| Subject | English | Latvian |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja |
| law, social.sc. | Anti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean | Vidusjūras Narkotiku apkarošanas koordinācijas centrs |
| gen. | Anti-Fraud Coordination Service | Krāpšanas apkarošanas koordinācijas dienests |
| gen. | Battlegroup Coordination Conference | kaujas vienību koordinācijas konference |
| gen. | BG Coordination Conference | kaujas vienību koordinācijas konference |
| crim.law., polit., UN | Central Asia Regional Information and Coordination Centre | Vidusāzijas reģiona informācijas un koordinācijas centrs |
| gen. | civil-military coordination | civilmilitāra koordinācija |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | 1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Klimata pārmaiņu nodaļa |
| pharma. | Clinical Trials Coordination and Advisory Group | Klīnisko izmēģinājumu koordinācijas un konsultāciju grupa |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Plānošanas un koordinācijas komiteja |
| mater.sc. | coordination action | koordinējoša darbība |
| mater.sc. | coordination action | koordinācijas darbība |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Koordinācijas un plānošanas nodaļa |
| commun. | coordination area | koordinācijas zona |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Sakaru un informācijas sistēmu koordinācijas komiteja |
| commun. | coordination contour | koordinācijas kontūrs |
| commun., el. | coordination distance | koordinācijas distance |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Cilvēkiem paredzēto zāļu savstarpējās atzīšanas un decentralizēto procedūru koordinācijas grupa |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Veterināro zāļu savstarpējās atzīšanas un decentralizēto procedūru koordinācijas grupa |
| econ. | coordination of aid | palīdzības saskaņošana |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | Konsultatīvā darba koordinēšanas, darba pēc atzinumu pieņemšanas, strukturēta dialoga un apspriežu ar ieinteresētajām personām nodaļa |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | C1 nodaļa |
| fin. | coordination of economic policies | ekonomikas politikas koordinācija |
| fin. | coordination of economic policy | ekonomikas politikas koordinācija |
| econ. | coordination of EMU policies | EMS politikas koordinēšana |
| health., pharma. | Coordination of EU PhV | ES farmakovigilances koordinēšana |
| health., pharma. | Coordination of EU PhV | ES farmakoloģiskās uzraudzības koordinēšana |
| econ. | coordination of financing | finansējuma koordinēšana |
| immigr., sec.sys. | coordination of social security systems | sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinācija |
| polit. | Coordination Unit | Koordinācijas nodaļa |
| gen. | Coordination Working Party | Koordinācijas darba grupa |
| gen. | Coordination Working Party FAO | Koordinācijas jautājumu darba grupa FAO |
| gen. | Coordination Working Party OECD | Koordinācijas darba grupa ESAO |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| polit. | Counter-Terrorism Coordination | Terorisma apkarošanas koordinācija |
| gen. | crisis coordination arrangements | ES IPCR mehānismi |
| obs. | crisis coordination arrangements | ES ārkārtas un krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| obs. | crisis coordination arrangements | krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| gen. | crisis coordination arrangements | ES integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas mehānismi |
| gen. | crisis response coordination team | Krīzes reakcijas koordinācijas grupa |
| fin., invest. | Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem |
| gen. | Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | PVKIU direktīva |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
| polit. | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Likumdošanas koordinācijas un samierināšanas procedūru direktorāts |
| fin. | economic policy coordination | ekonomikas politikas koordinācija |
| energ.ind. | Electricity Coordination Group | Elektroenerģijas jautājumu koordinācijas grupa |
| gen. | Emergency Response Coordination Centre | Eiropas Ārkārtas reaģēšanas centrs |
| gen. | Emergency Response Coordination Centre | Ārkārtas reaģēšanas koordinēšanas centrs |
| obs. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | ES IPCR mehānismi |
| obs. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | ES ārkārtas un krīzes situāciju koordinācijas mehānismi |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | ES integrētie krīzes situāciju politiskās reaģēšanas mehānismi |
| transp., avia. | European Aviation Crisis Coordination Cell | Eiropas aviācijas krīzes koordinācijas vienība |
| transp., avia. | European Aviation Crisis Coordination Cell | EACCC |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Eiropas koordinācijas centra aviācijas incidentu ziņošanas sistēma |
| lab.law. | European Coordination Office | Eiropas Koordinācijas birojs |
| econ. | European Semester for economic policy coordination | Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads |
| econ. | European Semester for economic policy coordination | Eiropas semestris |
| gen. | European Semester for economic policy coordination | Eiropas pusgads |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO |
| energ.ind. | Gas Coordination Group | Gāzes koordinācijas grupa |
| polit. | General Coordination Unit | Vispārējās koordinācijas nodaļa |
| immigr. | Information and Coordination Network | dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestu informācijas un koordinācijas tīkls |
| gen. | Information and Coordination Network | informācijas un koordinācijas tīkls |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestu informācijas un koordinācijas tīkls |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Informācijas un koordinācijas tīkls dalībvalstu migrācijas pārvaldes dienestiem |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informācijas un koordinācijas tīkls |
| polit. | Infrastructure Coordination Unit | Infrastruktūras koordinācijas nodaļa |
| gen. | International Police Coordination Board | Starptautiskā Policijas koordinācijas valde |
| UN | Joint Coordination and Monitoring Board | Kopīga koordinācijas un pārraudzības padome |
| law | Joint Rule of Law Coordination Board | Kopīgā tiesiskuma koordinācijas padome |
| polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | Leģislatīvās un juridiskās koordinācijas nodaļa |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Likumdošanas koordinācijas un plānošanas nodaļa |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Likumdošanas plānošanas un koordinācijas nodaļa |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | Lisabonas stratēģijas koordinācijas grupa |
| health. | Medical Device Coordination Group | Medicīnisko ierīču koordinācijas grupa |
| health. | Medical Device Coordination Group | MDCG |
| med. | motor coordination | motoriska koordinācija |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Informācijas apmaiņas un koordinācijas grupa jautājumos par ģenētiski modificēto, parasto un bioloģiski audzēto kultūraugu līdzāspastāvēšanu |
| UN | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | Humānās palīdzības koordinācijas birojs |
| econ. | open method of coordination | atklātā koordinācijas metode |
| construct. | open method of coordination | atvērtā koordinācijas metode |
| sociol. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | atvērtā koordinācijas metode sociālās aizsardzības un sociālās iekļaušanas jomā |
| gen. | operational coordination between the EU and its Member States | ES un tās dalībvalstu sadarbības koordinēšana |
| gen. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | Rio grupa |
| polit. | Quality Coordination Service | Kvalitātes koordinācijas dienests |
| energ.ind. | Security of Supply Coordination Group | Piegādes drošības koordinācijas grupa |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | Stratēģijas un koordinācijas nodaļa |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Lisabonas stratēģijas pagaidu koordinācijas grupa |
| polit. | Terminology Coordination Unit | Terminoloģijas koordinācijas nodaļa |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance | Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību ekonomiskajā un monetārajā savienībā |
| gen. | Treaty on Stability, Coordination and Governance | Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību ekonomiskajā un monetārajā savienībā |
| gen. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu, koordinācijas un horizontālu jautājumu nodaļa |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | 1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Klimata pārmaiņu nodaļa |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Redakcionālā darba un komunikācijas koordinēšanas nodaļa |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Likumdošanas koordinācijas un plānošanas nodaļa |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | ANO Afganistānai sniegtās humānās palīdzības koordinācijas birojs |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | ANO Afganistānai paredzēto humānās un ekonomiskās palīdzības programmu koordinācijas birojs |
| UN | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | ANO Afganistānai sniegtās humānās palīdzības koordinācijas birojs |
