Subject | English | Estonian |
gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm |
econ. | adaptation of financial perspectives | finantsperspektiivide kohandamine |
fin., econ., account. | annual financial statement | raamatupidamise aastaaruanne |
fin. | arrange transaction in financial instruments | finantsinstrumentidega tehingut vahendama |
obs., fin. | arrange transaction in financial instruments | finantsinstrumentide tehingut korraldama |
gen. | at the end of the financial year | eelarveaasta lõpus |
fin. | available financial means | likviidsed käibevahendid |
fin. | Bank Financial Strength Rating | panga finantstugevuse reiting |
fin. | Bank Financial Strength Rating | individuaalne reiting |
polit. | Central Financial Unit | Finantsküsimuste kesküksus |
gen. | chief financial officer | finantsjuht |
fin. | Civil Protection Financial Instrument | kodanikukaitse rahastamisvahend |
fin. | close of financial year | eelarveaasta sulgemine |
polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | käitumisjuhend |
polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | eelarve ja finantsplaneerimise volinik |
stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komitee |
law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | ühine aruandlusstandard |
law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | finantskontosid käsitleva automaatse teabevahetuse strandard |
fin. | Community financial instrument | rahastamisvahend |
account. | comparative financial information | võrreldav finantsteave |
fin. | compulsory financial statement | finantsselgitus |
account. | consolidated financial position | konsolideeritud finantsseisund |
fin., account. | consolidated financial situation | konsolideeritud finantsseisund |
gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon |
gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsioon |
fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FM |
fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finantsmäärus |
fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FM |
fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finantsmäärus |
fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
fin. | current financial year | jooksev eelarveaasta |
polit. | declaration of financial interests | majanduslike huvide deklaratsioon |
comp., MS | depository financial institution | deposiidipank (The bank or financial institution that the payment format file is transmitted to for processing) |
fin. | derivative financial instrument | tuletisinstrument |
obs., fin. | derivative financial instrument | finantstuletisinstrument |
polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat |
crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | kolmas rahapesuvastane direktiiv |
crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta |
polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
polit. | Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | direktoraat 1 – majandus- ja rahandusküsimused |
polit. | Directorate for Administrative and Financial Affairs | Haldus- ja finantsküsimuste direktoraat |
polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoraat 2 – põllumajandusstruktuurid, maaelu areng, põllumajanduse valuuta- ja rahalised küsimused, taimetervis, mahepõllumajanduslikud tooted, toidu kvaliteet, geneetiliselt muundatud organismid, codex alimentarius, taimekaitse |
polit. | Directorate for Budget and Financial Services | Eelarve- ja finantsteenuste direktoraat |
polit. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | direktoraat 2 – majandus- ja rahandusküsimused, põllumajandus ja kalandus |
polit. | Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | Parlamendiliikmete rahaliste ja sotsiaalsete õiguste direktoraat |
polit., econ., fin. | Directorate-General for Economic and Financial Affairs | majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat |
econ., fin. | economic and financial | majandus- ja rahandusküsimused |
polit., econ., fin. | Economic and Financial Affairs Council | nõukogu majandus- ja rahandusküsimused |
polit., econ., fin. | Economic and Financial Affairs Council | majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu |
UN | Economic and Financial Committee | teine komitee |
UN | Economic and Financial Committee | komitee |
gen. | Economic and Financial Committee | majandus- ja rahanduskomitee |
law | Economic and Financial Committee Alternates | majandus- ja rahanduskomitee asendusliikmed |
econ., fin. | enhanced European Financial Stability Facility | tõhustatud EFSF |
econ., fin. | enhanced European Financial Stability Facility | laiendatud EFSF |
econ. | EU financial instrument | ELi rahastamisvahend |
