Subject | English | Estonian |
gen. | "A" item note | A-punkti märkus |
fin., insur. | additional Tier 1 own-fund insurance item | kindlustuse täiendavate esimese taseme omavahendite kirje |
gen. | agenda item | päevakorrapunkt |
fin. | ancillary own fund item | lisaomavahendite kirje |
insur. | ancillary own-fund insurance item | lisaomavahendid |
insur. | ancillary own-fund insurance item | kindlustuse lisaomavahendite kirje |
insur. | ancillary own-fund item | lisaomavahendid |
insur. | ancillary own-fund item | kindlustuse lisaomavahendite kirje |
gen. | "any other business" item | päevakorra osa "Muud küsimused" raames käsitletav küsimus |
account. | balance-sheet item | bilansikirje |
econ., fin., account. | balancing item | tasakaalustav kirje |
fin. | basic own-fund insurance item | kindlustuse põhiomavahendite kirje |
fin., insur. | basic own-fund item | põhiomavahendite kirje |
fin., insur. | basic own-fund item | põhiomavahendid |
comp., MS | bill of materials item | koosluse kaup (An itemized product defined by a bill of materials) |
comp., MS | bound item | seotud üksus (An item that has been extended with system attributes and line-of-business (LOB) data for the purpose of associating it with an LOB entity) |
fin. | budget item | eelarverubriik |
fin., econ. | budget item | punkt |
fin. | budget item | eelarverida |
fin., econ. | budget item | eelarvepunkt |
comp., MS | bulk item | hulgikaup (A formula item input into a product delivery activity) |
fin. | business line "corporate items" | äriliin "ettevõtteülesed" |
comp., MS | calendar item | kalendriüksus (An item in the Exchange store that represents an appointment, a meeting, a meeting request, or an event. It can identify the place, resources, recurrence, and attendees involved at a discrete time) |
comp., MS | calendar item peek | kalendriüksuse pisieelvaade (A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item) |
comp., MS | campaign item | kampaaniaüksus (A communication vehicle that contributes to the specified result of a campaign. You can create three types of campaign items in Commerce Server: ads, direct mail, or discounts. You can use third-party products to create additional types of campaign items) |
comp., MS | category item | kategooriaüksus (A general, nonspecific item that is registered in the system but typically not stocked and often consumed immediately. A category item is used in purchase requisitions when users cannot find a suitable item in a product catalog or by searching all items. A category item must be associated with a product category) |
comp., MS | communication history item | kommunikatsiooniajaloo üksus (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
comp., MS | contact item | kontaktiüksus (An item that represents a contact in the Exchange store) |
econ. | decorative item | dekoratiivkaup |
comp., MS | Deleted Items folder | kustutatud üksuste kaust (A folder that stores items deleted by the user) |
ed. | discrete item | iseseisev küsimus (küsimus, mis pole seotud teiste küsimustega ega muu materjaliga, см. tekstisidus küsimus) |
comp., MS | display item | kuvaüksus (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
comp., MS | -do item | tööüksus |
comp., MS | event registration item | sündmuse registreeringuüksus (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
comp., MS | External Data Item | väliste andmete üksus (A Web Part that can display a single item in an external list) |
comp., MS | External Data Item Builder | väliste andmete üksuselooja (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
comp., MS | External Data Item Builder Web Part | väliste andmete üksuselooja veebiosa (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
comp., MS | External Data Item Web Part | väliste andmete üksuse veebiosa (A Web Part that can display a single item in an external list) |
comp., MS | external item | väline üksus (An specific occurence of an external content type) |
comp., MS | External Item Picker | välise üksuse valija (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
comp., MS | formula item | valemi üksus (An output of a batch process controlled by a formula) |
comp., MS | ghosted item | parasiitüksus (A file-backed item that was synchronized without its file stream) |
econ. | gift item | kinkekaup |
polit. | "I" item note | I-punkti märkus |
gen. | "I/A" item note | I/A-punkti märkus |
fin. | income from extraordinary or irregular items | erakorraline tulu |
comp., MS | inspection item | kontrollitav kaup (An itemized product that participates in an inspection process) |
insur. | intangible items | immateriaalne vara |
comp., MS | inventory item | laokaup (An itemized product that participates in an inventory process) |
comp., MS | item allocation key | kauba eraldamisvõti (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling) |
comp., MS | item-based content type | üksuspõhine sisutüüp (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item) |
comp., MS | item comment | kaubakommentaar (A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts) |
comp., MS | item consumption | kauba tarbimine (The items used to process an order) |
comp., MS | item dimension | kaubadimensioon (A classification used to describe an item's physical characteristics, physical location, or relationship to other items. For example, the item SHIRT can be classified by the dimensions COLOR, SIZE, and STYLE) |
comp., MS | item discount group | kauba allahindlusgrupp (A grouping of items to which the same discount structure applies) |
comp., MS | item expiration | kauba aegumine (The date after which an item is no longer usable) |
comp., MS | item expiration date | kauba aegumiskuupäev (The date after which an item is no longer usable) |
gen. | item for public deliberation | avaliku aruteluna käsitletav päevakorrapunkt |
comp., MS | item group | kaubagrupp (A user-defined description that is used to classify a group of items that have common characteristics) |
comp., MS | item identifier | üksuseidentifikaator (An integer that uniquely identifies an item in a SharePoint list) |
comp., MS | item number | kauba kood (A number that identifies one type of inventory item) |
