Subject | English | Estonian |
comp., MS | alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | pseudonüüm |
ed. | company that provides traineeship opportunities | praktikaettevõte (ettevõte, kus õppurid käivad praktikal) |
comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | komplekstüüp |
law | convinced that.. | veendunud selles, et ... |
immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | viisamäärus |
immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | nõukogu määrus, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud |
econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | üleminekuriik |
comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Valuuta |
fin. | deferred tax assets that rely on future profitability | tulevasel kasumlikkusel põhinev edasilükkunud tulumaksu vara |
gen. | to demonstrate to the satisfaction of the authorities that ... | asutustele neid rahuldaval viisil tõendama |
comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | meiliaadress |
comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | meiliaadress |
law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Arvestades, et käesolev ... põhineb Schengeni acquis'l, otsustab Taani kõnealuse protokolli artikli 4 kohaselt kuue kuu jooksul pärast nõukogu poolt otsuse tegemist käesoleva ... üle, kas ta rakendab seda oma siseriiklikus õiguses. |
fin. | institution that is failing or likely to fail | asutus, mis on maksejõuetuse ohus või tõenäoliselt satub maksejõuetusse |
ed. | institution that provides traineeship opportunities | praktikaasutus (asutus, kus õppurid käivad praktikal) |
environ., UN | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokoll |
gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montreali protokoll |
construct., crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Protokoll, mis on koostatud Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni Europoli konventsioon artikli 43 lõike 1 põhjal ja millega muudetakse selle konventsiooni artiklit 2 ja lisa |
crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | Protokoll, mis on koostatud Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni Europoli konventsioon artikli 43 lõike 1 põhjal ja millega muudetakse kõnealust konventsiooni |
law, immigr. | revocation of a declaration that a person is a refugee | pagulasseisundi äravõtmine |
law, immigr. | revocation of a declaration that a person is a refugee | pagulasseisundi tühistamine |
law, immigr. | revocation of a declaration that a person is a refugee | pagulasseisundi kehtetuks tunnistamine |
environ. | substance that depletes the ozone layer | osoonikihti kahandav aine |
gen. | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Käesolevat lepingut kokkulepet/konventsiooni kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumide suhtes, kus kohaldatakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, nimetatud aluslepingus/aluslepingutes sätestatud tingimustel, ning teiselt poolt ................. territooriumi suhtes] |
comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | suumimisliigutus |