Terms for subject Finances containing capital

English	Swedish
additional paid-in capital	överkurs
Additional Tier 1 capital	primärkapitaltillskott tier 1
Additional Tier One Capital	primärkapitaltillskott tier 1
admission of securities to the capital market	handel med värdepapper på kapitalmarknaden
Amendment to the Basle Capital Accord to incorporate Market Risks	tillägg till Baselöverenskommelsen
authorised capital	auktoriserat kapital
authorized capital	auktoriserat kapital
authorized capital stock	auktoriserat kapital
Basel II Capital Framework	Basel II-regelverket
Basle Capital Accord	Baselöverenskommelsen
borrowed capital	skuld
borrowed capital	främmande kapital
capital account	kapitalkonto
capital account liberalisation	liberalisering av kapitalrörelser
capital account of balance of payments	betalningsbalansens kapitalräkning
capital add-on	kapitaltillägg
capital adequacy	kapitaltäckning
capital adequacy	kapitalkrav
capital adequacy Directive	kapitalkravsdirektivet
capital adequacy ratio	kapitaltäckningskvot
capital against counterparty risk	kapital för motpartsrisk
capital aid	ekonomiskt bistånd
capital allowance	skattemässig avskrivning
capital and interest burden	finansieringskostnader
capital and running costs of ancillary facilities	följdkostnader
capital appreciation	kapitaluppskrivning
capital appreciation bond	tillväxtobligation
capital asset pricing model	prissättningsmodell för kapitaltillgångarCAPM
capital at risk	risksumma
capital base	lagstadgat kapital
capital base	kapitalbas
capital charge	kapitalkrav
capital conservation buffer	kapitalkonserveringsbuffert
capital conservation buffer	kapitalbevarande buffert
capital cost	kapitalkostnad
capital decrease	kapitalminskning
capital distribution	bidragsfördelning
capital,excluding reserves	kapital, exklusive reserver
capital expenditure	följdkostnader
capital flow	kapitalrörelse
capital goods	kapitalvaror
capital goods	investeringsvaror
capital guarantee	kapitalgaranti
capital horizon	kapitalhorisont
capital increase	utökning av kapital
capital increase through contribution in kind	apportemission
capital increase through reserves incorporation	fondemission
capital injection	kapitaltillskott
capital instrument	kapitalinstrument
capital interest	kapitalränta
capital interest	ränteintäkt av kapital
capital investment	kapitalinvestering
Capital Investment Coordinating Board	styrelsen för samordning av investeringar
capital investments	kapitalinvestering
capital lease	finansiell leasing
capital loan	rörelsekredit
capital loan	driftslån
capital maintenance	kapitalförsörjning
capital market	finansiell marknad
capital market driven transaction	kapitalmarknadsrelaterad transaktion
capital market line	kapitalmarknadslinje
capital operation	kapitaltransaktion
capital operations	kapitaltransaktioner
capital outflow	kapitalflykt
capital position	kapitalsituation
capital protected UCITS	kapitalskyddat fondföretag
capital protection	kapitalskydd
capital ratio	kapitaltäckningskvot
capital redemption operations	verksamhet avseende inlösning
capital redemption policy	kapitalförsäkring
capital redemption reserve	inlösningsreserv
capital reduction	kapitalminskning
capital repayment	återbetalning
capital requirement	kapitalkrav
Capital Requirements Directive	kapitalkravsdirektivet
Capital Requirements Regulation	kapitalkravsförordningen
capital resources	kapital
capital risk	kreditrisk
capital risk	kapitalrisk
capital structure	kapitalstruktur
capital transaction	kapitalrörelse
CET1 capital	kärnprimärkapital
common equity tier 1 capital	kärnprimärkapital
Common Equity Tier 1 capital ratio	kapitaltäckningskvot för kärnprimärkapital
consolidated capital	konsoliderat skuldkapital
contingent capital	eventualkapital
convertible capital appreciation bond	konvertibel CAB
convertible capital appreciation bond	konvertibel tillväxtobligation
core capital ratio	primärkapitalrelation
core Tier 1 capital	kärnprimärkapital
core Tier 1 capital	kärnkapital
costs of increasing capital	kostnader för ökning av kapitalet
counter-cyclical capital buffer	buffertfond
counter-cyclical capital buffer	kontracyklisk buffert
counter-cyclical capital buffer	kontracyklisk kapitalbuffert
current capital operations	löpande kapitaltransaktioner
current payments connected with the movement of capital between Member States	löpande betalningar som har samband med kapitalrörelser mellan medlemsstaterna
debt capital	skuld
debt capital	främmande kapital
deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB	uppskjuten betalning av kapital,reserver och avsättningar i ECB
distortion of the taxation of capital income	snedvridning i samband med beskattning av kapitalinkomst
dynamic capital reserving	dynamiska kapitalavsättningar
dynamic capital reserving	framåtblickande avsättningar
dynamic capital reserving	dynamiska avsättningar
early stage capital	kapital i inledningsskedet
efficiency of the capital markets	kapitalmarknadernas effektivitet
eligible capital	godtagbart kapital
endowment capital	särskilt tillskjutet kapital
equity capital	aktieinvestering
equity capital	riskkapitalinvestering
European Private Equity and Venture Capital Association	Europeiska riskkapitalföreningen
European Venture Capital Association	Europeiska riskkapitalföreningen
"Eurotech Capital" scheme	Eurotech Capital
exchange restrictions on the movement of capital	valutarestriktioner som påverkar kapitalrörelserna
Export Promotion Capital Goods Scheme	förmånstull i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror
financial capital maintenance	"försörjning av finansiellt kapital"
financing from capital	självfinansiering
fixed capital	realkapital
flow of capital	kapitalrörelse
form in which the capital shall be paid up	i vilken omfattning och form kapitalet skall betalas in
free capital movement	fri rörlighet för kapital
free movement of capital	fri kapitalrörelse
gone concern capital	supplementärkapital
gone concern capital	supplementärt kapital
hybrid capital	hybridkapital
hybrid capital instrument	hybridkapitalinstrument
