| English | Latvian |
| Add a Person to the Call | Pievienot personu sarunai (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | aizstājvārds |
| Change the task status to Completed and close the form | Mainīt uzdevuma statusu uz Pabeigts un aizvērt veidlapu (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| Complete the merge | Pabeigt sapludināšanu (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced) |
| End the call | Beigt sarunu (An infotip for the Hang Up button. The Hang Up button is a button on Phone Controls and Audio Controls) |
| fill in the blank question | tukšuma aizpildīšanas jautājums (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| flash the BIOS | atjaunināt BIOS (To update the computer's BIOS software with a new version) |
| incremental publish to the Web | inkrementālā publicēšana tīmeklī (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated) |
| Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer galddatoriem (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| Open the new opportunity | Atvērt jaunu iespēju (Check box on Convert to Opportunity dialog box where the user chooses that the opportunity will be opened after they have converted it from a task) |
| Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | sākuma bilances sagatavošana uz datumu, kad notiek pāreja uz SFPS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| Principles for the data access and the testability of digital documents A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems | Datu piekļuves un elektronisko dokumentu pārbaudes principi (Vācija) |
| telephone device for the deaf | tālruņa ierīce nedzirdīgajiem (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| Work on the go | Darbs, atrodoties ceļā (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