fin. | EU parent financial holding company | ELis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja |
fin., busin., labor.org. | EU parent mixed financial holding company | ELis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja |
law, social.sc., sociol. | European Financial Coalition | lapsporno vastane finantskoalitsioon |
law, social.sc., sociol. | European Financial Coalition | Internetis levitatava lapsporno vastane Euroopa finantskoalitsioon |
law, social.sc., sociol. | European Financial Coalition | Euroopa finantskoalitsioon |
law, social.sc., sociol. | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Euroopa finantskoalitsioon |
law, social.sc., sociol. | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Internetis levitatava lapsporno vastane Euroopa finantskoalitsioon |
law, social.sc., sociol. | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | lapsporno vastane finantskoalitsioon |
fin. | European financial stabilisation mechanism | Euroopa finantsstabiilsusmehhanism |
fin. | European Financial Stability Facility | Euroopa finantsstabiilsusvahend |
fin. | European Financial Stability Facility | Euroopa Finantsstabiilsuse Fond |
fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi raamleping |
fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | EFSF raamleping |
law, bank. | European System of Financial Supervision | Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem |
obs., law, bank. | European System of Financial Supervision | Euroopa Finantsjärelevalveasutuste Süsteem |
fin., law | European Union's financial interests | liidu finantshuvid |
fin., law | European Union's financial interests | Euroopa Liidu finantshuvid |
fin. | execute transaction in financial instruments | finantsinstrumentidega tehingut täitma |
obs., fin. | execute transaction in financial instruments | finantsinstrumentide tehingut tegema |
fin. | extraordinary public financial support | erakorraline riiklik finantstoetus |
fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | maksebilansi tasakaalustamise vahend |
fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem liikmesriikide maksebilansi toetamiseks |
econ. | financial accounting | finantsraamatupidamine |
fin., account. | financial accounting standard | üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted |
crim.law., fin. | Financial Action Task Force | rahapesuvastane töökond |
fin., econ. | financial actor | finantsjuhtimises osaleja |
fin. | financial adviser | finantsnõustaja |
econ. | financial agreement | rahaline kokkulepe |
fin. | financial aid | rahaline abi |
environ. | financial aid The transfer of funds from developed to underdeveloped countries | toetusraha |
econ. | financial aid | finantsabi |
econ. | financial analysis | finantsanalüüs |
fin. | financial architecture | finantsarhitektuur |
fin. | financial asset | finantsvara |
fin. | financial assistance | finantsabi |
environ. | financial assistance Help and support provided on matters concerning money | finantsabi |
fin. | financial assistance | rahaline abi |
fin. | Financial Assistance Facility Agreement | rahalise abi süsteemi leping |
econ. | financial assistance package | finantsabi pakett |
econ. | financial autonomy | finantsautonoomia |
fin. | financial backstop | finantssektori kaitsemehhanism |
fin. | financial backstop | finantssektori kaitsemeede |
econ., fin. | financial bubble | spekulatiivne mull |
econ., fin. | financial bubble | finantsmull |
econ., interntl.trade., fin. | financial capability | finantssuutlikkus |
econ., interntl.trade., fin. | financial capacity | finantssuutlikkus |
econ., fin. | financial capital | finantskapital |
law, social.sc., sociol. | Financial Coalition against Child Pornography | Internetis levitatava lapsporno vastane Euroopa finantskoalitsioon |
law, social.sc., sociol. | Financial Coalition against Child Pornography | Euroopa finantskoalitsioon |
law, social.sc., sociol. | Financial Coalition against Child Pornography | lapsporno vastane finantskoalitsioon |
fin., insur. | financial collateral | finantstagatis |
fin. | Financial Collateral Comprehensive Method | finantstagatise mõju arvutamise üldmeetod |
obs., fin. | Financial Collateral Comprehensive Method | finantstagatise hindamise üldmeetod |
fin. | Financial Collateral Simple Method | finantstagatise mõju arvutamise lihtmeetod |
obs., fin. | Financial Collateral Simple Method | finantstagatise hindamise lihtsustatud meetod |
fin., econ. | Financial Committee | finantskomitee |
fin. | financial company | finantsettevõtja |
environ. | financial compensation The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another | rahaline hüvitis |
fin., fish.farm. | financial compensation | rahaline hüvitis |
