Terms containing Assistant

Subject	English	Swedish
comp., MS	Account Setup Assistant	Kontoinstallationsassistenten (The assistant that helps users configure some of the most widely used e-mail accounts, such as POP, IMAP, Windows Live Hotmail, and Microsoft Exchange accounts)
gen.	accredited assistant	ackrediterad assistent
comp., MS	Activation Assistant	Aktiveringsassistenten (A Microsoft HTML application that enables users to retrieve a trial key to activate available Office 2007 release programs for a limited time period. Trial keys are retrieved by using the owner's Internet connection to communicate with a dedicated service)
gov.	administrative assistant	biträdande assistent
law	Administrative Assistant	administrativ sekreterare
unions.	Administrative Assistants all relevant departments	administrativ assistent alla relevanta avdelningar
unions.	Analytical Assistants	analysassistent
fin.	assistant accounting officer	biträdande räkenskapsförare
gen.	Assistant administrator	assisterande handläggare
gen.	assistant administrator	assisterande administratör
gen.	assistant administrator	assisterande handläggare
gov.	assistant administrator	biträdande handläggare
gen.	Assistant administrator	assisterande administratör
law, fin.	Assistant Bailiff	kronoassistent
gen.	Assistant Chief of Staff	biträdande stabschef
law	Assistant Commissioner	Polissekreterare
gen.	Assistant Commissioner	biträdande polischef
unions.	Assistant Director	underdirektör
gen.	Assistant Director, Armaments Cooperation	biträdande direktör för försvarsmaterielsamordning
gen.	Assistant Director for Defence Industry	biträdande direktör för försvarsindustrifrågor
gen.	Assistant Director of Europol	underdirektör
empl., transp., nautic.	assistant engineer officer	maskinbefälsassistent
fin.	Assistant Financial Controller	biträdande styrekonom
fin.	assistant financial controller	biträdande styrekonom
forestr.	assistant forest officer	bitr. jägmästare
gen.	assistant government clerk	kanslist
gen.	assistant government clerk	kansliskrivare
fin.	assistant imprest holder	förvaltare av konton
gov.	Assistant Interpreter	biträdande tolk
law	Assistant Judge	förvaltningsrättssekreterare
law	assistant judge	bisittare
law	assistant judge	ställföreträdande domare
law	Assistant Judge of the City Court	Tingsfiskal
law	Assistant Judge of the District Court	Tingsfiskal
law	assistant public prosecutor	ställföreträdare för åklagare
polit., law	assistant rapporteur	biträdande referent
polit., law	Assistant Rapporteur	biträdande referent
law	Assistant Registrar	biträdande justitiesekreterare
gen.	assistant scientific administrator	assisterande vetenskaplig handläggare
law	assistant State counsel	ställföreträdare för åklagare
IT	Assistant Supervisor	biträdande datatillsynsman
unions.	Assistant to the Deputy Directors	assistant till biträdande direktörerna
unions.	Assistant to the Director	assistent till direktören
gov.	Assistant Translator	biträdande översättare
gen.	Assistant Under-Secretary	departementsråd
social.sc.	Assistant Vicar	komminister
gov.	assistants' function group	tjänstegrupp för assistenter
gov.	assistants' function group	tjänstegrupp AST
gen.	Assistants' Statute	stadga för assistenter
unions.	Assistants to the Assistant Directors	assistent till underdirektörerna
market.	audit assistant	revisorsassistent
health., engl.	birth assistant	doula
comp., MS	Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007	Calendar Printing Assistant för Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates)
health., engl.	childbirth assistant	doula
gov.	Clerical Assistant	biträdande kontorist
gen.	Conditions of Employment for European Parliamentary assistants	anställningsvillkor för parlamentsledamöternas medarbetare
gen.	data-processing assistant	ADB-kunnig handläggare
gen.	Deputy Assistant Under-Secretary	kansliråd
unions.	Directorate Assistant	direktörsassistenter
unions.	Directorate Support Assistants	direktoratstödsassistent
lab.law., agric.	gardener's assistant	trädgårdsarbetare
gen.	general assistant	handläggare
unions.	General Services Assistants	assistent för allmän service
fin., lab.law.	innovation assistant	innovationsassistent
IT	intelligent assistant	intelligent assistent
law	judicial assistant	biträdande domstolspersonal
gen.	jump assistant	hoppmedhjälpare för fallskärmstrupper
gov.	laboratory assistant	laboratoriebiträde
industr., construct., met.	lehr assistant	kylrörssynare
industr., construct., met.	lehr assistant	kylugnssynare
comp., MS	managed folder mailbox assistant	postlådeassistent för hanterade mappar (A Microsoft Exchange Mailbox Assistant that creates managed folders in users' mailboxes and applies managed content settings to them for messaging records management (MRM))
comp., MS	Microsoft Office Activation Assistant	Microsoft Office Aktiveringsassistenten (A Microsoft HTML application that enables users to retrieve a trial key to activate available Office 2007 release programs for a limited time period. Trial keys are retrieved by using the owner's Internet connection to communicate with a dedicated service)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Assistant	Microsoft Online Services - inloggningsassistent (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs)
comp., net.	network assistant	nätverksassistent
comp., MS	Out of Office Assistant	Frånvaroguiden (A tool that allows the user to configure auto-replies)
gen.	parliamentary assistant	parlamentsassistent
polit.	Parliamentary Assistants Service	Tjänsten för ledamöternas assistenter
polit., gov.	personal assistant	personlig medarbetare
IT	personal digital assistant	personlig digital assistent
commun.	personal digital assistants	personligt digitalt hjälpmedel
commun.	personal digital assistants	handdator
commun.	personal digital assistants	fickdator
comp., MS	Program Compatibility Assistant	Assistenten för programkompatibilitet (A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions)
gen.	Research and Technology Assistant Director	biträdande direktör för forskning och teknisk utveckling
gen.	R&T Assistant Director	biträdande direktör för forskning och teknisk utveckling
comp., MS	Scheduling Assistant	schemaläggningsassistenten (An Outlook and Outlook Web Access feature that automatically suggests the best meeting times for a given a group of attendees, allowing users to schedule people and resources quickly and efficiently)
gov.	secretarial assistant	biträdande administrativ assistent
gov.	senior administrative assistant	assistent
gen.	senior administrative assistant	högre administrativ assistent
gov.	senior assistant	ledande assistent
gov.	senior secretarial assistant	administrativ assistent
gov.	senior technical assistant	teknisk assistent
industr., construct.	stylist assistant	teknisk modellör
gov.	technical assistant	biträdande teknisk assistent
gen.	Technical Assistants	tekniska assistenter
gen.	Technical Assistants	teknisk assistent
comp., MS	Topic Assistant	Ämnesassistenten (A tool used to categorize content into areas automatically)
health., school.sl.	veterinary assistant	veterinärassistent
comp., MS	Windows 8 Upgrade Assistant	Uppgraderingsassistenten för Windows 8 (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app)