| Subject | English | Swedish |
| IT, dat.proc. | activities flagging | aktivitetsmärkning |
| commun. | attach flag | konnektorflagga |
| commun., IT | bandit flag | stulen mobil-flagga |
| commun., IT | bandit flag | bandit flagga |
| IT, dat.proc. | carry flag | överföringsflagga |
| IT | closing flag of a frame | slutflagga i ram |
| comp., MS | connected system object creation flag | flagga för skapande av objekt i anslutet system (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met) |
| nat.sc., agric. | corn flag | vild gladious (Gladiolus italicus Mill., Gladiolus segetum Ker-Gawl.) |
| interntl.trade. | discrimination in respect of flag | flaggdiskriminering |
| scub. | dive flag | Dykflagga |
| IT | error flag | felflagga |
| environ. | European Blue Flag Campaign | Europeiska kampanjen för de blå flaggorna |
| IT | flag bit | flaggbit |
| industr., construct., chem. | flag build | stödring |
| gen. | flag control | flaggkontroll |
| interntl.trade. | flag discrimination | flaggdiskriminering |
| nat.res. | flag iris | trädgårdsiris (Iris germanica) |
| law, transp., nautic. | flag Member State | flaggmedlemsstat |
| environ. | flag of convenience Practice of registering a merchant vessel with a country that has favourable (i.e. less restrictive ) safety requirements, registration fees, etc. | bekvämlightesflagg |
| environ. | flag of convenience | bekvämlightesflagg |
| econ. | flag of convenience | bekvämlighetsflagg |
| law | flag of peace | parlamentärflagga |
| law | flag of truce | parlamentärflagga |
| gen. | flag of truce | parlamentärflagg |
| IT | flag operand | flaggoperand |
| transp., mil., grnd.forc. | flag-out | utflaggning |
| transp., nautic. | flag out | utflaggning |
| commun. | flag sequence | flaggsekvens |
| nat.sc., agric. | flag smut of rye | stråsot på råg (Turburcinia occulta, Urocystis occulta) |
| transp., nautic. | flag state | flaggstat |
| gen. | flag State | flaggstat |
| transp. | flag station | hållplats för behovsuppehåll |
| industr., construct. | flag-stone | stenplatta |
| industr., construct. | flag-stone | platta |
| industr., construct., met. | floater with a flag to show direction of current | strömriktningsflottör |
| transp. | fly the flag of a member state | föra en medlemsstats flagga |
| transp. | flying the flag of that country | som för detta lands flagga |
| IT, dat.proc. | format flag | formateringskod |
| commun. | Hex 7E/flags | hexadecimal 7E-flagga |
| gen. | internal flag swap | internt flaggskifte |
| gen. | internal flag swap | internt byte av förpliktelser |
| gen. | international flag swap | internationellt flaggskifte |
| gen. | international flag swap | internationellt byte av förpliktelser |
| pwr.lines. | jumper flag | flagga |
| transp., nautic. | Member State whose flag the vessel flies | flaggmedlemsstat |
| law | merchant flag | handelsflagga |
| IT, dat.proc. | minus flag | minusflagga |
| law | misuse of the flag | flaggmissbruk |
| transp., nautic. | national flag vessel | fartyg under nationell flagg |
| commun. | opening flag | startflagga |
| IT, dat.proc. | parity flag | pariteteflagga |
| comp., MS | policy update flag | principuppdateringsflagga (A flag that is used to indicate that a workflow should be re-run as an effect of a change to the sets or Management Policy Rules referring to it) |
| gen. | process privilege flag | processbehörighetsflagga |
| comp., MS | Quick Click flag | Snabbklicksflagga (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
| h.rghts.act., social.sc. | Rainbow Flag | regnbågsflaggan |
| law | to sail under foreign flag | föra utländsk flagg |
| econ. | ship's flag | fartygsflagg |
| law | sick-flag | karantänsflagga |
| law | signal flag | signalflagga |
| gen. | 4-star flag officer | general/amiral |
| bot. | sweet-flag | kalmus (Acorus calamus L.) |
| IT, dat.proc. | switched flag | växlad flagga |
| gen. | three-star flag officer | generallöjtnant/viceamiral |
| comp., MS | toggle flag | ändra flagga (A menu option to change the flag status of an email) |
| transp., nautic. | vessel flying a national flag | fartyg under nationell flagg |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of ... | fartyg som för flagg från ... |
| transp., nautic. | vessel flying the flag of a Member State | fartyg som för en medlemsstats flagg |
| transp., nautic. | vessel sailing under the flag of ... | fartyg som för flagg från ... |
| transp., nautic. | vessel without a flag | fartyg som saknar nationalitet |
| environ., nat.res. | white flag dolphin | kinesisk floddelfin (Lipotes vexillifer) |
