Terms containing first

Subject	English	Estonian
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	Cotonou lepingut esimest korda muutev leping
polit.	agreement at the stage of first reading in the European Parliament	kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil
immigr.	concept of first country of asylum	esimese varjupaigariigi mõiste
polit.	conclusion of first reading	esimese lugemise lõpetamine
int. law., immigr.	country of first asylum	esimene varjupaigariik
immigr.	country of first asylum	esmane varjupaigariik
polit., law	Court of First Instance	Üldkohus
polit., law	Court of First Instance	Euroopa Liidu Üldkohus
obs., polit., law	Court of First Instance	Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus
obs., polit., law	Court of First Instance	Esimese Astme Kohus
polit., law	Court of First Instance of the European Communities	Üldkohus
obs., polit., law	Court of First Instance of the European Communities	Esimese Astme Kohus
polit., law	Court of First Instance of the European Communities	Euroopa Liidu Üldkohus
obs., polit., law	Court of First Instance of the European Communities	Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus
polit.	Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety	Ennetuse, esmaabi ja tuleohutuse direktoraat
math.	error of first kind	alfa-viga
math.	error of first kind	esimest liiki viga
math.	error of first kind	α-viga
math.	error of first kind	kummutamise viga
econ.	first aid	esmaabi
fin.	first-asset-to-default credit derivative	esimese makseviivituse juhu tagamise krediidituletisinstrument
fin.	first-asset-to-default credit derivative	esimese makseviivituse juhu tagamise krediididerivatiiv
immigr.	first asylum principle	esmane varjupaigariik
comp., MS	first boot	esmakäivitus (A phase of Windows Setup that starts the first time an end user boots Windows)
agric.	first buyer	esmaostja
fin.	first call date	esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fin.	first callable date	esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
econ.	first come, first served	saabumise järjekorras teenindamise põhimõte
UN	First Committee	desarmeerimise ja rahvusvahelise julgeoleku komitee
UN	First Committee	esimene komitee
UN	First Committee	komitee
immigr.	first country of asylum	esmane varjupaigariik
law, immigr.	first country of asylum	esimene varjupaigariik
fin., IT	first customs office	esimene tolliasutus
math.	first digit distribution	esimese kümnendkoha jaotus
comp., MS	First Expiry First Out	esimene aegumine esimesena välja (A method used for determining the order in which goods should be taken out of inventory, so that items with the earliest expiration dates are taken first)
h.rghts.act.	First Gender Identity Disorder Unit	esimese sooidentiteedi häirete üksus
comp., MS	first in	elavjärjekord
comp., MS	first in	kaubavarude hinna määramise FIFO-meetod
fin., IT	first in, first out principle	lihtjärjekorra FIFO põhimõte
fin., IT	first in, first out principle	FIFO põhimõte
fin.	first in line	eelisõigus
econ.	first job	esimene töökoht
math.	first kind model	esimest liiki mudel
math.	first kind model	fikseeritud mõjudega mudel
fin.	first lien on the collateral	tagatisele seatud esmane pandiõigus
obs., fin.	first lien on the collateral	tagatisele seatud esmane kinnipidamisõigus
math.	first limit theorem	Lévy teoreem
math.	first limit theorem	esimene piirteoreem
immigr.	first line check	esimese astme kontroll
immigr.	first line control	esimese astme kontroll
econ.	first Lomé Convention	I Lomé konventsioon
fin.	first loss	esimese järjekoha kahju
obs., fin.	first loss	esmane kahju
fin.	first-loss position	esimese järjekoha kahju positsioon
fin.	first-loss protection	esimese järjekoha kahju kaitse
econ., fin.	first loss tranche	esimese järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fin.	first mortgage	esimese järjekoha hüpoteek
comp., MS	First Name	Eesnimi (In the Add a Contact Wizard, one of the fields by which you can search for a contact)
comp., MS	first name	eesnimi (The given name for an individual)
proced.law.	first name	eesnimi
ed.	first name	eesnimi (lapsele tema sünni registreerimisel antav nimi)
nat.sc.	first-order coefficient	päikesekollektori soojuskaotegur
nat.sc.	first-order coefficient	esimese järgu tegur
gen.	first order decay	esimese astme lagunemise funktsioon
gen.	first order decay function	esimese astme lagunemise funktsioon
gen.	first order decay method	esimese astme lagunemise funktsioon