immovable capital gain	reavinst
immovable capital gain	realisationsvinst
income on capital	kapitalavkastning
increase in capital	utökning av kapital
increase of capital	kapitalökning
increase of capital stock	kapitalökning
initial capital	startkapital
initial capital of the ECB	ECB:s startkapital
injection of capital	kapitaltillskott
internal capital	internt kapital
Internal Capital Adequacy Assessment Process	intern process för bedömning av kapitalbehov
internal capital allocation	intern kapitalallokering
investment company with fixed capital	sluten fond
investment company with fixed capital	sluten värdepappersfond
investment in equity capital	kapitalinvestering
issued capital	utgivet aktiekapital
issued capital	emitterat aktiekapital
issued share capital	emitterat aktiekapital
issued share capital	utgivet aktiekapital
key for capital subscription	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
key for capital subscription	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
key for subscription of the capital of the European Central Bank	fördelningsnyckel för tecknande av Europeiska centralbankens kapital
key for subscription of the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
key for subscription of the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
key for subscription of the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
key for subscription to the capital of the European Central Bank	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
key for subscription to the capital of the European Central Bank	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
key for subscription to the capital of the European Central Bank	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
key for subscription to the European Central Bank's capital	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
key for subscription to the European Central Bank's capital	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
key for subscription to the European Central Bank's capital	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
liberalisation of capital flows	liberalisering av kapitalflöden
liberalisation of capital movements	liberalisering av kapitalrörelser
liberalization of capital movements	liberalisering av kapitalrörelser
loan capital	skuld
loan capital	främmande kapital
local capital	lokalt kapital
mean capital employed	genomsnittligt sysselsatt kapital
mezzanine capital	mezzaninkapital
minimum capital requirement	minimikapitalkrav
net capital expenditure	nettoinvesteringar
New Basel Capital Accord	Basel II
new issue of capital	kapitalökning
non-innovative Tier 1 capital	kärnkapital
obligated capital	emitterat aktiekapital
obligated capital	utgivet aktiekapital
operating capital	rörelsekapital
operating capital maintenance	"försörjning av rörelsekapital"
other long-term capital	annat långfristigt kapital
other long-term capital:net	annat långfristigt kapital: netto
other short-term capital	annnat kortfristigt kapital
other short-term capital:net	annat kortfristigt kapital: netto
outside capital	främmande kapital
outside capital	skuld
participation in the capital of companies or firms	kapitalplacering i bolag
place where such capital is invested	den ort där sådant kapital är placerat
premium on capital stock	överkurs
private pool of capital	privat kapitalansamling
private pool of capital	oreglerad fond
quasi-capital	hybridkapital
quasi-capital	kapital likställt med eget kapital
raise capital	söka kapital
raise capital	anskaffa kapital
redenomination of share capital	redenominering av aktiekapital
registered capital	auktoriserat kapital
regulatory capital	kapitalbas
regulatory capital	lagstadgat kapital
repayments of capital and payments of interest made on loans granted	återbetalningar som gjorts på beviljade lån i form av kapitalbelopp och räntor
replacement capital	ersättningskapital
reserved capital increase	nyemission
return on capital	kapitalavkastning
return on capital employed	räntabilitet på sysselsatt kapital
risk capital	riskkapital
risk capital	riskvilligt kapital
Risk Capital Action Plan	handlingsplan för riskkapital
risk capital market	riskkapitalmarknad
risk weighted capital requirement	riskvägt kapitalkrav
risk weighted prudential capital requirements	riskvägda och strikta kapitalkrav
seed capital	såddkapital
Seed capital action	Insats för riskkapital
short-term capital gain	kortsiktig kapitalvinst
short-term capital movements	kortfristiga kapitalrörelser
sources of capital and funding	kapitalkällor
specific risk capital charge	kapitalkrav för specifik risk
start-up capital	startkapital
subordinated loan capital	förlagslånekapital
subscribed capital	tecknat kapital
subscription key to the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital
subscription key to the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckningen av kapital
subscription key to the ECB's capital	fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital
supply of equity capital	tillskott av eget kapital
Swedish Venture Capital Association	Svenska Riskkapitalföreningen
the European Investment Bank has recourse to the capital market	Europeiska investeringsbanken anlitar kapitalmarknaderna
the progressive liberalisation of movement of capital	den gradvisa liberaliseringen av rörligheten för kapital
Tier 2 capital	supplementärt kapital
Tier 2 capital	supplementärkapital
Tier 1 capital ratio	kapitaltäckningskvot för primärkapital
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted	summan av amorteringar och räntor på beviljade lån
venture capital	riskvilligt kapital
venture capital fund	riskkapitalfond
venture capital market	riskkapitalmarknad
venture capital mutual fund	allmän riskfond
venture capital passport	riskkapitalpass
watering of capital	utspädning
weighted average cost of capital	vägd genomsnittlig kapitalkostnad
working capital credit	driftslån
working capital credit	rörelsekredit
World Bank Capital Markets System	Världsbankens kapitalmarknadsdatabasCMS