| English | Latvian |
| Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Rīcības plāns intelektisku transporta sistēmu ieviešanai Eiropā |
| Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Papildu protokols Eiropas Konvencijai par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā |
| Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra PDR datu apstrādi un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam |
| Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles | Nolīgums par vispārēju tehnisko noteikumu apstiprināšanu riteņu transportlīdzekļiem, aprīkojumam un detaļām, ko var uzstādīt un/vai lietot riteņu transportlīdzekļos |
| Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part | Nolīgums par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republikas valdību, no otras puses |
| Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage | Nolīgums par ātri bojājošos pārtikas produktu starptautiskajiem pārvadājumiem un par speciālām iekārtām, kas izmantojamas šajos pārvadājumos |
| Agreement on the Transfer of Corpses | Līgums par līķu transportēšanu |
| An Integrated Maritime Policy for the European Union | integrēta Eiropas Savienības jūrniecības politika |
| An Integrated Maritime Policy for the European Union | Zilā grāmata |
| angular diameter of the retro-reflecting device | atstarojošās ierīces leņķiskais diametrs |
| arrangement of the engine | motora izvietojums |
| Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru |
| Central Commission for the Navigation of the Rhine | Reinas kuģniecības centrālā komisija |
| Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | konkurētspējīgas autobūves nozares tiesiskais regulējums 21. gadsimtam |
| Contact Group on piracy off the coast of Somalia | Somālijas piekrastes pirātisma jautājumu kontaktgrupa |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Konvencija par prettiesisku darbību pret kuģošanas drošību apkarošanu |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Konvencija par dažu starptautisko gaisa pārvadājumu noteikumu unifikāciju |
| Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Konvencija par dažu starptautisko gaisa pārvadājumu noteikumu unifikāciju |
| Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO | Konvencija par Starptautisko Jūrniecības organizāciju |
| Convention on the International Maritime Organisation | Konvencija par Starptautisko Jūrniecības organizāciju |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Konvencija par to, lai novērstu jūras piesārņošanu, izgāžot atkritumus un citus materiālus |
| design position of the seat back | projektētais sēdekļa atzveltnes leņķis |
| European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways | Eiropas valstu nolīgums par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem pa iekšējiem ūdensceļiem |
| European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | Eiropas valstu nolīgums par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu |
| European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Eiropas Nolīgums par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos autopārvadājumos |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Eiropas Konvencija par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā pārskatīta |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Eiropas Konvencija par dzīvnieku aizsardzību starptautiskās pārvadāšanas laikā |
| European Organisation for the Safety of Air Navigation | Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācija |
| general construction characteristics of the vehicle | vispārējie transportlīdzekļa konstrukcijas raksturotāji |
| general construction characteristics of the vehicle | vispārējie konstrukcijas raksturotāji |
| hardware-in-the-loop configuration | "ķēdē ieslēgtas ierīces" konfigurācija |
| headlamp overhung by the body | izvirzītais lukturis |
| headlamp overhung by the body | ārpus virsbūves izvirzītais lukturis |
| headlamp recessed in the body | virsbūvē iegremdētais lukturis |
| headlamp recessed in the body | iegremdētais lukturis |
| Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Honkongas Starptautiskā konvencija par kuģu drošu un videi nekaitīgu pārstrādi |
| International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Starptautiskais kodekss par kuģu konstrukciju un aprīkojumu, kuri pārvadā bīstamās ķīmiskās vielas kā lejamkravas |
| International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Starptautiskais kodekss par kuģu konstrukciju un aprīkojumu, kuri pārvadā sašķidrinātas gāzes kā lejamkravas |
| International Commission for the Protection of the Danube River | Starptautiskā Donavas upes aizsardzības komisija |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Starptautiskā konvencija par piesārņojuma novēršanu no kuģiem |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Starptautiskā konvencija par kuģu izraisīta piesārņojuma novēršanu |
| International Convention for the Safety of Life at Sea | Starptautiskā konvencija par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras |
| International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Starptautiskā 1996. gada konvencija par atbildību un kaitējuma kompensāciju sakarā ar bīstamu un kaitīgu vielu pārvadāšanu pa jūru |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | SESAR Kopuzņēmums |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Kopuzņēmums, lai izstrādātu jaunas paaudzes Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības sistēmu SESAR |
| longitudinal adjustment of the seat | sēdekļa regulējums garenvirzienā |
| Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | Luksemburgas Protokols par dzelzceļa ritošā sastāva jautājumiem, kas pievienots Konvencijai par starptautisko nodrošinājumu attiecībā uz pārvietojamām iekārtām |
| managing body of the airport | lidostas ekspluatants |
| managing body of the airport | lidostas vadības dienests |
| managing body of the port | ostas pārvaldes iestāde |
| managing body of the port | ostas iestāde |
| Member State whose flag the vessel flies | karoga dalībvalsts |
| motorway of the sea | jūras maģistrāle |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Daudzpusējais nolīgums starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, Albānijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Bosniju un Hercegovinu, Bulgārijas Republiku, Horvātijas Republiku, Islandes Republiku, Melnkalnes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Rumāniju, Serbijas Republiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas Pagaidu pārvaldes misiju Kosovā par Eiropas Kopējās aviācijas telpas izveidi |
| off-the-road tyre | riepa bezceļa apstākļiem |
| oscillation of the sprung mass | atsperotās masas svārstības |
| Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | gada protokols 1974. gada Atēnu konvencijai par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru |
| 2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | gada protokols 1974. gada Atēnu konvencijai par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru |
| Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Eiropas Konvencijas par konsulārajām funkcijām Protokols par konsulārajām funkcijām attiecībā uz civilajiem lidaparātiem |
| Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 1371/2007 2007. gada 23. oktobris par dzelzceļa pasažieru tiesībām un pienākumiem |
| Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | Noteikumi par bīstamo kravu starptautiskajiem dzelzceļa pārvadājumiem |
| representative of the manufacturer | izgatavotāja pārstāvis |
| test of resistance to the environment | vides iedarbības noturības tests |
| vessel flying the flag of ... | kuģis, kas brauc zem ... karoga |
| vessel flying the flag of ... | kuģis, kas kuģo ar ... karogu |
| vessel flying the flag of ... | ... karoga kuģis |
| vessel for the mooring of buoys | boju izlikšanas kuģis |
| vessel sailing under the flag of ... | kuģis, kas brauc zem ... karoga |
| vessel sailing under the flag of ... | ... karoga kuģis |
| vessel sailing under the flag of ... | kuģis, kas kuģo ar ... karogu |
