Terms containing line

Subject	English	Estonian
math.	acceptance line	vastuvõtupiir
math.	acceptance line	vastuvõtujoon
comp., MS	accounting distribution line	arvestuse jaotuse rida (The subline of a source document line documenting the financial consequence of an economic transaction that documents the distribution of an aliquot portion of the financial consequence to a ledger account)
gen.	administrative boundary line	halduspiir
gen.	administrative boundary line	administratiivpiir
econ.	assembly line production	konveiertootmine
econ.	assembly line work	konveieritöö
gen.	baby hamster kidney cell line	imikhamstri neeru rakuliin
fin.	bank liquidity line	likviidsusliin
fin.	banking liquidity line	likviidsusliin
math.	base line	alusjoon
gen.	BHK cell line	imikhamstri neeru rakuliin
fish.farm.	bird line	linnutõrjeliin
fish.farm.	bird scaring line	linnutõrjeliin
agric.	breeding line	aretusliin
fin.	budget line	eelarverida
fin.	budget line	eelarverubriik
econ.	budget reference line	viidatud eelarverida
fin.	business line	ärivaldkond
fin.	business line	äriliin
fin.	business line "corporate items"	äriliin "ettevõtteülesed"
fin.	business line mapping	ärivaldkondade kaardistamine
fin.	business line mapping	äriliinidesse kaardistamine
transp., energ.ind.	catenary-type overhead contact line	kontaktõhuliin
comp., MS	Cc line	rida Koopia (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy)
med., life.sc.	cell line	rakuliin
met.	center line USA	keskjoon
transp., tech., law	centre line	keskjoon
met.	centre-line	keskjoon
proced.law.	collateral line	külgjoones sugulus
chem.	column effluent line	kolonni väljavooluliin
comp., MS	command line	käsurida (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution)
comp., MS	command line interface	käskliides (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
commun., IT	command line interface	käsurealiides
comp., MS	command-line option	käsurea suvand (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes)
transp., el.	contact line system	kontaktliinide süsteem
comp., MS	contract line	lepingurida (The specific description in a contract of the service support to be provided, including pricing and how support is to be allotted)
transp., mil., grnd.forc.	core TEN Line	üleeuroopalise raudteevõrgustiku TEN põhiliin
comp., MS	cost line	kulurida (The part of a cost template that specifies one or more categories that form the basis of a cost estimate)
market., fin.	credit line	krediidiliin
comp., MS	dedicated line	püsiühendus (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines)
comp., MS	destination distribution line	jaotusliin (The distribution line for the destination company on an allocation transaction)
commun., IT	digital subscriber line	digitaalne abonendiliin
proced.law.	direct line	osejoones sugulus
IT	dual in-line memory module	kaherealine mälumoodul
IT	dual in-line memory module	DIMM-moodul
environ.	electric line Wires conducting electric power from one location to another; also known as electric power line	elektriliin
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	EN Line Category	EN liinikategooria
gen.	enhanced conditions credit line	täiendavate tingimustega seotud krediidiliin
gen.	enhanced conditions credit line offering partial risk protection	osalist riskikaitset võimaldav täiendavate tingimustega seotud krediidiliin
gen.	enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection	osalist riskikaitset võimaldav täiendavate tingimustega seotud krediidiliin
fin.	first in line	eelisõigus
immigr.	first line check	esimese astme kontroll
immigr.	first line control	esimese astme kontroll
commun.	fixed broadband line	püsivõrgu lairibaühendus
commun.	fixed line	püsivõrgu liin
fin., UN	Flexible Credit Line	paindlik krediidiliin
fin.	functional budget line	halduseelarve-rida
IT	government on-line services	e-valitsuse teenused
environ.	high voltage line An electric line with a voltage on the order of thousands of volts	kõrgepingeliin
life.sc.	human Cell Line Activation Test	inimese rakuliini aktiveerimise katse
comp., MS	interrupt request line	katkestusjuhe (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor)
comp., MS	invoice line net amount	arverea netosumma (The actual currency amount that is represented by an invoice line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Item miscellaneous charge)
nat.sc., agric.	isogenic line	isogeenne liin
comp., MS	join line	liitmisjoon (A line that connects fields between two tables and shows how the data is related. The type of join indicates which records are selected for the query's result set)
comp., MS	journal line	töölehe rida (An entry in a journal)
comp., MS	kit line	komplektirida (An individual item that is a component of a kit)
commun., IT	leased line	püsiliin
comp., MS	line chart	joondiagramm (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines)
IT	line digit rate	modulatsioonikiirus
pharma.	line extension	müügiloa laiendamine
el.	line filament	joonhõõgniit
transp., avia.	line flying under supervision	järelevalve all sooritatav liinilend
transp., avia.	line flying under supervision	järelevalve all toimuv liinilend
