Terms containing fine

Subject	English	Swedish
met.	a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way	en finlamellär perlit i utgångstillståndet verkar på samma sätt
fin.	administrative fine	straffavgift
industr., construct., met.	area of fine hackle	brottets råa område
commun., IT	automatic fine tuning	automatisk finavstämning
agric.	blue fining	behandling med gult blodlutsalt
mech.eng.	B.S.fine thread	fingänga BSF
coal., met.	coal fines	kolstybb
agric.	coarse fine crushing	grov och fin skråning
agric.	coarse fine grinding	grovt finmald
industr.	coated fine paper	bestruket finpapper
law, econ.	Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases	tillkännagivande om förmånlig behandling
law, econ.	Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases	kommissionens tillkännagivande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden
fin.	conversion of a deposit into a fine	omvandling av en deposition till böter
law	criminal or non-criminal fine	bötesstraff eller administrativ avgift
industr., construct., met.	edge fine grinding	finkantning
fin.	edge lettering, fine milled	randskrift
fin.	edge lettering, fine milled	randprägling
mech.eng.	extra-fine thread	extra fin gänga
transp., tech.	fine adjustment	finjustering
life.sc.	fine adjustment	finsjustering
life.sc.	fine adjustment	fininställning
el.	fine adjustment inertia wheel	svänghjul för fininställning
mech.eng.	fine adjustment of depth of cut	fininställning av skärdjup
environ., construct.	fine aggregate	grusmaterial
construct.	fine aggregate	finmakadam
commun.	fine analysis of the spectrum	finanalys av spektrum
industr., construct., met.	fine annealing	finkylning
ed.	fine arts	de sköna konsterna
gen.	fine arts	konst
econ.	fine arts	sköna konster
insur.	fine arts insurance	konstförsäkring
nat.sc., agric.	fine bent	rödven (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
nat.sc., agric.	fine bentgrass	rödven (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.)
gen.	fine binding	konstband (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself)
book.bind.	fine binding	konstband
industr., construct.	fine board	hårdpapp
environ.	fine bubble aeration	finblåsig luftning
industr.	fine bubble aeration system	ventileringssystem med fina bubblor
mater.sc., industr., construct.	fine bulk materials	fint råmaterial
industr.	fine carbon steel	fint kolstål
mater.sc., industr., construct.	fine cardboard box:refined board for boxes	låda av finkartong
mater.sc., industr., construct.	fine cardboard box:refined board for boxes	låda av bestruken kartong
industr., chem.	fine chemicals	finkemikalier
met.	fine chilled iron grit	fint skarpkantigt blästermedle av kokilljärn
met.	fine chilled iron grit	fin skarpkantig härdad stålsand
met.	fine chilled iron shot	fint kulformigt blästermedel av kokilljärn
met.	fine chilled iron shot	fin kulformig härdad stålsand
interntl.trade., food.ind.	fine cocoa	fin kakao
interntl.trade., food.ind.	fine cocoa	aromatisk kakao
gen.	fine control	finstyrning
gen.	fine control element	finstyrelement
gen.	fine control member	finstyrelement
el., meas.inst.	fine control range	skalutbredningsområde
industr., construct., met.	fine cord	tråd
industr., construct., met.	fine cord	slira
industr., construct.	fine count spinning	fingarnsspinning
textile	fine crossbred-wools	saxisk ull
textile, engl.	fine crossbred-wools	saxony fantasia
met.	fine crushed slag	fin slaggsand
agric.	fine cutter	finsnittare
industr., construct., met.	fine cutting	finslipning
law	fine-day	dagsböter
IT, transp.	fine delay	finreglering av försening
environ.	fine dust Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation	respirabelt damm
environ.	fine dust	findamm
gen.	fine dust	respirabelt damm
life.sc., agric.	fine earth	finjord
mech.eng.	fine feed	finmatning
industr.	fine filament	fiberfilament
