Terms for subject Patents containing The

English	Latvian
Administrative Council of the European Patent Organisation	Eiropas Patentu organizācijas Administratīvā padome
Agreement on the application of Article 65 EPC	Vienošanās par Konvencijas par Eiropas patenta piešķiršanu 65. panta piemērošanu
Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Vienošanās par Konvencijas par Eiropas patenta piešķiršanu 65. panta piemērošanu
amendment of the application	pieteikuma grozīšana
to be party to the proceedings	būt procesā iesaistītai pusei
body of the Community	Kopienas iestāde
claiming the seniority of a national trade mark	pretendēšana uz valsts preču zīmes agrāku izcelsmi
Convention establishing the World Intellectual Property Organisation	Konvencija par Pasaules intelektuālā īpašuma organizācijas dibināšanu
Convention on the Grant of European Patents	Konvencija par Eiropas patentu piešķiršanu
to declare the Community trade mark invalid	paziņot Kopienas preču zīmi par spēkā neesošu
description of the invention	izgudrojuma apraksts
disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks	strīdi attiecībā uz Kopienas preču zīmju pārkāpumiem un derīgumu
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite	Eiropas Konvencija par autortiesību un blakustiesību jautājumiem saistībā ar pārrobežu satelīta apraidi
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications	Eiropas Konvencija par patentu pieteikumiem piemērotajām formalitātēm
examination of the application for revocation of rights	pieteikuma par tiesību atcelšanu izskatīšana
examination of the conditions of filing	iesniegšanas nosacījumu pārbaude
examination of the facts by the Office of its own motion	faktu pārbaude, ko Birojs veic pēc savas iniciatīvas
exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark	Kopienas preču zīmes piešķirto tiesību izlietošana
expiry of the registration	reģistrācijas beigšanās
for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research	vienīgi ilustrācijai mācību procesā vai zinātniskajos pētījumos
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs	Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas akts
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Hāgas akts
in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark	preču zīmes īpašnieka darbības vai bezdarbības rezultātā
International Bureau of the World Intellectual Property Organisation	Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas Starptautiskais birojs
International Union for the Protection of Industrial Property	Starptautiskā Rūpnieciskā īpašuma aizsardzības savienība
likelihood of confusion on the part of the public	iespēja maldināt sabiedrību
limits of the rights conferred by a Community trade mark	Kopienas preču zīmes piešķirto tiesību izlietošana
London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Londonas akts
negligence or lack of good faith on the part of the proprietor of the patent	preču zīmes īpašnieka paviršība vai negodprātīga rīcība
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Nicas Nolīgums par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju preču zīmju reģistrācijas vajadzībām
obligation of the national court	valsts tiesas pienākums
Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs preču zīmes, paraugi un modeļi
Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Parīzes Konvencija par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību
Paris Union for the Protection of Industrial Property	Starptautiskā Rūpnieciskā īpašuma aizsardzības savienība
proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity	Lietu izskatīšanas procesi birojā saistībā ar atcelšanu un spēkā neesamību
Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Madrides nolīguma par preču zīmju starptautisko reģistrāciju Madrides protokols
registered right in respect of the Community trade mark	reģistrētas tiesības attiecībā uz Kopienas preču zīmi
regulations governing use of the mark	noteikumi, kas reglamentē preču zīmes izmantošanu
representation of the design suitable for reproduction	dizainparauga attēlojums, ko ir iespējams reproducēt
request for the application of national procedure	lūgums piemērot valsts procedūru
restriction of the application	pieteikuma ierobežošana
right of communication to the public	tiesības uz izziņošanu sabiedrībai
right of the designer to be cited	modelētāja tiesības tikt pieminētam
search report on the state of the art	ziņojums par meklēšanas rezultātiem
search report on the state of the art	meklēšanas rezultātu ziņojums
Singapore Treaty on the Law of Trademarks	Singapūras līgums par preču zīmēm
the examination as to the allowability of the appeal	apelācijas pārbaude attiecībā uz pieņemšanu izskatīšanai
trade mark registered in the name of an agent	preču zīme, kas reģistrēta uz starpnieka vārda
Union for the Protection of Industrial Property	Starptautiskā Rūpnieciskā īpašuma aizsardzības savienība
verification of the authenticity of the decision	lēmuma autentiskuma pārbaude
withdrawal of the application	pieteikuma atsaukšana
work lawfully made available to the public	darbs, kas likumīgi darīts pieejams sabiedrībai