transp., avia.	line flying under supervision	järelevalvealune liinilend
forestr.	line grained	kitsaste aastarőngastega
comp., MS	Line Item Order	Reaüksuse järjestus (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items)
comp., MS	line item workflow	rea kauba töövoog (A workflow created for each line item in a workflow document)
comp., MS	line item workflow work item	rea kauba töövoo tööüksus (A workflow work item that is created by a line item workflow instance)
transp., mech.eng.	line maintenance	liinihooldus
mech.eng.	line of action	hambumissirge
forestr.	line of beaters	veokett
fin., insur.	line of business	tegevusvaldkond
fin., insur.	line of business	tegevusharu
math.	line of equal distribution	samajaotusjoon
math.	line of equidistribution	samajaotusjoon
transp.	line oriented flight training	marsruutlennutreening
comp., MS	line pencil	harilik pliiats (A pencil tool that simulates the look and feel of drawing lines with a pencil)
gen.	line pressure	liinirõhk
comp., MS	line price variance amount	rea hinnaerinevuse summa (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity)
comp., MS	line property	rea atribuut (A code that specifies which transactions in a journal are chargeable and which are non-chargeable)
math.	line sampling	joonvalik
comp., MS	line screen angle	joone rastrinurk (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing)
comp., MS	line screen frequency	joone rastritihedus (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI))
environ.	line source Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road	joonsaasteallikas
comp., MS	line spacing	reasamm (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line)
math.	line spectrum	joonspekter
transp., mil., grnd.forc.	line speed	liini või lõigu maksimaalne lubatud kiirus
transp., avia.	line station	liinihooldusjaam
math.	line up	järjekord
comp., MS	line width	joone paksus (The length of a line of type measured from the left margin to the right margin on a piece of paper or on a computer screen. On a typewriter, line width is usually measured in terms of the number of monospace alphanumeric characters that can fit on the line; on a computer monitor or printer, line width is normally measured in inches, centimeters, points, or picas)
textile	lining and sock	vooder ja sisetald
comp., MS	link line	ühendusjoon (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency)
fin.	liquidity line	likviidsusliin
comp., MS	magnetic ink character recognition line	magnettindi märgituvastuse rida (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check)
agric.	maize line	maisiliin
met.	median line USA	keskjoon
math.	median line	poolitusjoon
math.	median line	mediaanjoon
comp., MS	MICR line	MICR-rida (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check)
math.	Mood-Brown estimation of a line	Mood-Browni hindamine
agric.	near-isogenic line	lähi-isogeenne sort
comp., MS	OCR line	OCR-rida (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text)
IT	off-line usage	off-line kasutamine
econ.	on line data service	siduspöördusega andmeteenus
health., IT	on-line health	e-tervis
ed.	on-line learning	võrguõpe (kaugõppe nüüdisvorm, kus kasutatakse mitmekülgselt infotehnoloogia- ja kommunikatsioonivahendeid, praegu on harilikum termin e-õpe)
ed., IT	on-line learning	e-õpe
IT	on-line marketing	e-turundus
IT	on-line marketing	internetiturundus
environ.	on-line service Service providing an active connection with a communications network	võrguteenus
IT	on-line usage	on-line kasutamine
transp., mil., grnd.forc.	open line	vaba liinilõik
fin.	operational budget line	tegevuskulud
comp., MS	optical character recognition line	optilise märgituvastuse rida (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text)
comp., MS	order line	tellimuse rida (The part of a sales order or purchase order that specifies the detailed information about a requested item)
transp., mil., grnd.forc.	other TEN Line	muu üleeuroopalise raudteevõrgustiku TEN liin
comp., MS	outside line access code	välisliini suunakood (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9)
transp., energ.ind.	overhead contact line	kontaktõhuliin
transp., el.	overhead line system	kontaktliinide süsteem
environ.	overhead power line Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country	õhuliin
math.	parallel line assay	paralleelproov
med.	peripheral intravenous line	perifeerne veenikateeter
med.	peripheral venous line	perifeerne veenikateeter
transp., mil., grnd.forc.	plain line	vaba liinilõik
fish.farm.	pole line	ridvaga õng
agric.	pole-and-line vessel	söödaga õngelaev
agric.	pole-and-line vessel	ritvõngelaev
fin.	prearranged liquidity line	eelnevalt kokkulepitud likviidsusliin
fin., UN	Precautionary and Liquidity Line	ennetuslik ja likviidsust pakkuv krediidiliin
gen.	precautionary conditioned credit line	ennetav tingimuslik krediidiliin
fin., UN	Precautionary Credit Line	ennetuslik krediidiliin
gen.	precautionary credit line	ennetuslik krediidiliin
mech.eng., el.	precipitin line	pretsipitatsioonijoon
mech.eng.	pressure line	hambumissirge
comp., MS	private line	eranumber (An additional phone number with a distinct ring tone that cannot be forwarded. A private line allows a person who delegates calls to have a direct, confidential line)