industr., engl.	fine filament	filament
industr.	fine filament	filamentfiber
forestr.	fine filter	finfilter
industr., construct., chem.	fine finish	finpolering
industr., construct.	fine flake	finspån
industr., construct.	fine flake board	finskiktsspånskiva
forestr.	fine-fraction chips	finfraktioner (i flis)
transp., tech., law	fine fragmentation	fin splittring
agric.	fine fuel	finbränsle
gen.	Fine Gael	Fine Gael-partiet
met.	fine grade	finkrossning
met.	fine grain	finkrossning
gen.	fine grain	ved med smala årsringar
earth.sc., life.sc.	fine-grain development	finkornsframkallning
earth.sc.	fine grain turbulence	småskalig turbulens
met.	fine-grained	finkornig
nat.sc., agric.	fine-grained	finådrig
met.	fine-grained fracture	finkornigt brott
earth.sc.	fine grained gneiss	finkornig gnejs
IT	fine-grained machine	finkornigt parallell maskin
comp., MS	Fine-Grained Permissions	Detaljerade behörighetsinställningar (A security feature that allows for greater granularity and customization of user permissions)
life.sc.	fine grained soil	finkornig jord
met.	fine-grained steel	finkornstål
met.	fine-grained structure	finkornig struktur
environ., agric., industr.	fine granule	fingranulat
industr., construct., met.	fine grinding belt	finslipband
industr., construct., mech.eng.	fine grinding mill	finmalningsverk
el.	fine groove	mikrospår
nat.sc., agric.	fine-grown	finådrig
el.	fine leak	fin läcka
nat.res.	fine-leaved sandwort	spädnörel (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.)
bot.	fine-leaved sheep's-fescue	finbladig fårsvingel (Festuca filiformis Pourr.; Festuca capillata Lam.; Festuca ovina L. ssp. capillata (Lam.) Schinz & R. Keller; Festuca ovina L. ssp. tenuifolia (Sibth.) Dumort.; Festuca tenuifolia Sibth.)
bot.	fine-leaved sheep's-fescue	finsvingel (Festuca filiformis Pourr.; Festuca capillata Lam.; Festuca ovina L. ssp. capillata (Lam.) Schinz & R. Keller; Festuca ovina L. ssp. tenuifolia (Sibth.) Dumort.; Festuca tenuifolia Sibth.)
bot.	fine-leaved vetch	luktvicker (Vicia tenuifolia Roth)
nat.sc., agric.	fine-leaved water dropwort	vattenstäkra (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.)
bot.	fine-leaved water-dropwort	stäkra (Oenanthe aquatica (L.) Poir.; Oenanthe phellandrium Lam.)
bot.	fine-leaved water-dropwort	vattenstäkra (Oenanthe aquatica (L.) Poir.; Oenanthe phellandrium Lam.)
agric.	fine lees	lätt bottensats
transp.	fine leveling	finnivellering
transp.	fine leveling	fininriktning
commun.	fine-line printing	fint linjemönster
industr., construct., met.	fine lines	finräffling
food.ind.	fine marzipan	fin mandelmassa
gen.	fine milled	fin räffling
IT	fine motions	finrörelse
life.sc.	fine movement	fininställning
life.sc.	fine movement	finsjustering
life.sc., agric.	fine mull	mull med finkornig sammansättning
interntl.trade., food.ind.	fine or flavour cocoa	fin kakao
interntl.trade., food.ind.	fine or flavour cocoa	aromatisk kakao
industr., construct.	fine paper	finpapper
med.	fine particle	finspån
agric.	fine particles	ostslam
agric.	fine particles	mycket små ostkorn
agric.	fine particles of curd	ostslam
agric.	fine particles of curd	mycket små ostkorn
forestr.	fine particles of soil	finjord
industr., construct., chem.	fine polish	finpolering
industr., construct., met.	fine polishing	finpolityr
industr., construct., met.	fine polishing	finpolering
life.sc.	fine pore	finpor
met.	fine porosity	porsamling
gen.	fine press	bibliofilutgåva (A beautifully printed book issued by a private press, usually in a limited edition)
gen.	fine press	lyxutgåva (A beautifully printed book issued by a private press, usually in a limited edition)
book.bind.	fine press	lyxutgåva
commun.	fine pulse	våg
commun.	fine pulse	spikvåg
mech.eng.	fine rack	fin grind
life.sc.	fine reading	finavläsning
forestr.	fine-ringed	finringad
environ., agric.	fine sand	grovmo
environ., agric.	fine sand	finsandfraktion