econ. | financial compensation of an agreement | lepingu rahaline hüvitamine |
fin. | financial conglomerate | finantskonglomeraat |
environ. | financial contribution Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy | rahaline panus |
gen. | financial contribution | rahaline toetus |
econ. | financial control | finantskontroll |
econ. | financial cooperation | rahandusalane koostöö |
fin., econ. | financial correction | finantskorrektsioon |
fin. | financial counterparty | finantssektori vastaspool |
fin. | financial crisis cell | finantskriisi üksus |
fin. | financial crisis management | kriisiohjamine |
fin. | financial crisis management | finantskriisi ohjamine |
fin. | financial customer | finantssektorisse kuuluv klient |
fin. | financial customer | finantsasutusest klient |
fin. | financial derivative instrument | tuletisinstrument |
obs., fin. | financial derivative instrument | finantstuletisinstrument |
account. | financial derivatives | finantstuletisinstrumendid |
comp., MS | financial dimension | finantsdimensioon (A financial data classifier created from the parties, locations, products, and activities in an organization and used for management reporting) |
comp., MS | financial dimension value | finantsdimensiooni väärtus (A data element in the domain of a financial dimension) |
comp., MS | financial dimension value constraint | finantsdimensiooni väärtuse piirang (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
econ., polit., agric. | financial discipline mechanism | finantsdistsipliini mehhanism |
fin. | financial distress | finantsprobleemid |
polit. | financial endowment | rahaline kate |
law, fin. | financial enforcement measures | täitemeetmed |
law, fin. | financial enforcement measures | sunnimeetmed |
fin. | financial engineering instrument | finantskorraldusvahend |
fin. | financial envelope | rahastamispakett |
fin. | financial equalisation | tulu võrdsustamine |
fin. | financial equalisation | rahaline tasakaalustamine |
econ. | financial equalisation | rahaline ühtlustamine |
fin. | financial exclusion | majanduslik tõrjutus |
fin. | financial exit | finantstoetusskeemidest väljumine |
fin. | financial exit | finantstoetusskeemidest loobumine |
gov. | financial expert | rahandusekspert |
fin. | financial fragmentation | finantsvaldkonna killustatus |
fin. | financial fragmentation | finantssektori killustatus |
fin. | financial framework | mitmeaastane finantsraamistik |
environ. | financial fund Monetary resources set aside for some purpose | finantseerimisvahendid |
environ. | financial fund Monetary resources set aside for some purpose | finantsvahendid |
fin., insur. | financial guarantee | finantstagatis |
fin., law, account. | financial holding company | finantsvaldusettevõtja |
fin., law, account. | financial holding undertaking | finantsvaldusettevõtja |
polit. | financial implications | finantsmõju |
fin. | financial index | finantsindeks |
comp., MS | financial information | finantsteave (A tab on a record that lists the Account or Business Contact's financial information, which was retrieved from Small Business Accounting) |
fin. | financial institution | finantsasutus |
econ. | financial institution | finantseerimisasutus |
fin. | financial instrument | rahastamisvahend |
environ. | financial instrument A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments | finantseerimisinstrument |
econ. | financial instrument | finantsinstrument |
fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | keskkonna rahastamisvahend |
fin., energ.ind. | financial instruments for energy savings | energiasäästu finantsinstrumendid |
comp., MS | Financial Integration | finantsintegratsioon (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | rahapesu andmebüroo |
crim.law., fin. | Financial Intelligence Units Network | rahapesu andmebüroode sidevõrk |
econ. | financial interests of members | liikmete finantshuvid |
fin., law | financial interests of the European Union | liidu finantshuvid |
fin., law | financial interests of the European Union | Euroopa Liidu finantshuvid |
fin., law | financial interests of the Union | liidu finantshuvid |
fin., law | financial interests of the Union | Euroopa Liidu finantshuvid |
fin. | financial intermediation | finantsvahendus |
econ. | financial intervention | finantssekkumine |
crim.law. | financial investigation | finantsuurimine |
fin. | Financial Irregularities Panel | finantsrikkumiste uurimise toimkond |
fin. | Financial Irregularities Panel | finantsrikkumiste uurimise eritoimkond |
fin. | financial irregularity | finantsrikkumised |
environ. | financial law | rahandusõigus |
environ. | financial law | finantsõigus |