math.	probit regression line	probitregressiooni joon
comp., MS	product line	tooteliin (A set of related products grouped together due to technical or marketing considerations)
labor.org., industr.	production line	tootmisliin
comp., MS	production line	tootmisrida (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order)
comp., MS	production order line	tootmistellimuse rida (The part of a production order that specifies detailed information about the components included in the order)
comp., MS	progress line	edenemisrida (A visual representation of the progress of your project, displayed in the Gantt Chart view. Progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the Gantt Chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead)
environ.	progress line A diagrammatic presentation of observed data in the sequence of their occurrence in time, in the context of water flow	ajakõver
comp., MS	purchase order line net amount	ostutellimuse rea netosumma (The expected currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order quantity (Unit price/Price unit) - Trade agreement discount + Purchase miscellaneous charge)
fish.farm.	purse line	kokkuveotross
stat., scient.	regression line	regressioonisirge
math.	regression line	regressioonijoon
math.	rejection line	kummutamisjoon
math.	rejection line	kriitiline joon
proced.law.	relative in the ascending line	üleneja
proced.law.	relative in the ascending line	üleneja sugulane
proced.law.	relative in the descending line	alaneja
proced.law.	relative in the descending line	alaneja sugulane
fin.	retail credit line	jaekrediidiliin
comp., MS	RFQ line	pakkumiskutse rida (The part of the RFQ that specifies the detailed information about an item)
comp., MS	RFQ reply line	pakkumiskutse vastuse rida (The part of the RFQ reply that specifies the detailed vendor information about an item)
transp., avia.	runway centre line lights	raja telgjoone tuled
comp., MS	sales order line	müügitellimuse rida (The part of a sales order that specifies the detailed information about a requested item)
stat.	sample standard deviation around the regression line	jääkstandardhälve
immigr.	second line check	teise astme kontroll
comp., MS	service agreement line	hooldusleppe rida (An itemization of tasks that are covered by a service agreement)
comp., MS	service order line	hooldustellimuse rida (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service)
misused	sight line	pilkkontakt (side teise inimesega vahetult nägemise abil)
ed.	sight line	silmside (side teise inimesega vahetult nägemise abil)
chem.	Simplified Molecular Input Line Entry System	lihtsustatud molekulaarse sisendrea sisestamissüsteem
forestr.	skidding by ground line	lohistamine tropi abil
hist.	special line	eriharu (kitsam eriala, nt eesti filoloogia soome-ugri keelte eriharu (oli Tartu Riiklikus Ülikoolis))
energ.ind.	spur line	harutrass
fin., tax., account.	straight-line amortisation	lineaarne amortiseerimine
fin., tax., account.	straight-line amortisation	lineaarne amortisatsioon
comp., MS	straight line depreciation	lineaarne kulum (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period)
fin., tax., account.	straight-line depreciation	lineaarne amortisatsioon
fin., tax., account.	straight-line depreciation	lineaarne amortiseerimine
comp., MS	straight-line service life depreciation method	lineaarne tööea kulumiarvestusmeetod (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period)
comp., MS	straight-line service life remaining depreciation method	lineaarne tööea jäägi kulumiarvestusmeetod (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset)
fish.farm.	streamer line	linnutõrjeliin
comp., MS	subject line	teemarida (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message)
transp.	suburban line	linnalähiliin
comp., MS	tag line	juhtlause (A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service)
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/99 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
comp., MS	To line	rida (The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message)
fish.farm.	tori line	linnutõrjeliin
transp., tech., law	torso line	torsojoon
h.rghts.act.	traditional bipolar gender-line	tavapärane kahe soo vaheline piir
comp., MS	transfer order line	üleviimistellimuse rida (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse)
life.sc.	transgenic line	transgeenne liin
econ.	transport lines	transpordiliinid
transp., mil., grnd.forc., tech.	TSI Category of Line	KTK liinikategooria
comp., MS	turnkey communications line	võtmevalmis sideliin (A private network provider that is hired by a company to facilitate electronic data interchange (EDI) or provide other network services)
transp., mil., grnd.forc.	type of line	raudteeliini tüüp
fin.	uncommitted credit line	mittesiduv krediidiliin
fin.	undrawn credit line	krediidiliini kasutamata limiit
fin.	undrawn retail credit line	kasutamata jaekrediidiliin
math.	waiting line	järjekord
comp., MS	wall reference line	seina viitejoon (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall)