Terms containing flame

Subject	English	Swedish
met.	absorbance in the flame	absorption i flamman
tech., mater.sc.	air-acetylene flame	luft-acetylenflamma
met.	air-acetylene flame spraying	sprutning med luft-acetylenlåga
met.	air-acetylene flame spraying	luft-acetylensprutning
met., el.	arc flame	bågfana
earth.sc., el.	blow-off of flame	utblåsning av flamma
met.	braze welding flame	gassvetslödning
met.	braze welding flame	svetslödning med gas
met.	braze welding flame	flamsvetslödning
environ., chem.	brominated flame retardant	bromerat flamskyddsmedel
chem., met.	carburizing flame	kolande låga
chem.	Do not spray on an open flame or other ignition source.	Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor.
chem., met.	flame adjustment	låginställning
el.	flame arc lamp	flambågslampa
accum.	flame arrester vent	flamspärrande ventil
mater.sc., construct.	flame arresting	flamskydd
accum.	flame arrestor vent	flamspärrande ventil
industr., construct., met.	flame attenuation	dragning genom flamma
industr., construct., met.	flame blowing	dragning genom flamma
industr., construct., chem.	flame blowing furnace	flameldad ugn
chem.	flame bonding	flamlaminering
chem.	flame bonding	flambindning
met.	flame brazing or soldering	flamlödning
met.	flame brazing or soldering machine	flamlödmaskin
chem., met.	flame burning away from nozzle	lågan släpper
met.	flame cleaning	flamrensning
met.	flame cleaning	avbränning
met.	flame cleaning blowpipe	flamrensbrännare för rost
met.	flame cleaning blowpipe	flamrensbrännare
met.	flame cleaning burner	flamrensbrännare för rost
met.	flame cleaning burner	flamrensbrännare
met.	flame cleaning of rusty material	flamavrostning
met.	flame cleaning torch	flamrensbrännare för rost
met.	flame cleaning torch	flamrensbrännare
industr., construct., chem.	flame cut	flamskärning
met.	flame cutting	gasskärning
met.	flame cutting	gasbrännskärning
met., construct.	flame cutting	flamskärning
gen.	flame damper	flamdämpare
met.	flame derivetting	termisk nitskrotning
met.	flame descaling	flamskalning
commun., mater.sc.	flame detector	flamvakt
commun., mater.sc.	flame detector	flamdetektor
industr., construct., chem.	flame emission spectrophotometry	flamspektrofotometer
earth.sc., el.	flame extinction	flamslockning
nat.sc., agric.	flame figure	flammig ved
nat.sc., tech.	flame front	flamfront
chem.	flame fusion	flamlaminering
chem.	flame fusion	flambindning
met.	flame gouging	gasmejsling
agric.	flame gun	tändredskap
gen.	flame gun	eldkastare
met.	flame hardening	flamhärdning
met.	flame hardening blowpipe	härdbrännare
met.	flame hardening burner	härdbrännare
met.	flame hardening torch	härdbrännare
chem., mech.eng.	flame holder	flamhållare
industr., construct., chem.	flame injection furnace	flameldad ugn
chem.	flame ionisation	flamjonisering
chem.	flame ionisation detector	flamjonisationsdetektor
nat.sc., industr.	flame ionization detector	flamjonisationsdetektor
nat.sc., industr.	flame ionization determination	flamjonisationsdetektor
chem.	flame laminating	flamlaminering
chem.	flame laminating	flambindning
met.	flame normalizing	normalisering med svetslåda
industr., construct., chem.	flame opening	öppning genom värmning
chem., mech.eng.	flame out	motorstopp
chem.	flame over circle	flamma över cirkel
industr., construct., chem.	flame oxidation process	flamoxidationsprocess
chem.	flame photometric analyzer	flamfotometriskt analysinstrument
nat.sc.	flame-photometric detector	flamfotometrisk detektor
chem.	flame photometric detector	flamfotometrisk detektor
met.	flame planer	fasbrännskärmaskin för samtidig skärning av två sidor
met.	flame planing	profilskärning med brännarkombination
met.	flame planing machine	fasbrännskärmaskin för samtidig skärning av två sidor
industr., construct., chem.	flame polish	värmepolera
industr., construct., chem.	flame polish	flampolera
met.	flame priming using a phosphating solution	flamfosfatering
industr.	flame proof finish	flamskyddsbehandling
industr., construct., chem.	flame-proof glass	brandskyddsglas
mech.eng., construct.	flame proof motor	explosionssäker motor
tech., industr., construct.	flame-proofed paper	brandhärdigt papper
transp., tech., law	flame propagation	flamspridning
mater.sc.	flame protection shield	sköld mot strålningshetta
earth.sc., el.	flame resistance	flamhärdighet
industr., construct.	flame resistant	flamhärdig
transp., avia.	flame resistant canvas	brandsäker packduk
transp., avia.	flame resistant container	brandsäker behållare
industr., construct.	flame resistant finish	flamskyddsbehandling
industr., construct., met.	flame-resistant glass	ugnsfast glas
industr., construct., met.	flame-resistant glass	eldfast glas
transp., tech., law	flame-resistant observation window	flamhärdigt inspektionsfönster
