| English | Swedish |
| access prefix for the international network | utlandsprefix |
| accreditation office for .eu Registrars | .eu-registreringsenhet |
| Action Programme for the European audiovisual media products industry | handlingsprogram för att främja den europeiska audiovisuella industrin |
| Action Programme for the European audiovisual media products industry | EGs program för stöd åt produktion och distribution av film och video |
| adjustment control for loudness | volymkontroll |
| Administrative Cooperation Group for Market Surveillance | grupp för administrativt samarbete |
| Advisory Committee for Telecommunications Equipment | Rådgivande kommittén för telekommunikationsupphandling |
| American standard for information interchange encoded messages | ASCII-kodat meddelande |
| apparatus for carrier-current line system | apparat för bärfrekvenssystem |
| apparatus for general indoor use | apparat för generellt inomhusbruk |
| apparatus for household use | apparat för hushållsbruk |
| apparatus for office use | apparat för kontorsbruk |
| Approvals Committee for Terminal Equipment | godkännandekommittén för teleutrustning |
| Approvals Committee for Terminal Equipment | Kommittén för godkännande av terminalutrustning |
| attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | anslutningskrav för mobil GSM-utrustning |
| authority for extension of the period of validity | anteckning om förlängd giltighetstid |
| automatic error-correcting system for telegraph signals | automatiskt felkorrigeringssystem för telegrafsignaler |
| 1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH | en fysisk baskanal för CCCH kombinerad med SDCCH |
| 2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs | två fysiska baskanaler för CCCH ej kombinerade med SDCCH |
| 2 blocks reserved for access grant | två block reserverade för att garantera åtkomst |
| boarding priority for airmail | prioriterat flygkartslut |
| Body of European Regulators for Electronic Communications | Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation |
| broadcasting satellite for experimental purposes | försökssatellit för radioutsändningar |
| buoy station for oceanographic data transmission | bojstation för oceonografisk datatransmission |
| card for voice and data channel | kanalkort för tal och data |
| circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för tal |
| circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för 3,1 kHz audio |
| circuit usage for a group of international circuits | linjeutnyttjande för en grupp internationella ledningar |
| coding methods for stereo sound signals | kodningsmetoder för stereoljudsignaler |
| Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | kommittén för genomförande av utbildningsprogrammet för branschfolk inom den europeiska audiovisuella programindustrin Media-yrkesutbildning, 2001-2005 |
| Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | kommittén för gemensamma regler för utveckling av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna |
| communication infrastructure for the Schengen environment | kommunikationsinfrastruktur för Schengensammanhang |
| communications network for manufacturing applications | kommunikationsnät för tillverkningsapplikationer |
| compensation for loss,theft or damage | skadeersättning |
| date of request for service | datum för begäran om tjänst |
| demand-assigned SCPC system for telephony | efterfrågestyrt SCPC-system för telefoni |
| demand-assigned single channel per carrier system for telephony | efterfrågestyrt SCPC-system för telefoni |
| device for measuring ac voltage | don för mätning av växelspänning |
| device for measuring ac voltage | anordning för mätning av växelspänning |
| device for measuring dc voltage | anordning för mätning av likspänning |
| device for measuring direct current | don för mätning av likström |
| device for measuring direct current | anordning för mätning av likström |
| digital global system for mobile communications | globalt system för mobiltelefoni |
| Directorate-General for Telecommunications | generalsekretariatet för telekommunikation |
| dispatch list for insured letters | värdekarta |
| dispatch list for insured letters | karta för värdeförsändelser |
| electrical equipment for use within voltage limits | elektrisk utrustning för användning inom vissa spänningsgränser |
| Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport |
| elementary functions for connection processing | kopplingsfunktioner |
| envelope for transmission of documents accompanying postal parcels | kuvert för följehandling till postpaket |
| European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories | den europeiska överenskommelsen till förhindrande av rundradiosändningar från stationer utanför nationella territorier |
| European Committee for Postal Regulation | Europeiska kommittén för postreglering |
| European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Europeiska kontoret för förordningar på teleområdet |
| European rail traffic management system/GSM for railways | radio- och telekommunikationsdel |
| European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation |
| form for the use of the public | kundblankett |
| form for the use of the public | blankett för kundernas bruk |
| full-rate traffic channel for speech | helhastighetskanal för tal |
| full-rate traffic channel for speech | fullhastighetskanal för tal |
| glide path arrays for ILS | glidbaneantenner för ILS |
| glide path arrays for ILS | ILS glidbaneantennsystem |
| global standard for mobile | global system for mobile communication |
| global system for mobile communications | global system for mobile communication |
| global system for mobile communications | europeiskt digitalt mobiltelesystem |
| global system for mobiles | global system for mobile communication |
| Global Systems for Mobile communications Telephony | GSM-telefoni |
| Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | grönbok om en numreringspolitik för teletjänster i Europa |
| Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | grönbok om konvergens av telekommunikation, media, informationsteknik och dess följder för lagstiftningen |
| Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | grönbok om utvecklingen av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning |
| Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | grönbok om utveckling av den gemensamma marknaden för teletjänster och teleutrustning |
| half-rate traffic channel for speech | halvhastighetskanal för tal |
| heading for an index of a serial publication | rubrik i register till seriell publikation |
| heading of a cumulative index for a serial publication | rubrik i kumulerat index till seriell publikation |
| high quality of services for the subscriber | högkvalitativa abonnenttjänster |
