| Subject | English | Swedish |
| IT | closing flag of a frame | slutflagga i ram |
| environ. | European Blue Flag Campaign | Europeiska kampanjen för de blå flaggorna |
| IT | flag bit | flaggbit |
| industr., construct., chem. | flag build | stödring |
| gen. | flag control | flaggkontroll |
| interntl.trade. | flag discrimination | flaggdiskriminering |
| nat.res. | flag iris | trädgårdsiris (Iris germanica) |
| law, transp., nautic. | flag Member State | flaggmedlemsstat |
| environ. | flag of convenience Practice of registering a merchant vessel with a country that has favourable (i.e. less restrictive ) safety requirements, registration fees, etc. | bekvämlightesflagg |
| environ. | flag of convenience | bekvämlightesflagg |
| econ. | flag of convenience | bekvämlighetsflagg |
| law | flag of peace | parlamentärflagga |
| law | flag of truce | parlamentärflagga |
| gen. | flag of truce | parlamentärflagg |
| IT | flag operand | flaggoperand |
| transp., mil., grnd.forc. | flag-out | utflaggning |
| transp., nautic. | flag out | utflaggning |
| commun. | flag sequence | flaggsekvens |
| nat.sc., agric. | flag smut of rye | stråsot på råg (Turburcinia occulta, Urocystis occulta) |
| transp., nautic. | flag state | flaggstat |
| gen. | flag State | flaggstat |
| transp. | flag station | hållplats för behovsuppehåll |
| industr., construct. | flag-stone | stenplatta |
| industr., construct. | flag-stone | platta |
| industr., construct., met. | floater with a flag to show direction of current | strömriktningsflottör |
| transp. | fly the flag of a member state | föra en medlemsstats flagga |
| transp. | flying the flag of that country | som för detta lands flagga |
| gen. | internal flag swap | internt flaggskifte |
| gen. | internal flag swap | internt byte av förpliktelser |
| gen. | international flag swap | internationellt flaggskifte |
| gen. | international flag swap | internationellt byte av förpliktelser |
| transp., nautic. | Member State whose flag the vessel flies | flaggmedlemsstat |
| transp., nautic. | national flag vessel | fartyg under nationell flagg |
| gen. | 4-star flag officer | general/amiral |
| gen. | three-star flag officer | generallöjtnant/viceamiral |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of ... | fartyg som för flagg från ... |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of a Member State | fartyg som för en medlemsstats flagg |
| transp., nautic. | vessel sailing under the flag of ... | fartyg som för flagg från ... |
| environ., nat.res. | white flag dolphin | kinesisk floddelfin (Lipotes vexillifer) |