fin., econ. | financial lease | kapitalirent |
fin., econ. | financial leasing | kapitalirent |
econ. | financial legislation | finantsõigusaktid |
fin. | financial leverage | finantsvõimendus |
account. | financial liabilities | finantskohustused |
account. | financial liabilities | finantskohustised |
fin. | financial liability | finantskohustus |
fin. | financial liability | finantskohustis |
fin., ed. | financial literacy | finantsoskused |
econ. | financial loss | finantskahju |
environ. | financial management The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business | finantsjuhtimine |
econ. | financial management | finantsjuhtimine |
environ. | financial market A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money | väärtpaberiturg |
econ. | financial market | finantsturg |
fin. | financial market fragmentation | finantssektori killustatus |
fin. | financial market fragmentation | finantsvaldkonna killustatus |
busin., fin. | financial market manipulation | turuga manipuleerimine |
fin. | financial market participant | finantsturu osaline |
fin., bank. | financial market union | finantsturu liit |
fin., bank. | financial market union | pangandusliit |
fin. | financial meltdown | finantssektori kokkuvarisemine |
fin. | financial meltdown | finantskrahh |
law, fin., commun. | financial messaging data | finantstehinguid käsitlevad sõnumiandmed |
comp., MS | Financial Modernization Act of 1999 | finantsandmete kaitse seadus, 1999 (A U.S. law containing financial provisions that require all financial institutions to disclose to consumer customers their policies and practices for protecting the privacy of non-public personal information. Non-public personal information includes any PII provided by a customer, resulting from transactions with the financial institution or obtained by a financial institution through providing products or services) |
fin. | financial obligation | finantskohustus |
econ. | financial occupation | rahandusalane elukutse |
gov. | financial officer | rahandusametnik |
fin. | financial operation | finantstehing |
fin. | financial operations | finantstehingud |
law | financial penalty | rahaline karistus |
fin. | financial performance | majandustulemused |
fin. | financial perspective | finantsperspektiiv |
econ. | financial perspectives | finantsperspektiivid |
fin. | financial planning | finantsplaanimine |
fin. | financial planning | finantsplaneering |
econ. | financial planning | finantsplaneerimine |
econ. | financial policy | rahanduspoliitika |
econ., fin. | financial position | finantsseisund |
account. | financial position of group | konsolideeritud finantsseisund |
econ. | financial programming | finantsplaneerimine |
fin. | financial protectionism | finantsprotektsionism |
econ. | financial protocol | finantsprotokoll |
obs., proced.law. | financial provision payment | ülalpidamistoetus |
proced.law. | financial provision payment | elatusraha |
proced.law. | financial provision payment | elatis |
obs., proced.law. | financial provision payment | alimendid |
fin. | financial regulation | finantsvaldkonna reguleerimine |
fin. | Financial Regulation | finantsmäärus |
fin. | Financial Regulation | FM |
fin. | Financial Regulation | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
econ. | financial regulation | finantsmäärus |
fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finantsmäärus |
fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | FM |
fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
gen. | Financial Regulation for the installation and operation of the Schengen C.SIS | Schengeni infosüsteemi tehnilise abi üksuse C.SIS paigaldus- ja tegevuskulusid käsitlev finantsmäärus |
comp., MS | Financial Reporting Instance Standard | finantsaruandluse standard Financial Reporting Instance Standard (A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS) |
comp., MS | Financial Reporting Taxonomy Architecture | finantsaruandluse standard Financial Reporting Taxonomy Architecture (A standard that places additional constraints on XBRL taxonomies that are intended to express information used in financial reporting. All taxonomies that are valid under FRTA are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRTA) |
econ. | financial requirements | finantsnõuded |
ed. | financial resource | raharessurss |
polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Finantsressursside haldamise ja kontrolli üksus |
polit. | Financial Resources Management Unit | Rahaliste vahendite haldamise üksus |
fin. | financial risk-mitigation | finantsriskide maandamine |
fin., econ. | financial rules | finantseeskirjad |
econ., fin. | financial sanction | rahaline karistus |
fin. | financial sector | finantssektor |
