Terms for subject Transport containing In

English	Swedish
Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe	handlingsplan för införande av intelligenta transportssystem i EU
action programme "The way forward for civil aviation in Europe"	handlingsprogrammet "Det europeiska civilflyget:mot bättre horisonter"
Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport	rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom flygfarten
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	överenskommelse om stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg som bedriver internationell reguljär tidtabellsbunden trafik mellan eller till eller från, vissa hamnar i nordvästra Europa och Östersjön
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Stockholmsöverenskommelsen
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	OECD-avtalet om varvsindustrin
Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry	avtal om upprätthållande av normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvindustrin
Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry	avtal om upprätthållande av normala konkurrensvillkor inom den kommersiella varvindustrin
aircraft not involved in commercial air transport	luftfartyg för icke kommersiella lufttransporter
ball-in-tube damper	dämpare med kula
beam with a slit in the bottom	bana i form av nedtill öppen lådbalk
blade response in flapping	bladföljsamhet i flappning
brake-in-two	brott på huvudluftledning
break-in	inkörning
break-in points	inbrytningsområde
break-in-two double check valve	dubbel ledningsbrottsavstängningsventil
break-in-two valve	avstängningsventil vid ledningsbrott
built-in charger	inbyggt laddningsaggregat
casualty in-bed transportation	sjuktransport i sängläge
change in declivity	lutningsförändring
change in slope	lutningsförändring
check-in counter	incheckningsdisk
check-in line	incheckningskö
closing in	närmande
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	INF-koden
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	IMO:s kod för säker transport ombord på fartyg av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i behållare
Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport	kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av förordningen om färdskrivare vid vägtransporter
Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network	kommittén för genomförande av direktivet om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet
Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars	kommittén för tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar
Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency	kommittén för genomförande av förordningen om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet
Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security	kommittén för genomförande av förordningen om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz
Committee of Transport Unions in the Community	Kommittén för transportområdets fackförbund inom gemenskapen
Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	kommittén för fördelningen av tillstånd för lastbilar som körs i Schweiz
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships	Konvention om miniminormer i handelsfartyg
Convention on International Interests in Mobile Equipment	konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom
Convention on International Interests in Mobile Equipment	Kapstadskonventionen
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material	konvention om skadeståndsansvar vid sjötransport av atomsubstans
declaration of interest in delivery	deklaration av leveransintresse
defect in wood	virkesdefekt
direct current electric motor with excitation in series	seriemagnetiserad likströmsmotor
direct routing in the upper airspace	direkt ruttläggning i övre luftrummet
dry lease-in	inhyrning utan besättning dry lease-in
European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport	europeisk överenskommelse om arbetsförhållanden för fordonsbesättningar vid internationella vägtransporter
European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan	Europeiska unionens GSFP-uppdrag för luftfartsskydd i Sydsudan
fall drop in series	kaskadfall
fan-in-fan anti-torque rotor	kapslad stjärtrotor
fan in wing	vingmonterad lyftrotor
fill-in vehicle	förstärkningsvagn
fill-in vehicle	förstärkningsfordon
flow speed in vertical climb	luftströmshastighet vid vertikal stigning
flow speed in vertical climb	luftströmshastighet vid lodrät stigning
free wheel passage in switches	fri hjulpassage i spårväxlar
full fall in series	kaskadfall
glide in autorotation	glidflygning i autorotation
guidance for diversion in case of serious technical failure	anvisningar för diversion i händelse av allvarligt tekniskt fel
hyperventilation in flight	hyperventilation under flygning
in-depth verification	ingående besiktning
in-flight adjustable seat	ställbart säte
in-flight centre of gravity	tyngdpunktsläge under flygning
in-flight command	befäl under flygning
in-flight demonstration	flygdemonstration
in-flight documentation	dokumentation under flygning
in-flight emergency	nödsituation under flygning
in flight refuelling package	lufttankningsanläggning
in-flight relief	avlösning under flygning
in-flight relighting switch	startknapp för återstart av motor i luften
in-flight security	säkerhet under flygningen
in-flight security officer	säkerhetsvakt ombord
in-flight separation of the propeller assembly	propellerenhetens lossnande under flygning
in-flight sequence	flygprogram