polit. | item on which a vote may be requested | punkt, mille kohta võidakse nõuda hääletamist |
comp., MS | item package | kaubapakett (Several different items and quantities ordered from a supplier as one lot) |
comp., MS | item price tolerance group | kauba hinna kõikumise grupp (A group of items that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
comp., MS | Item Ratings | Üksuse hindamine (A feature that allows people to rate list items and documents on a SharePoint site using a 5-star rating system) |
comp., MS | item relation | kauba seos (A reference to the item allocation group or the item and its product dimensions in a kanban rule) |
comp., MS | item requirement | kaubavajadus (The reservation of items from inventory for a project. One item requirement can include multiple items) |
comp., MS | item sales tax group | kauba käibemaksugrupp (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for an item. A sales tax group and an item sales tax group must be connected to each transaction that is subject to sales tax. Sales tax is calculated only for the sales tax codes that are included in both the sales tax group and the item sales tax group) |
polit. | items adopted without discussion | punktid, mis on heaks kiidetud arutelu korraldamata |
polit. | items approved without debate | punktid, mis on heaks kiidetud arutelu korraldamata |
comp., MS | kit item | komplektiüksus (A single item with an item number that consists of one or more component items from inventory or a product catalog) |
comp., MS | Line Item Order | Reaüksuse järjestus (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
comp., MS | line item workflow | rea kauba töövoog (A workflow created for each line item in a workflow document) |
comp., MS | line item workflow work item | rea kauba töövoo tööüksus (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
gen. | List of "A" items adopted | vastu võetud A-punktide nimekiri |
comp., MS | message item | sõnumiüksus (An implementation of the Internet Message Format defined by RFC2822. A message item is stored in the Exchange store) |
comp., MS | named item view | nimega üksuste vaade (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells) |
polit. | nominal "B" item | vormiline B-punkt |
bank. | non past due item | nõuded, mis ei ole tähtajaks tasumata |
obs., bank. | non past due item | varad, mis ei ole tähtajaks tasumata |
comp., MS | non-direct item | kaudne üksus (An item that is not calculated by Master Planning) |
fin. | non-trading book item | kauplemisportfelli mittekuuluv instrument |
fin. | non-trading book item | pangaportfelli instrument |
obs., fin. | non-trading book item | pangaportfellis hoitav vara |
comp., MS | Outlook item | Outlooki üksus (The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents) |
fin., econ. | own funds items | omavahendite kirjed |
fin. | own-fund insurance item | kindlustuse omavahendite kirje |
insur. | own-fund item | omavahendite kirje |
comp., MS | phantom bill of materials item | fiktiivne koosluse kaup (A bill of materials item that is produced but not stocked) |
comp., MS | phantom item | fiktiivne kaup (An item that is produced but not stocked) |
comp., MS | pop-up item | hüpikaken (A new instance of the browser that occurs in the foreground of an html environment. Pop-up items include pop-up ads, pop-up forms, and other graphical browser-based items) |
comp., MS | price list item | hinnakirjaüksus (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list) |
comp., MS | product item | toode (An item that is a type of product) |
comp., MS | purchase item | ostukaup (An itemized product that participates in a procurement process) |
comp., MS | queue workflow work item | järjekorras olev töövoo tööüksus (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
bank. | rated item | reitinguga kirje |
comp., MS | receipt item | sissetulev kaup (An itemized product that is received in an operations process) |
commun. | registered item | tähtsaadetis |
fin. | Representative items | esinduslikud kaubaartiklid |
comp., MS | returned item | tagastatud kaup (Goods or merchandise that a customer returns to the place of purchase or that a borrower returns to a lender) |
comp., MS | sales item | müügikaup (An itemized product that participates in a sales process) |
comp., MS | sample item | kaubanäidis analüüsiks (An itemized product that is selected for inspection) |
econ., account. | sample item | valimikontrolli ühik |
bank. | secured part of the past due item | tähtajaks tasumata nõude tagatud osa |
commer. | sensitive item | tundlik toode |
comp., MS | service item | teenusüksus (An itemized service that participates in an operations process) |
comp., MS | stock item | laokaup (An itemized product item that participates in a stock tracking process) |
fin. | sub-item | alapunkt |
comp., MS | supplementary item | lisakaup (An extra item that is added to the sales or purchase order lines when a certain quantity of an item is sold or purchased) |
comp., MS | supplementary item group | lisakaubagrupp (A user-defined classification of supplementary items that have similar characterisitcs) |
ed. | test item | testiülesanne |
ed. | text-based item | tekstisidus küsimus (Vt ka iseseisev küsimus) |
fin., insur. | Tier 2 own-fund insurance item | kindlustuse teise taseme omavahendite kirje |
fin., insur. | Tier 3 own-fund insurance item | kindlustuse kolmanda taseme omavahendite kirje |
fin., insur. | Tier 1 own-fund insurance item | kindlustuse esimese taseme omavahendite kirje |
comp., MS | to-do item | tööüksus (A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion) |
comp., MS | unsearchable item | mitteotsitav üksus (An item that can't be indexed for a mailbox search using Multi-Mailbox Search. This includes unrecognized message types and messages that contain attachments that are encrypted or have an unrecognized format) |
comp., MS | work item queue | tööüksuste järjekord (A list that contains workflow work items that are assigned to users) |
comp., MS | work item queue assignment expression | tööüksuste järjekorra määramise avaldis (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |