| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | audio mixing | audio datu kombinēšana (The process of combining multiple streams of audio data into a single stream) |
| energ.ind. | energy mix | energoresursu struktūra |
| energ.ind. | energy mix | energoavotu sadalījums |
| fin., busin., labor.org. | EU parent mixed financial holding company | Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība |
| environ., energ.ind. | fuel mix | kurināmā struktūra |
| environ., energ.ind. | fuel mix | kurināmo kombinācija |
| obs., environ., energ.ind. | fuel mix | dažādi izmantotie kurināmie |
| stat. | generalised linear mixed model | jauktais lineārais statistiskais modelis |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | jauktais lineārais statistiskais modelis |
| stat. | linear mixed model | jauktais lineārais statistiskais modelis |
| stat. | linear mixed statistical model | jauktais lineārais statistiskais modelis |
| fin. | mixed-activity holding company | jauktas darbības pārvaldītājsabiedrība |
| gen. | mixed activity insurance holding company | jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrība |
| econ. | mixed agreement | jaukts nolīgums |
| gen. | Mixed Committee at ministerial level | Jauktā komiteja ministru līmenī |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Jauktā komiteja augstāko amatpersonu līmenī |
| gen. | mixed contract | jaukts līgums |
| econ. | mixed cropping | jaukta augkopība |
| econ. | mixed economy | jauktā ekonomika |
| econ. | mixed farm | jaukta saimniecība |
| environ. | mixed farming Type of agriculture based on the combination of crop production and cattle raising | jauktā zemkopība |
| fin., busin., labor.org. | mixed financial holding company | jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība |
| fin., busin., labor.org. | mixed financial holding company | jaukta finanšu kontrolakciju sabiedrība |
| fish.farm. | mixed fisheries | jaukta dažādu sugu zveja |
| immigr. | mixed flows | jauktās migrācijas plūsmas |
| immigr. | mixed flows | jauktā migrācija |
| environ. | mixed forest A forest composed of several tree species | jaukta tipa meži |
| econ., fin., account. | mixed income | jauktais ienākums |
| agric. | mixed lime | jaukts kaļķošanas materiāls |
| proced.law. | mixed marriage | laulība starp dažādu valstu pilsoņiem |
| econ. | mixed marriage | jaukta laulība |
| immigr. | mixed migration | jauktā migrācija |
| immigr. | mixed migration | jauktās migrācijas plūsmas |
| immigr. | mixed migration flow | jauktas migrācijas plūsma |
| comp., MS | mixed mode | jaukts režīms (An operating mode setting that allows interoperability between versions) |
| econ. | mixed-ownership company | jaukta īpašuma sabiedrība |
| econ. | mixed price | jauktā cena |
| gen. | mixed procurement | jaukts iepirkums |
| nat.sc. | mixed reality environment | jauktas realitātes vide |
| econ. | mixed tenure | jaukts valdījums |
| law, transp., tech. | mixed type-approval | jaukta tipa apstiprināšana |
| environ. | mixed use area Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | teritorija ar dažādu pielietojumu |
| environ. | mixed woodland | jaukta tipa meža zeme |
| environ., fish.farm., geogr. | mixing zone | ūdeņu sajaukšanās zona |
| fin., busin., labor.org. | parent mixed financial holding company in a Member State | dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība |
| comp., MS | photo mix | fotoattēlu sajaukums (The automatic display of photos in Windows Photos in a grid-like pattern based on metadata from the photos that are connected to the user's account) |
| gen. | policy mix | politisko risinājumu kopums |
| econ., fin. | policy mix | politikas pasākumu kopums |
| gen. | policy mix | politikas instrumentu klāsts |
| fin., busin., labor.org. | Union parent mixed financial holding company | Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība |
| chem. | vortex mixing | virpuļveida samaisīšana |
