| Subject | English | Estonian |
| polit. | agreement at the stage of Council common position | kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil |
| polit. | agreement at the stage of first reading in the European Parliament | kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil |
| polit. | agreement at the stage of second reading in the European Parliament | kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil |
| immigr. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Beneluxi Majandusliidu riikide, Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi valitsuste vaheline leping kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta nende ühispiiridel |
| gen. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengeni leping |
| ed. | at the age of playing | mänguealine (Märkus: Vanuselt sama mis koolieelses eas, ei kuulu vanuseastmeid tähistavate terminite hulka, viitab selle ea põhitegevusele) |
| gen. | at the end of the financial year | eelarveaasta lõpus |
| fin. | at the money | raha peal |
| fin. | at the money option | raha peal optsioon |
| fin. | at-the-money | raha peal optsioon |
| fin. | at-the-money option | raha peal optsioon |
| proced.law. | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Vanemliku vastutuse ja lastekaitsemeetmetega seotud kohtualluvust, kohaldatavat seadust, tunnustamist, kohtuotsuste täitmist ja koostööd käsitlev konventsioon |
| proced.law. | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 | Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon |
| gen. | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | rahvusvahelise laevakokkupõrgete vältimise eeskirja konventsioon |
| immigr. | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon |
| comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Valuuta |
| chem. | elution volume at the peak maximum | retentsioonimaht |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik Euroopa Ravimiameti juures |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik EMA juures |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik EMA juures |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Euroopa pediaatriliste teadusuuringute võrgustik Euroopa Ravimiameti juures |
| transp., nautic. | International Convention for the Safety of Life at Sea | rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel |
| gen. | International Convention for the Safety of Life at Sea | SOLASe konventsioon |
| transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | vastastikuse mõistmise memorandum meremagistraalide arendamise kohta Musta mere majanduskoostöö piirkonnas |
| lat. | permission to teach at the university | venia legendi (ülikoolis loengute pidamise luba, mis saadakse avaliku loengu ehk habilitatsiooniloengu pidamisega) |
| comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | Algbilansi ettevalmistamine IFRS-ile esitamise kuupäeval (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| h.rghts.act., lab.law. | protection of the dignity of women and men at work | naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsiooni lisaprotokoll ebaseaduslike vägivallaaktide vastu võitlemise kohta rahvusvahelist lennuliiklust teenindavates lennujaamades |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | tsiviillennunduse ohutuse vastu suunatud ebaseaduslike tegude tõkestamise konventsiooni lisaprotokoll ebaseaduslike vägivallaaktide vastu võitlemise kohta rahvusvahelist lennuliiklust teenindavates lennujaamades |
| gen. | Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ... | resolutsioonid, otsused ja arvamused, mille Euroopa Parlament võttis vastu oma ... osaistungjärgul ... |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | üldprogrammi "Põhiõigused ja õigusasjad" raames ajavahemikuks 2007-2013 loodud eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne III programm |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Daphne II programm |
| polit. | the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission | nõukogu tuleb kokku eesistuja kutsel eesistuja enda algatusel või ühe nõukogu liikme või komisjoni taotlusel |
| law, immigr. | visa issued at the border | piiripunktis antud viisa |
| law, immigr. | visa issued at the border | piiril väljastatud viisa |
| law, immigr. | visa issued at the border | piiril antud viisa |
| lat., hist. | work at the computer | sa quadhvium (arvutiga töötlema) |
| ed. | work at the computer | sa raalima (arvutiga töötlema) |
| lat., hist. | work at the computer | quadrivium (arvutiga töötlema) |
