| Subject | English | Estonian |
| comp., MS | active end | aktiivne ots (The ending point for a selected range of objects. It is usually established at the object logically nearest the hot spot of the pointer when a user releases the primary mouse button) |
| comp., MS | association end | seose lõpp (The end of a binary or other association where it connects to a class. By associating properties with an association end, you can indicate the role or direction) |
| gen. | at the end of the financial year | eelarveaasta lõpus |
| comp., MS | back-end database server | andmebaasi tagaserver (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| fin. | back-end load | tagasivõtmistasu |
| fin. | closed-end investment fund | kinnine investeerimisfond |
| fin. | closed-end investment fund | kinnine fond |
| chem. | colorimetric end-point detection | kolorimeetriline lõpp-punkti määramine |
| comp., MS | cycle end date | perioodi lõppkuupäev (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| comp., MS | end a call | lõpeta kõne (To end a phone call) |
| comp., MS | end call | Lõpeta kõne (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation) |
| h.rghts.act., social.sc. | End Child Prostitution and Trafficking | lõpetage lasteprostitutsioon, lastepornograafia ja lastega kauplemine seksuaalse ärakasutamise eesmärgil |
| h.rghts.act., social.sc. | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | lõpetage lasteprostitutsioon, lastepornograafia ja lastega kauplemine seksuaalse ärakasutamise eesmärgil |
| h.rghts.act., social.sc. | End Child Prostitution in Asian Tourism | lõpetage lasteprostitutsioon, lastepornograafia ja lastega kauplemine seksuaalse ärakasutamise eesmärgil |
| math. | end corrections | servaparandused |
| comp., MS | end date | lõpukuupäev (The date on which a schedule or task ends) |
| chem. | end-group analysis | lõpprühma analüüs |
| fin. | end investor | väikeinvestor |
| fin. | end investor | tavainvestor |
| fin. | end investor | jaeinvestor |
| comp., MS | end name | lõppnimi (A name that appears as a text string near the end of a binary association. It indicates the role played by the class attached to the association end, so each end can have its own end name) |
| fin. | end of day exposure | päevalõpupositsioon |
| fin. | end of day exposure | päeva lõpu riskipositsioon |
| comp., MS | end of day procedure | päeva lõpetamise protseduur (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day) |
| med. | end of life care | terminaalne hooldus |
| comp., MS | end of shift procedure | vahetuse lõpetamise protseduur (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift) |
| med., pharma. | end of the clinical trial | uuringu lõpp |
| med., pharma. | end of the clinical trial | kliinilise uuringu lõpp |
| med., pharma. | end of the trial | kliinilise uuringu lõpp |
| med., pharma. | end of the trial | uuringu lõpp |
| chem. | end of waste | jäätmete lakkamine olemast jäätmed |
| waste.man. | end of waste criteria | jäätmeksoleku lakkamise kriteeriumid |
| environ. | end of waste status | jäätmete lakkamise staatus |
| fin. | end-of-day | päevalõpu |
| fin. | end-of-day position | päevalõpupositsioon |
| waste.man. | end-of-life | olelusringi lõpp |
| transp., environ. | end-of-life vehicle | romusõiduk |
| obs., transp., environ. | end-of-life vehicle | kasutuselt kõrvaldatud sõiduk |
| environ. | end-of-pipe technology An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes | korstnaotsatehnoloogia |
| environ. | end-of-pipe technology | toruotsatehnoloogia |
| chem. | end-point | lõpp-punkt |
| life.sc. | end-point titration | lõpp-punkt tiitrimine |
| labor.org., industr. | end product | lõpptoode |
| comp., MS | End the call | Lõpeta kõne (An infotip for the Hang Up button. The Hang Up button is a button on Phone Controls and Audio Controls) |
| chem. | end use | lõppkasutamine |
| comp., MS | end user | lõppkasutaja (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form) |
| commun., IT | end-user | lõppkasutaja |
| chem. | end user | lõppkasutaja |
| comp., MS | End-User Spam Notification | lõppkasutaja rämpspostiteatis (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder) |
| comp., MS | front-end/back-end application | ees-/tagarakendus (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| fin. | front-end load | väljalasketasu |
| forestr. | front-end loader | laaduri haarad |
| comp., MS | Front End pool | eesserveripark (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| comp., MS | front-end Web server | veebi eesserver (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
| gen. | high-end computing capability | tipptaseme infotöötlus |
| fin. | open-end credit agreement | tähtajatu krediidileping |
| fin. | open-end fund | avatud investeerimisfond |
| fin. | open-end fund | avatud fond |
| polit., commer. | Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | protokoll kauba kohta, mis pärineb ja on toodud teatavatest maadest ning mille suhtes kohaldatakse liikmesriiki importimisel erirežiimi |
| transp., avia. | runway end safety area | rajalõpu ohutusala |
| econ. | solar energy end-use applications | päikeseenergia kasutus |
| ed. | summative term-end mark in secondary education | kooliastmehinne (gümnaasiumiastmes ühe õppeaine kursusehinnete alusel välja pandud koondhinne) |
| comp., MS | term end date | tellimusperioodi lõppkuupäev (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date) |
| comp., MS | year-end closing | rahandusaasta sulgemine (An accounting process that occurs at the end of the fiscal year and is used to transfer the balances of the temporary owners' equity accounts to the permanent owners' equity account, to carry forward closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period, and to generate financial statements) |
