| Subject | English | Swedish |
| transp., mech.eng. | aeolian fan | vindturbinfläkt |
| transp., mech.eng. | aeolian fan | turbinfläkt |
| mun.plan., earth.sc. | aerofoil blade fan | axialfläkt med profilerade skovlar |
| mech.eng. | aft fan | turbofläktmotor med aktermonterad fläkt |
| mech.eng. | aimer fan | skyttfläkt |
| agric., mech.eng. | air mixing fan | fläkt för luftcirkulation |
| life.sc. | alluvial fan | alluvialkon |
| transp. | axial ducted fan | ringdysefläkt |
| el. | axial fan | propellerfläkt |
| el. | axial fan | axialfläkt |
| el. | axial flow fan | axialfläkt |
| el. | axial flow fan | propellerfläkt |
| mech.eng. | axial flow lift fan | axialflödesturbin för lyft |
| transp. | axial-flow lift fan | axialfläkt |
| el. | ball-bearing fan | kullagrad fläkt |
| transp., mech.eng. | battery cooling fan | kylfläkt för batteri |
| industr., construct. | bifurcated fan | axialfläkt i kanal med utvändigt placerad motor |
| transp., construct. | booster fan | fläkt |
| mech.eng. | brake cooling fan | kylfläkt för bromsar |
| mech.eng., construct. | central fan air conditioning system | luftkonditioneringscentral |
| industr., construct., el. | centrifugal fan | centrifugalfläkt |
| mun.plan., earth.sc. | centrifugal fan | radialfläkt |
| tech., industr., construct. | centrifugal fan of a rag beater | radialfläkt i avfallsslagmaskin |
| transp., mech.eng. | centrifugal flow lift fan | centrifugalflödeslyftturbin |
| transp. | centrifugal flow lift fan | centrifugalfläkt |
| mech.eng. | circulating fan | rumsfläkt |
| mech.eng. | circulating fan | cirkulationsfläkt |
| mech.eng., el. | closed air-circuit fan-ventilated aircooled | slutet kylsystem med luft-luftkylare |
| mech.eng., el. | closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine | slutet kylsystem med luft-luftkylare och separatdriven fläkt |
| agric. | coarse blower fan | pneumatisk transportör |
| mech.eng., construct. | cooling fan | kylfläkt |
| mech.eng. | cooling fan assy | kylfläktenhet |
| transp. | counter revolving axial fan | motroterande axialfläkt |
| construct. | cross-flow fan | tvärströmsfläkt |
| IT, dat.proc. | decision fan | alternativa beslut |
| IT, dat.proc. | decision fan | beslutsmöjligheter |
| mun.plan., earth.sc. | double inlet fan | dubbelsugande fläkt |
| transp., avia. | ducted fan engine | turbofläktmotor |
| transp. | ducted-fan turbine engine | turbofläktmotor |
| transp. | ducted-fan turbine engine | fläktmotor |
| mech.eng. | ducted fan turbine engine | turbofläktmotor |
| transp. | ducted-fan turbine engine | dubbelströmsmotor |
| forestr. | dwarf fan palm | dvärgpalm (Chamaerops humilis) |
| el. | emitter-follower fan out extension | utökad fan-out för emitterföljare |
| IT, dat.proc. | event fan | händelsemöjligheter |
| IT, dat.proc. | event fan | alternativa händelser |
| mun.plan., mech.eng. | exhaust fan | frånluftsfläkt |
| agric., mech.eng. | extraction fan | frånluftsfläkt |
| tech., industr., construct. | extraction fan | utsugningsfläkt |
| tech., industr., construct. | extraction fan of a balle opener | utsugningsfläkt i balöppnare |
| commun. | fan aerial | solfjäderantenn |
| mech.eng. | fan air valve | fläktluftventil |
| commun., el. | fan alarm-2 board | fläktstyrningskort |
| el. | fan beam | skivlob |
| el. | fan beam | riktad skivlob |
| commun., IT | fan-beam antenna | antenn med solfjäderformad lob |
| antenn. | fan-beam antenna | skivlobsantenn |
| patents. | fan belts | fläktremmar |
| gen. | fan belts for motors and engines | fläktremmar för motorer |
| mech.eng. | fan blower | fläkt |
| mech.eng. | fan blower | blåsmaskin |
| cultur. | fan cameras | överlappande kameror |
| relig., engl. | fan coaching | fan coaching |
| industr. | fan coil unit | fläktkonvektor |
| industr. | fan convector unit | fläktkonvektor |
| industr. | fan cowl | fläktkåpa |
| mun.plan., earth.sc. | fan curve | fläktkurva |
| commun. | fan dipole | konisk dipol |
| commun. | fan dipole | solfjäderdipol |
| commun. | fan dipole | spridningsdipol |
| IT, el. | fan-fold paper | papper i löpande bana |
| agric., mech.eng. | fan forced draught ventilation | fläktventilation |
| met., mech.eng. | fan gate | vinginlopp |
| industr., construct., chem. | fan gate | tallrikskanal |
| mech.eng., el. | fan housing | fläkthus |
| IT, el., engl. | fan-in | fan-in |
| IT, el. | fan-in | belastbarhet |
| IT, earth.sc. | Fan-In ratio | ingångsfaktor |
| transp. | fan in wing | vingmonterad lyftrotor |
| transp., avia., mech.eng. | fan-in-fan anti-torque rotor | kapslad stjärtrotor |
| nat.sc., agric. | fan leaf | torrbladvirus på vin |
| nat.sc., agric. | fan-leaved water crowfoot | hjulmöja (Ranunculus circinatus Sibth., Ranunculus divaricatus Schrank) |
| bot. | fan-leaved water-goosefoot | hjulranunkel (Ranunculus circinatus Sibth.; Batrachium circinatum (Sibth.) Spach; Ranunculus divaricatus auct.) |
| bot. | fan-leaved water-goosefoot | hjulbladsmöja (Ranunculus circinatus Sibth.; Batrachium circinatum (Sibth.) Spach; Ranunculus divaricatus auct.) |
| bot. | fan-leaved water-goosefoot | hjulmöja (Ranunculus circinatus Sibth.; Batrachium circinatum (Sibth.) Spach; Ranunculus divaricatus auct.) |
| commun., transp. | fan marker | solfjäderformsmarkeringsfyr |
| mech.eng., construct. | fan motor | fläktmotor |
| tech., industr., construct. | fan of a battering willey | fläkt i slagmaskin |
| tech., industr., construct. | fan of a beater | fläkt i slagmaskin |
| tech., industr., construct. | fan of a blowroom condenser | fläkt i kondensor |
| tech., industr., construct. | fan of a hopper feeder | fläkt i automatisk schaktmatning |
| tech., industr., construct. | fan of a tearing machine | fläkt i rivmaskin |
| tech., industr., construct. | fan of a waste cleaner | fläkt i avfallsrensmaskin |
| IT, el. | fan-out | belastbarhet |
| IT, el. | fan out | belastbarhet |
| IT, el., engl. | fan-out | fan out |
| IT, el., engl. | fan out | fan out |
| comp., MS | fan out | förgrena (To split a message for routing purposes to deliver to multiple recipients) |
| book.bind. | fan out ***p128 | sprida ut |
| IT, earth.sc. | Fan-Out ratio | utgångsfaktor |
| comp., MS | fan-out thread | förgreningstråd (A thread that creates multiple message copies and places them in the appropriate link queues. The dispatcher then triggers XFER OUT threads to process the fan-out message copies) |
| mun.plan., earth.sc. | fan-pad system | avdunstningskylare med lamellinsats |
| forestr. | fan palm | talipotpalm (Corypha umbraculifera) |
| cultur. | fan photography | fotografimosaik |
| agric., mech.eng. | fan pipe with spiral elbow | pneumatikrör med spiralböj |
| el.tract. | fan set | fläktaggregat |
| mech.eng., el. | fan shroud | fläktring |
| life.sc. | fan structure | alluvialkon |
| mech.eng., construct. | fan switch | strömställare för fläkt |
| el. | fan texture | solfjädertextur |
| agric. | fan-trained tree | palmett |
| agric. | fan training | palmettbeskärning |
| tech., industr., construct. | fan unit of a dry-cleaning machine | fläkt i kemtvättmaskin |
| tech., industr., construct. | fan unit of a dry-cleaning machine | cirkulationsfläkt i kemtvättmaskin |
| agric. | fanning mill | sikt |
| IT, el. | fanning out | överskridande av fan-out |
| gen. | fans for motors and engines | fläktar för motorer |
| mech.eng., el. | forced draft fan | tryckfläkt |
| mech.eng., el. | forced draft fan | fläkt |
| mech.eng., el. | forced draught fan | fläkt |
| mech.eng., el. | forced draught fan | tryckfläkt |
| mun.plan., earth.sc. | guide vane axial fan | axialfläkt med ledskenor |
| mater.sc. | hot-air fan | varmluftsfläkt |
| agric., mech.eng. | impeller fan | fläkt |
| mech.eng., el. | induced draft fan | kylfläkt |
| mech.eng., el. | induced draft fan | sugventilator |
| mech.eng., el. | induced draught fan | kylfläkt |
| mech.eng., el. | induced draught fan | sugventilator |
| industr. | industrial fan | industrifläkt |
| agric., mech.eng. | intake fan | insugningsfläkt |
| transp., construct. | jet fan | fläkt |
| mech.eng. | lift fan | lyftfläktmotor |
| transp. | lift fan | lyftfläkt |
| mun.plan., earth.sc. | mixed flow fan | halvaxialfläkt |
| mech.eng. | motor driven vane axial fan | motordriven skovelfläkt |
| nat.sc., agric. | mycelial fan | mycelhud |
| life.sc. | outwash fan | ändmorän |
| mun.plan., earth.sc. | partition fan | väggfläkt |
| mech.eng., el. | pressure fan | fläkt |
| mech.eng., el. | pressure fan | tryckfläkt |
| transp. | propeller fan | axialfläkt |
| el. | propeller fan | propellerfläkt |
| el.tract. | radial flow fan | radialfläkt |
| commer. | radiator with built-in fan | radiator med inbyggd fläkt |
| transp. | recirculating fan | återcirkulationsfläkt |
| transp. | recirculating fan | recirkulationsfläkt |
| tech., industr., construct. | re-cycling fan | återvinningsfläkt |
| hobby, social.sc. | risk fan | risksupporter |
| transp., avia., mech.eng. | shrouded tail fan | kapslad stjärtrotor |
| transp. | suction fan | sugdon |
| construct. | tangential fan | tvärströmsfläkt |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated | helkapslad mantelkyld |
| mech.eng., el. | totally-enclosed fan-ventilated air-cooled | helkapslad med luft-luftkylare |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated | helkapslad med separatdriven fläkt |
| mech.eng., el. | totally-enclosed separately fan-ventilated air-cooled | helkapslad med luft-luftkylare och separatdriven fläkt |
| mun.plan., earth.sc. | tube axial fan | axialfläkt i cirkulär kanal |
| transp., mech.eng. | wind turbine fan | turbinfläkt |
| transp., mech.eng. | wind turbine fan | vindturbinfläkt |
