Subject | English | Swedish |
transp., mech.eng. | accelerated application feature | snabbtillsättningsfunktion |
IT | access control feature | åtkomstkontrollfunktion |
IT | access control feature | enhet för kontroll av åtkomst till minne |
comp., MS | accessibility feature | hjälpmedelsfunktion (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible) |
commun. | ancillary features | extrafunktioner |
fin. | authentification feature | säkerhetsdetalj |
immigr., dat.proc., tech. | biometric feature | biometriskt kännetecken |
nat.sc. | biometric feature | biometrisk egenskap |
work.fl., IT | body-punched feature cards | titthålskort |
stat. | census feature class code | censusutförande klasskod |
IT, dat.proc. | checking features | kontrollfunktion |
fin. | commemorative feature | minnesmotiv |
fin. | commemorative feature | jubileumsmotiv |
transp., mech.eng. | controlled pressure maintaining feature | styrd trycksänkningsfunktion |
IT | data security features | datasäkerhetslösningar |
transp., mech.eng. | dead engine feature | transportloksapparatur |
comp., MS | diagramming feature | diagramfunktion (A feature that enables customers to build diagrams) |
h.rghts.act. | discrimination based on genetic features | diskriminering på grund av genetiska särdrag |
market. | distinctive features alteration | utsuddning av franchisesystemets profil |
market. | distinctive features alteration | bortfall av särdrag i franchisesystemets profil |
transp. | distinctive features of transport | transportfrågornas särskilda karaktär |
fin. | distinguishing feature | kännetecken |
market. | ensign recognizable features | näringskännetecken |
transp. | fail-operational feature | felindikering som inte medför driftstopp |
comp., MS | feature activation dependency | funktionsaktiveringsberoende (A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated) |
gen. | feature creep | ambitionsglidning |
commun., engl. | feature data | feature data |
comp., MS | feature delegation | funktionsdelegering (The process of granting access to feature areas. Access is granted to a particular user at a particular scope. For example, user "Peter" has access to the "Logging" feature at scope "Default Web Site.") |
gen. | feature detection | särdragsdetektion |
comp., MS | feature event receiver | funktionshändelsemottagare (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster) |
commun., IT | feature extraction | särdragsdetektion |
commun. | feature group | servicepaket |
commun., engl. | feature group A | feature group A |
commun., engl. | feature group B | feature group B |
commun., engl. | feature group C | feature group C |
commun., engl. | feature group D | feature group D |
gen. | feature heap | särdragsstack |
commun., IT | feature location record | funktionsregister |
med. | feature map | särdragskarta |
med. | feature map | särdragsavbildning |
commun. | feature package | egenskapspaket |
commun. | feature package table | tjänstepakettabell |
commun., IT | feature phone | telefon med specialfunktioner |
math. | feature selection | funktionen urval |
comp., MS | feature stapling | funktionshäftning (The process of associating a feature with a site definition, without modifying the site definition itself or using code routines. The associated feature is added automatically to new sites that are based on that site definition) |
comp., MS | Feature Upgrade | funktionsuppgradering (A feature that allows IT pros and developers to upgrade features such as UI, lists, content types, actions, and workflows) |
commun., IT | feature usage measurement | registrering av användande av funktioner |
construct. | features of a project | huvudbeståndsdelar i ett projekt |
gen. | features of force | styrkans kännemärken |
commun. | fraud protection feature | stöldskydd |
life.sc., coal. | geologic dip of planar features | lagerlutning |
fin., transp. | have transboundary features | vara gränsöverskridande |
IT, transp. | heading select feature | kursväljare |
commun., IT | integration of new features | integrering av nya funktioner |
nat.sc. | latent security feature | latent säkerhetsdetalj |
construct. | major feature | väsentlig egenskap |
IT, dat.proc. | markup minimization feature | minimering |
immigr., tech. | microscopic features | mikroskopiska detaljer |
IT, dat.proc. | minimization feature | minimering |
IT, el. | minimum feature size | minsta dimension |
commun. | mobile station feature | kännetecken på en mobilterminal |
transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet |
comp., MS | multicurrency feature | funktion för flera valutor (A feature that enables customers to store financial information and perform financial transactions in more than one form of currency in a single implementation) |
tech. | multiplex security feature | multiplex säkring |
commun. | optional feature | valbar funktion |
commun. | optional features | tilläggstjänster |
commun., IT | physical feature of the installation | installationens fysiska egenskaper |
market. | physically recognizable features | fysiska kännetecken |
market. | physically recognizable features | yttre kännetecken |
market. | physically recognizable features | fysisk identitet |
transp., mech.eng. | pressure maintaining feature | tryckstabiliserande funktion |
comp., MS | primary feature block | primärt funktionsblock (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features) |
patents. | production of films and live entertainment features | produktion av film och inslag med liveunderhållning |
patents. | production of live entertainment features | produktion av inslag med liveunderhållning |
IT | protection features | skyddsegenskaper |
fin. | provisional call feature | provisorisk köpoption |
market. | psychologically recognisable features | psykologisk identitet |
market. | psychologically recognisable features | psykologiska kännetecken |
market. | psychologically recognisable features | inre kännetecken |
transp., mech.eng. | quick release feature | snabblossningsanordning |
pharma. | safety feature | säkerhetsdetalj |
construct. | salient features of a project | viktigaste karakteristika för ett projekt |
comp., MS | secondary feature block | sekundärt funktionsblock (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used) |
commun. | security feature | säkerhetskomponent |
int. law. | security feature | säkerhetsdetalj |
commun. | security feature | säkring |
commun., industr. | security feature | säkerhetsfunktion |
IT, tech. | security feature | säkerhetsanordning |
immigr., tech. | security feature incorporated in the paper | säkerhetsdetalj i papperet |
immigr., tech. | security feature involved in paper technology | säkerhetsdetalj i papperet |
immigr., tech. | security feature techniques | framställning av äkta dokument |
immigr., tech. | security features | säkerhetsdetaljer |
transp., mech.eng. | self-lapping feature | tryckstyrd funktion |
commun. | services,facilities and receiver features | tjänster,faciliteter och mottagaregenskaper |
comp., MS | simple feature | enkel funktion (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium) |
life.sc. | supplementary features | tillkommande egenskaper |
transp. | taking into account the distinctive features of transport | med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär |
patents. | technical features | tekniska kännetecken |
patents. | technical features | tekniska egenskaper |
IT, el. | tooling feature | passmärke |
IT, transp. | trim for take-off feature | startriminställning |
immigr., tech. | ultraviolet security features | UV-egenskaper |
comp., MS | unsupported feature | funktion som inte stöds (A feature that is inactive in Office Web Apps, but that is present when the content is opened in the rich client) |