in flight start	motorstart i luften
in-flight task specialist	besättningsmedlem med särskilt uppdrag
in-flight transition	övergång under flygning
in-line engine	radmotor
in lock	lås i infällt läge
in-motion time	effektiv körtid
in operable condition	i funktionsdugligt skick
in place recycling	återvinning på platsen
in place recycling	återvinning på arbetsplatsen
in-plant recycling	återvinning på asfaltverk
in respect of transport rates	med avseende på fraktsatser
in normal running order	i körklart skick
in running order	i körklart tillstånd
in-service proving requirements	krav på att påvisa driftsäkerhet
in-service survey	områdeskontroll
in situ recycling	återvinning på platsen
in situ recycling	återvinning på arbetsplatsen
in-use compliance	överensstämmelse för fordon i bruk
in-use performance ratio	prestandakvot i drift
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av farliga kemikalier i bulk
international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk	internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av flytande gaser i bulk
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	IMO:s internationella kod för konstruktion och utrustning av fartyg som transporterar farliga kemikalier i bulk
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	IBC-koden
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	IMO:s internationella kod för konstruktion och utrustning av fartyg för transport av flytande gaser i bulk
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	IGC-koden
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	HNS-konventionen
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	HNS-konventionen
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av skadliga flytande ämnen i bulk
investigator-in-charge	utredningsledare
just-in-time	just-in-time
just in time delivery	rullande lagerhållning
light in color	sken
light in colour	sken
limitations on dangerous goods in air transport	begränsningar för flygtransport av farligt gods
line training in command	produktionsflygträning som befälhavare
marking of break-in points	Märkning av områden lämpliga för inbrytning
mass of the vehicle in running order	fordonets massa i körklart skick
maximum demonstrated mach in dive	max demonstrerat machtal i dykning
Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region	Tokyomemorandum
multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	Sureprogrammet
multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet
Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme	flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet
Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme	flerårigt program 1998-2002 för verksamhet inom kärnenergiområdet beträffande säkerhet vid transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll, och beträffande industrisamarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnkraftsanläggningar i länderna som nuförtiden deltar i Tacis-programmet
navigating officer in charge of a watch	vakthavande befäl
noise sources in the airports	bullerkälla på flygplatser
nose-in	nos in
nose-in position	uppställning med nosen inåt
person in custody	personer som är tagna i förvar
pilot-in-command	befälhavare
pilot-in-command under supervision	befälhavare under övervakning
plug-in hybrid	laddhybridbil
plug-in hybrid	laddhybrid
power in,power out	ut- och intaxning för egen maskin
pull in	tomkörning till uppställningsplats
pull-in time	tomkörningstid
pulsate in one direction of a stress	pulsera i en spänningsriktning
push-in train	insatståg
road in cutting	nedsänkt väg
road in disrepair	väg i dåligt skick
road in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine	bergväg
run in	inkörning
running in	inkörning
running in reverse	påskjutning
runway in use	gällande bana
separation of traffic flows in opposite directions	åtskiljande av trafikströmmar i motsatt riktning
special declaration of interest in delivery of their baggage at destination	särskild förklaring angående sitt intresse av leverans av resgodset till bestämmelseorten
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport	Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration på transportområdet
stabilization device installed in the guideway	stabiliseringsanordning i spåret
straight-in approach	direktinflygning
stress in a section	snittkraft
switching incorporated in the vehicle	omläggning av växlar från fordon
toe-in	toe-in
transport in low-pressure tube	transport i undertrycksrör
transport system in rarefied atmosphere	lufttomt transportsystem
transportation system in atmospheric environment	öppet transportsystem
Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic	enhetliga regler för användningsavtal för fordon i internationell järnvägstrafik
Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic	Enhetliga rättsregler för avtal om nyttjandeav infrastruktur i internationell järnvägstrafik
Uniform rules concerning the technical admission of railway material used in international traffic	Enhetliga rättsregler för tekniskt godkännande av järnvägsmateriel som används i internationell trafik
Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic	Enhetliga rättsregler för validering av tekniska standarder och antagande avenhetliga tekniska föreskrifter för järnvägsmateriel avsedd att nyttjas iinternationell trafik
vehicles used in international transport	fordon i gränsöverskridande trafik
wash in	tordering
wet lease-in	inhyrning med besättning wet lease-in
wing flaps in the landing position	vingklaffar i landningsläge