| Subject | English | Swedish |
| construct. | asphalt facing | tung asfaltbeläggning |
| construct. | asphalt facing | tjock asfaltbeläggning |
| industr., construct. | buttonhole facing | snörhålsförstärkning |
| construct. | concrete gravity dam with masonry facing | gravitationsdamm i betong med murad uppströmsslänt |
| mech.eng. | contour facing | tvärkopiering |
| earth.sc. | coupling faces of central tubes | kontaktytor mellan centralrör |
| earth.sc. | divergence faces of a central tube | centralrörs divergerande ytor |
| chem. | edge linking two faces | skärningslinje mellan två ytor |
| industr., construct. | eyelet facing | ringförstärkning |
| industr., construct. | eyelet facing | snörfoder |
| industr., construct. | eyelet facing | ringunderlägg |
| industr., construct. | eyelet facing | flyfoder |
| industr., construct., chem. | facing block | försättssten |
| transp., construct. | facing crossover | motväxel |
| transp. | facing movement | körning genom motväxel |
| agric. | facing out | stall med gemensam mjölkningsgång |
| IT, dat.proc. | facing page | motstående sida |
| transp., construct. | facing points | motväxel |
| met. | facing sand | modellsand |
| industr., construct., chem. | facing section | applikationssektion |
| industr., construct. | facing silk | sidenfoder |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female facing | honfläns |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female facing | fläns med honkoppling |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | spårfläns |
| earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | räfflad fläns |
| earth.sc., mech.eng. | flange with male facing | hanfläns |
| earth.sc., mech.eng. | flange with male facing | fläns med hankoppling |
| earth.sc., mech.eng. | flange with tongue facing | tungfläns |
| earth.sc., mech.eng. | flange with tongue facing | fläns med tunga |
| transp., tech., law | forward-facing glazing | framåtriktad ruta |
| transp., tech., law | forward facing panel | framåtriktad öppning |
| earth.sc., mech.eng. | guide facing | ledskena |
| met. | hard facing | påläggning av slitlager |
| met. | hard facing | hårdsvetsning |
| comp., MS | Internet-facing deployment | installation mot Internet (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet) |
| comp., MS | Internet-facing URL | offentlig webbadress på Internet (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| earth.sc., mech.eng. | male-female facing flange | fläns med han-och hondel |
| nat.sc., agric. | outward-facing flower | utåtvänd blomma |
| nat.sc., agric. | outward-facing flower | utåtriktad blomma |
| construct. | placed stone facing | stenbeklädnad |
| construct. | placing of the facing | utförande av ytbeläggning |
| life.sc. | plate with parallel faces | planparallell platta |
| mech.eng. | profile facing | tvärkopiering |
| comp., MS | public-facing URL | offentlig webbadress (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| agric. | ranging facing in | uppstallning huvud mot huvud |
| construct. | rockfill dam with concrete facing | stenfyllnadsdamm med ytskikt av betong på uppströmssidan |
| earth.sc. | shear faces of a central tube | centralrörs skjuvytor |
| construct. | steel facing-type formwork | kvarsittande stålform |
| construct. | stone facing | stenbeklädnad |
| construct. | stone pitched facing | stenbeklädnad |
| met. | test piece machined on two opposite faces | provstav som bearbetats på två motstående sidor |
| earth.sc., mech.eng. | tongue and groove facing flange | fläns med not och fjäder |
