Terms containing return

Subject	English	Latvian
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	atgriešanās iespējas garantija
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	atgriešanās iespējai nepieciešamie finanšu līdzekļi
fin., immigr.	Assisted Voluntary Return	atbalstīta brīvprātīga atgriešanās
law, immigr.	assisted voluntary return	brīvprātīgas atgriešanās atbalstīšana
fin.	basic total return swap	kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
immigr.	compulsory return	piespiedu izraidīšana (national)
immigr.	compulsory return	piespiedu atgriešana (EU acquis)
immigr.	compulsory return	viltots ceļošanas vai personu apliecinošs dokuments
immigr.	Core Country Group for Return Matters	ad hoc darba grupa paratpakaļnosūtīšanas jautājumiem
immigr.	country of return	izraidīšanas valsts (national)
immigr.	country of return	atgriešanas valsts (EU acquis)
immigr.	country of return	atgriešanās valsts
immigr.	enforced return	piespiedu atgriešana
law, immigr.	enforced return	piespiedu izraidīšana
immigr.	European Return Fund	Eiropas Atgriešanās fonds
econ.	farm return	saimniecības ieņēmums
immigr.	forced return	piespiedu atgriešana
law, immigr.	forced return	piespiedu izraidīšana
law, immigr.	guarantee of means of return	atgriešanās iespējai nepieciešamie finanšu līdzekļi
law, immigr.	guarantee of means of return	atgriešanās iespējas garantija
h.rghts.act., social.sc.	integrated return programme	integrētā atgriešanās programma
immigr., transp., avia.	joint return flight	kopīgs lidojums
immigr.	Joint Return Operation Core Country Group	Kopīgu atpakaļnosūtīšanas operāciju pamata valstu grupa
h.rghts.act.	non-return	neizraidīšana
anim.husb.	non-return rate	apaugļošanās koeficients
fin.	non-basic total return swap	nestandarta kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
immigr.	obligation to return	lēmums par piespiedu izraidīšanu (national)
immigr.	obligation to return	izbraukšanas rīkojums
immigr.	obligation to return	atgriešanas lēmums (EU acquis)
energ.ind.	rate of return	peļņas norma
h.rghts.act., social.sc.	Reconstruction and Return Task Force	Atjaunošanas un atgriešanās operatīvā grupa
comp., MS	return code	atgrieztais kods (In programming, a code that is used to report the outcome of a procedure or to influence subsequent events when a routine or process terminates (returns) and passes control of the system to another routine. Return codes can, for example, indicate whether an operation was successful or not and can thus be used to determine what is to be done next)
law, immigr.	return decision	pienākums atstāt valsts teritoriju
law, immigr.	return decision	atgriešanās pienākums
immigr.	return decision	atgriešanas lēmums (EU acquis)
immigr.	return decision	lēmums par piespiedu izraidīšanu (national)
immigr.	return decision	izbraukšanas rīkojums
law, immigr.	return decision	atgriešanas lēmums
comp., MS	return materials authorization number	atgrieztā krājuma autorizācijas kods (A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods)
mech.eng.	return mechanism	atpakaļatgriešanas mehānisms
mech.eng.	return mechanism	atgriešanas mehānisms
econ.	return migration	reemigrācija
gen.	return of NATO assets and capabilities	NATO līdzekļu un spēju atdošana atpakaļ
tax.	return of tax	nodokļu atmaksa
proced.law.	return of the child	bērna atpakaļatdošana
proced.law.	return of the child	bērna atgriešanās
comp., MS	return on equity	ieņēmumi no pamatkapitāla (The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity)
immigr.	return operation	izraidīšanas pasākums
immigr.	return policy	atgriešanas politika
gen.	return programme	atgriešanās programma
gen.	return rate	atgūšanas rādītājs
transp.	return ticket	biļete turpceļam un atpakaļceļam
environ.	return to nature	atgriešanās pie dabas
econ., fin.	return to viability	dzīvotspējas atjaunošana
law, immigr.	supporting documents regarding return	atgriešanās iespējai nepieciešamie finanšu līdzekļi
law, immigr.	supporting documents regarding return	atgriešanās iespējas garantija
econ.	tax return	nodokļu deklarācija
tax.	value added tax return	PVN deklarācija
tax.	VAT return	PVN deklarācija
law, immigr.	voluntary return	brīvprātīga atgriešanās