| English | Estonian |
| Ad Hoc Group on Immigration | sisserändega tegelev ad hoc töörühm |
| Ad hoc Working Group on Immigration | sisserändega tegelev ad hoc töörühm |
| Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | "Inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel" inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll |
| Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni biomeditsiiniuuringuid käsitlev lisaprotokoll |
| Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin | inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni inimelundite ja -kudede siirdamist käsitlev lisaprotokoll |
| African Charter on Human and Peoples' Rights | inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika harta |
| African Commission on Human and Peoples' Rights | inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika komisjon |
| Committee on the Elimination of Racial Discrimination | rassilise diskrimineerimise likvideerimise komitee |
| Conference on the Human Dimension | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi inimmõõdet käsitlev konverents |
| Conference on the Human Dimension of the CSCE | Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi inimmõõdet käsitlev konverents |
| Convention on Human Rights and Biomedicine | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon |
| Convention on Human Rights and Biomedicine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon |
| Convention on Human Rights and Biomedicine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel |
| Council of Europe Convention on Access to official Documents | ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon |
| Council of EUrope Manual on Hate Speech | Euroopa Nõukogu käsiraamat vihkamist õhutavate sõnavõttude kohta |
| Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | rahvuslikesse või etnilistesse, usulistesse ja keelelistesse vähemustesse kuuluvate isikute õiguste deklaratsioon |
| Directive on privacy and electronic communications | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/58/EÜ, 12. juuli 2002, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris |
| Directive on privacy and electronic communications | eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv |
| discrimination based on age | vanuseline diskrimineerimine |
| discrimination based on age | diskrimineerimine vanuse alusel |
| discrimination based on belief | diskrimineerimine veendumuste alusel |
| discrimination based on colour | diskrimineerimine nahavärvi alusel |
| discrimination based on ethnic origin | etniline diskrimineerimine |
| discrimination based on ethnic origin | diskrimineerimine etnilise päritolu alusel |
| discrimination based on genetic features | diskrimineerimine geneetiliste omaduste alusel |
| discrimination based on language | diskrimineerimine keele alusel |
| discrimination based on membership of a national minority | diskrimineerimine rahvusvähemusse kuulumise alusel |
| discrimination based on property | diskrimineerimine varalise seisundi alusel |
| discrimination based on race | rassiline diskrimineerimine |
| discrimination based on race | diskrimineerimine rassi alusel |
| discrimination based on religion | usuline diskrimineerimine |
| discrimination based on religion | diskrimineerimine usutunnistuse alusel |
| discrimination based on sexual orientation | diskrimineerimine seksuaalse sättumuse alusel |
| discrimination based on social origin | diskrimineerimine sotsiaalse päritolu alusel |
| discrimination on grounds of race | diskrimineerimine rassi alusel |
| discrimination on grounds of race | rassiline diskrimineerimine |
| discrimination on the basis of disability | diskrimineerimine puude alusel |
| discrimination on the basis of transgenderism | diskrimineerimine transsoolisuse alusel |
| discrimination on the grounds of ethnic origin | diskrimineerimine etnilise päritolu alusel |
| discrimination on the grounds of ethnic origin | etniline diskrimineerimine |
| discrimination on the grounds of gender identity | diskrimineerimine soolise identiteedi alusel |
| discrimination on the grounds of nationality | diskrimineerimine kodakondsuse alusel |
| discrimination on the grounds of sexual orientation | diskrimineerimine seksuaalse sättumuse alusel |
| distinction on the grounds of political affinity | poliitiliste vaadete alusel eristama |
| EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | ELi inimõiguste ja demokraatia strateegiline raamistik |
| European Convention on Human Rights | Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon |
| European Convention on Human Rights | inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon |
| European Convention on Human Rights and Biomedicine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel |
| European Convention on Human Rights and Biomedicine | bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon |
| European Convention on Human Rights and Biomedicine | inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon |
| Experts Group on Trafficking in Human Beings | inimkaubanduse eksperdirühm |
| Group of experts on action against trafficking in human beings | inimkaubandusevastase võitluse eksperdirühm |
| Group of Experts on Trafficking in Human Beings | inimkaubanduse eksperdirühm |
| Inter-American Commission on Human Rights | Ameerika Inimõiguste Komisjon |
| Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | valitsustevaheline foorum Euroopa, Põhja-Ameerika ja Austraalia varjupaiga-, pagulas- ja rändepoliitika teemal |
| International Conference on Central American Refugees | rahvusvaheline Kesk-Ameerika pagulaste konverents |
| International Conference on Human Rights | Rahvusvaheline Inimõiguste Konverents |
| International Conference on Indo-Chinese Refugees | rahvusvaheline Indohiina pagulaste teemaline konverents |
| International Conference on Population and Development | elanikkonna ja arengu rahvusvaheline konverents |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | rahvusvaheline konventsioon rassilise diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta |
| National Commission on Human Rights and Freedoms | Riiklik Inimõiguste ja Vabaduste Komisjon |
| Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse |
| Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse |
| persecution on the basis of sex | soo tõttu tagakiusamine |
| persecution on the basis of sexual preference | seksuaalse eelistuse tõttu tagakiusamine |
| persecution on the grounds of sexual orientation | seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne programm |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne II programm |
| Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta |
| Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | isikuandmete kaitse üldmäärus |
| Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
| Sub-Committee on Human Rights | inimõiguste allkomitee |
| Sub-Committee on Refugees | pagulaste allkomitee |
| UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity | ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti juhend, mis käsitleb pagulaste väiteid nende seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi kohta |