chem.	first order kinetics	esimest järku reaktsiooni kiiruskonstant
chem.	first order reaction rate	esimest järku reaktsiooni kiiruskonstant
comp., MS	first out	elavjärjekord (A method for processing a queue in which items in the queue are removed in the same order in which they were added)
comp., MS	first out inventory valuation method	kaubavarude hinna määramise FIFO-meetod (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
math.	first passage time	esmaläbimise aeg
gen.	first place of destination	esimene sihtkoht
fin.	first priority claim	eelisjärjekorras rahuldatav nõue
gen.	first purchaser	esmaostja
polit.	first reading	esimene lugemine
polit.	first reading agreement	kokkulepe esimesel lugemisel
polit.	first reading agreement	esimese lugemise kokkulepe
transp., avia.	first-refusal requirement	esimese valiku õigus
law	First Response Network	esmase reageerimise võrgustik
math.	first return time	esmanaasmise aeg
comp., MS	First Run	esmakäivitus (A client bootstrapping Group Policy setting that must exist in the registry before any end user signs in for the first time)
comp., MS	first-run experience	esmakäivitus (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer)
fish.farm.	first sale	esmamüük
fish.farm.	first sale	esmakokkuost
law	first sale by the author	esmamüük autori poolt
fish.farm.	first sales note	müügiteatis
fish.farm.	first sales note	esmamüügi teatis
fish.farm.	first sales note	esmakokkuostu kviitung
econ.	first stage of EMU	EMU esimene etapp
transp., mil., grnd.forc., el.	first stage relay	esimese astme relee
math.	first stage unit	esmane valikuühik
busin.	first-time undersell	esimese korra alamüük
busin.	first time undersell	esimese korra alamüük
fin.	first-to-default basket product	esmase kahju kogumisse kuuluv instrument
fin.	first-to-default basket product	esimese järjekoha kahju kogumisse kuuluv instrument
obs., fin.	first-to-default basket product	esimese maksejõuetusriski tagamise korvi toode
fin.	first-to-default credit derivative	esimese makseviivituse juhu tagamise krediidituletisinstrument
fin.	first-to-default credit derivative	esimese makseviivituse juhu tagamise krediididerivatiiv
law	first transfer of the work by the author	esmamüük autori poolt
social.sc.	first treatment	esmakordne ravi
polit.	first Vice-President	esimene asepresident
gen.	first Vice-President of the Committee of the Regions	Regioonide Komitee esimene asepresident
econ.	First World War	Esimene maailmasõda
ed.	first-year student	esmakursuslane (esimese kursuse üliõpilane, см. rebane)
math.	Helly's first theorem	Helly esimene teoreem
fin.	hold a position in the first loss tranche	esimese järjekoha kahju väärtpaberistamise seerias positsiooni omama
comp., MS	last in, first out inventory valuation method	kaubavarude hinna määramise LIFO-meetod (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
transp., avia.	offer of first refusal	esimese valiku õigus
comp., MS	open shortest path first	Open Shortest Path First (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations)
math.	point of first entry	esmasisenemise punkt
law	position at first reading	esimese lugemise seisukoht
gen.	pre-negotiated Council position at first reading	varane teise lugemise kokkulepe
transp., avia.	principle of first refusal for an air service	esimese valiku õigus
h.rghts.act.	Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto	inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 4 teatavate konvetsioonis ja selle esimeses protokollis käsitlemata õiguste ja vabaduste tagamise kohta
chem.	pseudo-first order rate coefficient	pseudo esimest järku reaktsiooni kiiruskonstant
chem.	pseudo first-order rate constant	pseudo esimest järku reaktsiooni kiiruskonstant
chem.	pseudo-first order reaction	pseudo esimest järku reaktsioon
polit., law	Rules of Procedure of the Court of First Instance	Üldkohtu kodukord
obs., polit., law	Rules of Procedure of the Court of First Instance	Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord
proced.law.	surname and first name	isikunimi
proced.law.	surname and first name	eesnimi ja perekonnanimi
proced.law.	surname and first name	ees- ja perekonnanimi
econ.	"Think small first" principle	põhimõte "kõigepealt mõtle väikestele"
ed.	to help students of the first and second years of non-philological specialties	on abiks mittefiloloogiliste erialade nooremate kursuste üliõpilastele (helga.k)
empl.	"Your first EURES job"	algatus "Sinu esimene EURESe töökoht"