| hypothetical reference circuit for satellite systems | hypotetisk referenskrets för satellitsystem |
| ignore assignment for another MS | ignorera tilldelning till annan mobilterminal |
| indemnity for loss,theft or damage | skadeersättning |
| Information programme for European citizens | program för att informera de europeiska medborgarna |
| Information programme for European citizens | Princeprogrammet |
| Information programme for the European citizen | Program för att informera de europeiska medborgarna |
| Institute for Communications of Portugal | Portugals kommunikationsinstitut |
| Instructions for the International Telephone Service | Instruktioner för internationell telefoni |
| integrated applications for digital sites | integrerade tillämpningar för digitala platser |
| integration for open access | integration för öppen åtkomst |
| International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | den internationella konventionen om skydd för utövande konstnärer, framställare av fonogram samt radioföretag |
| International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | internationell dialog och internationellt informationsubyte för ett globalt informationssamhälle |
| Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers |
| inverse multiplexing for ATM | invers multiplexering för ATM |
| item for delivery free of charges and fees | försändelse utan tull och andra avgifter |
| late application for subscription | sent inlämnad begäran om abonnemang |
| loading priority for airmail | prioriterat flygkartslut |
| mean time for resumption of service | medeltid för återupptagande av tjänst |
| messages specially intended for all ship stations | meddelanden speciellt avsedda för skeppsstationer |
| monitoring for false frame alignment | övervakning av falsk ramsynkronisering |
| multilateration techniques for earth orbit determination | multilateral teknik för bestämning av omloppsbana runt jorden |
| new fundamental system for the determination of reference equivalents | nytt huvudsystem för bestämning av referensekvivalenter |
| new master system for the determination of reference equivalents | nytt huvudsystem för bestämning av referensekvivalenter |
| not for sale | ej till försäljning |
| packet-mode bearer service for user signaling | paketförmedlingstjänst |
| packet-mode bearer service for user signalling | paketförmedlingstjänst |
| parallel architecture for networking gateways linking OSI systems | parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman OSI-system |
| pick-up device for taking items one by one | gripanordning för försändelser en i taget |
| points of telephony input and output for the line link | ingångs- och utgångspunkt för telefonledning |
| pre-assigned SCPC system for telephony | förbestämd SCPC-system för telefoni |
| price for a single issue | pris för lösnummer |
| printing inks for packaging | tryckfärg till förpackningar |
| procedure for identification of terminals | procedur för identifiering av terminaler |
| procedure for reset | återställningsprocedur |
| proposals for the amendment of this Treaty | förslag till ändringar av detta fördrag |
| protocol for layer n | protokoll för n:te funktionsskiktet |
| qualified certificate for electronic seal | kvalificerat certifikat för elektroniska sigill |
| qualified certificate for electronic signature | kvalificerat certifikat för elektroniska signaturer |
| qualified certificate for website authentication | kvalificerat certifikat för autentisering av webbplatser |
| ready-for-data | överföringsberedd |
| ready for takeoff | klar för start |
| reference system for the determination of articulation reference equivalents | referenssystem för bestämning av referensekvivalenter för uttal |
| remuneration for exclusive use of circuits | ersättning för exklusivt utnyttjande av kretsar |
| remuneration for shared use of circuits and equipment | ersättning för delad användning av kretsar och utrustning |
| request for alteration of address | begäran om ändring av adress |
| request for alteration of address | begäran om adressförändring |
| request for cancellation or alternation of the COD amount | begäran om annulering eller ändring av postförskottsbelopp |
| request for comment | request for comment |
| request for monitoring | övervakningsbegäran |
| request for monitoring | begäran om övervakning |
| request for withdrawal from the post | begäran om återtagande |
| research open systems for Europe | ROSE-projektet |
| schedule for monitoring spectrum occupancy | schema för övervakning av spektrumanvändningen |
| Security Board for the European GNSS Systems | GNSS säkerhetsstyrelse |
| single market for electronic communications | en inre marknad för telekommunikation |
| single-digit dialing for services | ensiffriga tjänstekoder |
| single-digit dialling for services | ensiffriga tjänstekoder |
| single-sideband for amplitude modulated broadcasting | enkelt sidband för amplitudmodulerad sändning |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster 1994-1998 |
| standard for sound-broadcasting system | standard för ljudutsändningssystem |
| status forcing for maintenance purposes | statusjustering i underhållssyfte |
| support for a measuring antenna | mätantennsstöd |
| support for a measuring antenna | stöd hos mätantenn |
| technical criterion for frequency sharing | tekniska förutsättningar för frekvensdelning |
| telerecording equipment for film | TV-filmutrustning |
| terrestrial transmission infrastructure for telecommunications | markbunden infrastruktur för teleöverföring |
| time recorder for a watchman's round | vaktklocka |
| Trans-European Services for Telematics between Administrations | transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter |
| Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management | transeuropeiskt telekommunikationsnät för miljöförvaltning och katastrofsituationer |
| Trans-European telecommunications network for transport and mobility | transeuropeiskt telekommunikationsnät för transport och rörlighet |
| transmission apparatus for radio-telegraphy | apparat för sändning av radiotelegrafi |
| transmission apparatus for radio-telephony | apparat för sändning av radiotelefoni |
| unit charge for an international service | enhetsbetalning för en internationell tjänst |
| United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport |
| universal test and operations interface for ATM | universal test and operations interface for ATM |
| wait for overhead message | WFOM-meddelande |
| wideband RF requirements for emissions and interference testing | bredbandiga RF-krav på test av utstrålning och störning |
| wired distribution system for television signals | kabeldistribuerat system för television |
| World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications | världsadministrativa radiokonferensen för rymdkommunikation |
