | projicering av blankettbild |
mater.sc., chem. | gas-flashing | gasflashning,gastryckminskning |
nat.sc. | green flash | grön stråle |
chem. | horizontal flash mold | pressverktyg med horisontell överskottskanal |
chem. | horizontal flash mould | pressverktyg med horisontell överskottskanal |
chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och explosionsartad brand. |
mun.plan., earth.sc., life.sc. | lightning flash | blixt (fulgur) |
mun.plan., earth.sc., life.sc. | lightning flash | blixtnedslag (fulgur) |
commun., IT | lightning-flash counter | blixträknare |
earth.sc. | magnetic flash | magnetisk blixt |
mech.eng., construct. | oil flash point | oljans flampunkt |
environ. | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Pilotprojekt inom området miljöskydd i områden med risk för snabba översvämningsförlopp |
met. | preheating flashing and upset travel | slädväg |
commun., el. | quick flashing light | snabblixtsken |
commun., el. | quick flashing light | snabblixtfyr |
met. | residual flash | kvarvarande skägg |
met. | resistance-butt and flash welding methods | stumsvetsmetoder |
gen. | roof flashing not of metal | stänkbleck, ej av metall för takrännor |
gen. | roof flashing of metal | stänkbleck av metall för takrännor |
mech.eng., el. | single flash cycle | enstegs flashcykel |
mech.eng., el. | single-stage flash cycle | enstegs flashcykel |
agric., el. | solar assisted flash pyrolysis | flashpyrolys med solvärme |
met. | top flash | toppfel |
mech.eng., el. | two-stage flash cycle | dubbelflashcykel |
IT | USB flash drive | minnespinne |
IT | USB flash drive | usb-minne |
comp., MS | USB flash drive | USB-flashminne (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
chem. | vertical flash mold | pressverktyg med vertikalt överfyllnadsutlopp |
chem. | vertical flash mould | pressverktyg med vertikalt överfyllnadsutlopp |
med. | welder's eye flash | svetsblänk |
med. | welder's eye flash | svetsarblänk |
med. | welder's flash | svetsarblänk |
med. | welder's flash | svetsblänk |
med. | welders'flash | svetsarblänk |
med. | welders'flash | svetsblänk |
med. | welders'eye flash | svetsblänk |
med. | welders'eye flash | svetsarblänk |
med. | welding flash | svetsrodnad |