environ., agric.	fine sand	finsand
econ., fish.farm., polit.	fine-scale rectangle	finskalig ruta
industr., construct.	to fine-scour the leather	bimsa
industr., construct., met.	fine scratch	polerrepa
agric.	fine seed	litet frö
industr., construct., met.	fine seed	finlusigt
agric.	fine seed	finkornigt frö
transp.	fine silt	finsilt
law	fine silver	rent silver
life.sc., agric.	fine soil	finjord
met.	fine steel grit	fin skarpkantig stålsand
met.	fine steel shot	fin kulformig stålsand
transp.	fine stone chippings	fin sortering
phys.sc.	fine structure constant	finstrukturkonstanten
life.sc., el.	fine structure of the atmosphere	atmosfärens finstruktur
commun.	fine structure of the spectrum	finstrukturen hos spektrum
mech.eng.	fine taper	liten konicitet
mech.eng.	fine telecommand	precisionskommando
gen.	fine texture	ved med smala årsringar
mech.eng.	fine thread	fingänga
comp., MS	fine tune	finjustera (To manually edit and make adjustments to your photos)
el.	fine tuning	finavstämning
econ., fin.	fine tuning	finetuning
fin.	fine-tuning operation	finjustering av penningpolitiken
fin.	fine-tuning operation	finjusterande transaktion
fin.	Fine-tuning operation	Finjusterande transaktion
comp., MS	fine tuning setting	inställning för finjustering (A setting that shifts all inserted images by the same amount to align them properly on a full sheet of labels or stickers)
environ.	fine weather cumulus	stackmoln
environ.	fine weather cumulus	cumulusmoln
nat.sc., agric.	fine wool sheep	finullsfår
nat.sc., agric.	fine-wooled sheep	finullsfår
industr.	fine yarn	fint garn
account.	fines and penalties	böter och straffavgifter
construct.	fines for waterbound macadam	kilsten
gen.	glass incorporating fine electrical conductors	glas försett med elektriska ledare
industr., construct.	gravity spread fine particle board	kastskiktad finspånskiva
law	impose fines	förelägga böter
law	to impose fines	ålägga böter
law	impose fines of an appropriate size	förelägga böter av lämplig storlek
gen.	to impose fines of an appropriate size	förelägga böter av lämplig storlek
fin., econ.	to impose fines or periodic penalty payments on undertakings	förelägga företag böter eller viten
law	impose fines or periodic penalty payments on undertakings	förelägga företag böter eller viten
law	making provision for fines and penalty payments	införande av böter och viten
law	measure in lieu of a fine	åtgärd som träder i stället för böter
mech.eng.	metric fine thread	metrisk fingänga
agric.	moeslinger fining	cyanoferratbehandling
proced.law.	non-imposition of fines	undantag från beskattning av böter
law, tax., econ.	recurrent fine	vite
law, tax., econ.	recurring fine	vite
environ.	respirable fine dust	respirabelt damm
environ.	respirable fine dust	findamm
arts.	Royal Academy of Fine Arts	Kungliga Akademien för de fria konsterna
arts.	Royal Academy of Fine Arts	Konstakademien
chem.	semi-fine powder	halvfint pulver
industr.	shaped edge with fine scallops	kant med mjuk räffling
gen.	shaped edge with fine scallops	mjuk räffling
fin.	shaped with fine scallops	räfflad kant
met.	the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide	de fina karbiderna i grundmassan består av vanadinkarbid
met.	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines	de fina linjerna i de ljusare austenitkornen är dislokationslinjer
met.	the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter
econ.	ultra-fine particle	mikropartikel
mech.eng.	Unified Fine thread	gemensamhetsgänga UNF
mech.eng.	Unified fine thread	gemensamhetsgänga UNF
mech.eng.	Unified Fine Thread	gemensamhetsgänga UNF
arts., ed.	University College of Fine Arts	Konsthögskolan
earth.sc., met.	Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope	mycket fina partiklar vilka inte kan upplösas med det optiska mikroskopet
chem.	wine fining	klarning av vin