| English | Swedish |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | tilläggsprotokoll till överenskommelsen om temporär och tullfri införsel av medicinsk, kirurgisk och laboratorieutrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behandling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner |
| Advanced Informatics in Medicine | Aim-programmet |
| Advisory Committee on Training in Nursing | rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning |
| Advisory Committee on Training in Nursing | Rådgivande kommittén för utbildning för sjuksköterskor |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | överenskommelse om temporär och tullfri införsel av medicinsk, kirurgisk och laboratorieutrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behandling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner |
| antibiotic used in human medicine | antibiotika som används inom humanmedicin |
| antibiotic used in veterinary medicine | antibiotika som används inom veterinärmedicin |
| average energy expended in a gas per ion pair formed | medelenergiförlust per bildat jonpar |
| brain state in a box | brain state in a box |
| certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery | bevis om specialistkompetens i tandsystemets kirurgiska sjukdomar |
| certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics | bevis om specialistkompetens i tandreglering |
| certificate of the degree of licentiate in dentistry | bevis om odontologie licentiatexamen |
| certificate of the degree of licentiate in medicine | bevis om medicine licentiatexamen |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008 |
| Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Kommittén för nätverket för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen |
| Community action in the field of public health | gemenskapsåtgärd på folkhälsoområdet |
| connected in parallel | parallellkopplad |
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | konvention om skydd för arbetstagare mot yrkesrisker i arbetsmiljön som förorsakas av luftföroreningar, buller och vibration |
| determination of lipid in cereals | bestämning av fetthalt i spannmål |
| diploma in midwifery | examensbevis för barnmorskor |
| diploma of specialist training in general medicine | bevis om specialistutbildning i allmänmedicin |
| effective threshold of audibility in noise | maskeringströskel |
| electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | elektromedicinsk utrustning inom human- och veterinärmedicin |
| European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | den europeiska överenskommelsen angående ömsesidigt bistånd i fråga om medicinsk specialbehandling och vård vid kurort |
| European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | det europeiska avtalet om begränsning av användningen av vissa detergenter i tvättmedel och rengöringsmedel |
| European Master's Degree in Public Health | europeisk högskoleexamen på folkhälsoområdet |
| fluorescence in-situ hybridisation | fluorescent in-situ-hybridisering |
| fluorescent in-situ hybridisation | fluorescent in-situ-hybridisering |
| gain in weight | viktökning |
| gain in weight | tillväxt |
| good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel |
| Health Behaviour in School-aged Children | Hälsobeteende bland barn i skolåldern |
| in parallel | parallellkopplad |
| in-the-ear | i-örat-apparat |
| in vitro diagnosis | in vitro-diagnostik |
| in vitro diagnostic medical devices | medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik |
| infectious laryngotracheitis in poultry | infektiös laryngotrakeit hos höns (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| International Convention Against Doping in Sport | internationella konventionen mot dopning inom idrotten |
| kinetic energy released in matter | kerma |
| life expectancy in good health | hälsoutsikt |
| loss in nutrient value | näringsförlust |
| loss in nutrient value | förlust av näringsämnen |
| Master of Science in Pharmacy | bevis om provisorexamen |
| mean energy expended in a gas per ion pair formed | medelenergiförlust per bildat jonpar |
| Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods |
| National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry | nationellt institut för social trygghet för arbetsledare inom industrin |
| Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen |
| Panel on contaminants in the food chain | panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | panelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | panel för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel |
| polytechnic diploma in midwifery | examensbevis för barnmorskor |
| programme of Community action in the field of public health | program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008 |
| Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | protokoll om ändring av det europeiska avtalet om begränsning av användningen av vissa detergenter i tvättmedel och rengöringsmedel |
| Rules Governing Medicinal Products in the European Union | Läkemedelsregler inom Europeiska unionen |
| SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Safe-programmet Safety Actions for Europe med syfte att förbättra arbetarskyddet,särskilt i små och medelstora företag |
| safety belt for use in enclosed spaces | säkerhetssele för användning i trånga utrymmen |
| scheme for buying in and destroying - | system med uppköp och destruering |
| scientific committee in the area of consumer health and food safety | vetenskaplig kommitté för konsumenters hälsa och livsmedelssäkerhet |
| Scientific Panel on contaminants in the food chain | panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan |
| specialist in anatomy and cytopathology | anatomcytopatolog |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom områdena biomedicin och hälsa 1994-1998 |
| third multi-annual programme for Union action in the field of health | folkhälsoprogrammet |
| third multi-annual programme for Union action in the field of health | EU:s folkhälsoprogram |
| third multi-annual programme for Union action in the field of health | tredje fleråriga programmet för unionsåtgärder på hälsoområdet |
| third Programme for the Union's action in the field of health 2014-2020 | folkhälsoprogrammet |
| third Programme for the Union's action in the field of health 2014-2020 | tredje fleråriga programmet för unionsåtgärder på hälsoområdet |
| third Programme for the Union's action in the field of health 2014-2020 | EU:s folkhälsoprogram |
| university diploma in dentistry | tandläkarexamen |
| university diploma in medicine | läkarexamen |
| university diploma in midwifery | barnmorskeexamen |
| university diploma in pharmacy | apotekarexamen |