tech., industr., construct.	flame-resistant paper	brandhärdigt papper
environ., tech., textile	flame retardant	flamskyddsmedel
industr.	flame-retardant	svårantändlig
environ., tech., textile	flame retardant	flamskyddande
mater.sc., el.	flame retardant	flamhämmande
met.	flame roughening	flamruggning av sten
met.	flame roughening	flamruggning
construct.	flame scouring	varm fräsning
chem., met.	flame setting	låginställning
tech., industr., construct.	flame singeing by gas	gassvedmaskin
tech., industr., construct.	flame singeing by oil	svedmaskin med oljebrännare
tech., industr., construct.	flame singeing by oil	oljesvedmaskin
tech., industr., construct.	flame singeing equipment	flammsvedningsutrustning
industr., construct.	flame singeing machine	svedmaskin
tech., industr., construct.	flame singeing machine	gassvedmaskin
met.	flame spalling	flamsprängning
met.	flame spalling of stone	flamruggning av sten
met.	flame spray gun	gaspistol
met.	flame spray gun	flampistol
met.	flame spray pistol	gaspistol
met.	flame spray pistol	flampistol
met.	flame spraying	flamsprutning
chem., met.	flame stability	lågans stabilitet
earth.sc., el.	flame temperature	flamtemperatur
met.	flame texturing	flamådring
gen.	flame thrower	militär eldspruta
gen.	flame thrower	eldkastare
mech.eng.	flame tube	flamrör
mech.eng.	flame tube discharge nozzle	flamrörsmunstycke
mech.eng.	flame tube interconnector	flamrörsramp
mech.eng.	flame tube interconnector	flamrörsförbindning
met.	flame washing	flamputsning
met.	full flame converter blow	starta konvertering
met.	gantry flame cutter	fasbrännskärmaskin med tre portaler
met.	gantry flame planer	fasbrännskärmaskin med tre portaler
chem.	gas chromatographic flame photometric detector analyzer	gaskromatograf med flamfotometrisk detektor
met.	heat source for flame spraying	värmekälla för flamsprutning
nat.sc., environ., industr.	heated flame ionization detector	uppvärmd flamjonisationsdetektor
industr., construct., met.	horseshoe flame furnace	gaveleldad ugn
chem.	hot flame	het låga
chem.	hydrogen flame ionization detector	flamjonisationsdetektor med vätgasflamma
gen.	jet flame	jetflamma
chem.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. – Rökning förbjuden.
met.	multi-cutter flame planing head	flerbrännaraggregat för fasskärning
met.	multiple beam flame planing machine	fasbrännskärmaskin med tre portaler
met.	multiple cutter flame planing head	flerbrännaraggregat för fasskärning
met.	nitrous oxide acetylene flame	acetylendikväveoxid-flamma
electr.eng.	non-flame propagating component	icke-brandspridande del
electr.eng.	non-flame propagating conduit	icke-brandspridande rör
electr.eng.	non-flame propagating conduit fitting	icke-brandspridande rörtillbehör
environ.	open flame	öppen låga
tech., el.	optional flame test	frivilligt flamtest
chem.	oxidising air-acetylene flame	oxiderande luft-acetylenflamma
chem.	oxidising flame	oxiderande låga
chem.	oxidizing flame	oxiderande låga
met.	oxy-acetylene flame	acetylen-syrelåga
met.	oxy-acetylene flame spraying	sprutning med oxy-acetylenlåga
met.	oxy-acetylene flame spraying	oxy-acetylensprutning
met.	oxy-hydrogen flame spraying	sprutning med oxy-hydrogenlåga
met.	oxy-hydrogen flame spraying	oxy-hydrogensprutning
met.	oxy-natural gas flame spraying	sprutning med oxy-naturgaslåga
met.	oxy-natural gas flame spraying	oxy-naturgassprutning
met.	oxy-propane flame spraying	sprutning med oxy-propanlåga
met.	oxy-propane flame spraying	oxy-propansprutning
met.	oxy-town gas flame spraying	sprutning med oxy-stadsgaslåga
met.	oxy-town gas flame spraying	oxy-stadsgassprutning
chem.	pilot flame	tändlåga
met.	plasma flame cutting	plasmastrålskärning
met.	preheating flame from a separate blowpipe	förvärmningslåga
met.	preheating flame from a separate torch	förvärmningslåga
chem., met.	rate of flame propagation	fortplantningshastighet
met.	rectification of distortion by means of a flame	flamriktning
earth.sc., el.	resistance to flame	flamhärdighet
met.	rotary flame planing machine	universalgasskärmaskin
met.	rotary flame planing machine	universalbrännskärmaskin med flerbrännaraggregat
gen.	self-propagation of flame	flamutbredning
met.	size of heating flame	värmelågans storlek
met.	size of preheating flame	värmelågans storlek
met.	stone shaping by flame	flammodellering av sten
industr., construct., met.	top-flame furnace	övereldad ugn
met.	triple beam flame planing machine	fasbrännskärmaskin med tre portaler
met.	twin flame blowpipe	tvålågsbrännare
met.	twin flame torch	tvålågsbrännare
chem.	Wear fire/flame resistant/retardant clothing.	Använd brand-/flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder.
met.	welding flame	svetslåga