econ., fin. | financial service | finantsteenus |
econ. | financial services | finantsteenused |
gen. | Financial Services Committee | finantsteenuste komitee |
fin. | financial services sector | finantsteenuste sektor |
econ., fin. | financial situation | finantsseisund |
econ. | financial situation | finantsolukord |
econ. | financial solvency | maksevõime |
econ., fin. | financial soundness | rahanduslik usaldusväärsus |
econ., fin. | financial soundness | rahaline usaldusväärsus |
econ., fin. | financial soundness | majanduslik usaldatavus |
fin. | financial stability | finantsstabiilsus |
fin. | Financial Stability Board | finantsstabiilsuse nõukogu |
econ., fin. | Financial Stability Forum | finantsstabiilsuse foorum |
econ., interntl.trade., fin. | financial standing | finantssuutlikkus |
econ., fin., insur. | financial standing | finantsseisund |
polit. | financial statement | finantskalkulatsioon |
fin., econ., account. | financial statement | finantsaruanne |
comp., MS | financial statement | finantsaruanne (A statement of a company's financial state as of the end of a defined period. A financial statement may include an operating statement (an income statement showing the results in terms of profit and loss of normal business activities), a balance sheet (assets and liabilities), and other financial information) |
fin. | financial statement | finantsselgitus |
econ. | financial statistics | finantsstatistika |
fin. | financial strength | majanduse seis |
fin. | financial stress | stressiolukord |
fin. | financial stress | finantsstress |
bank., fin. | financial supervision | järelevalve |
econ., fin. | financial supervision | finantsjärelevalve |
gen. | financial support | rahaline toetus |
fin. | financial support scheme | finantstoetusskeem |
econ., fin. | financial surveillance | finantsjärelevalve |
fin. | financial system | finantssüsteem |
econ. | financial transaction | finantstehing |
fin. | financial transaction tax | ülemaailmne finantstehingute maks |
fin. | financial transaction tax | finantstehingute maks |
econ. | financial turbulence | finantsturgude ebastabiilsus |
fin., insur. | financial undertaking | finantsettevõtja |
econ. | financial year | eelarveaasta |
busin., labor.org., account. | financial year | majandusaasta |
obs., econ. | financial year | fiskaalaasta |
fin. | global financial governance | ülemaailmne finantsjuhtimine |
fin. | global financial transaction levy | finantstehingute maks |
fin. | global financial transaction levy | ülemaailmne finantstehingute maks |
fin. | governance of financial markets | finantsturgude juhtimine |
fin. | government financial reserves | valitsuse rahareservid |
fin. | grants financial management | toetuste rahaline haldamine |
fin. | group solvency and financial condition report | kindlustusgrupi solventsuse ja finantsseisundi aruanne |
fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm |
fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm |
fin. | High Level Group on Financial Supervision | kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm |
fin. | High Level Group on Financial Supervision | kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm |
fin., busin., labor.org. | hybrid financial instrument | hübriidväärtpaber |
fin., busin., labor.org. | hybrid financial instrument | hübriidinstrument |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA näidisprogramm |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete näidisprogramm |
account. | interim financial reporting | vahearuandlus |
fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni institutsioonidevaheline kokkulepe eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Institutsioonidevaheline kokkulepe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta |
gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | institutsioonidevaheline kokkulepe |
fin., tech., law | International Financial Reporting Interpretations Committee | rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee |
account. | International Financial Reporting Standard | rahvusvaheline finantsaruandlusstandard |
account. | International Financial Reporting Standard | rahvusvaheline finantsaruandluse standard |
account., tech., law | International Financial Reporting Standards | rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid |
gov. | junior financial officer | nooremrahandusametnik |
fin., bank. | levy on financial institutions | finantseerimisasutuste maks |
fin., bank. | levy on financial institutions | pangamaks |
insur., environ. | mandatory financial security | kohustuslik finantstagatis |
obs., insur., environ. | mandatory financial security | kohustuslik rahaline tagatis |
fin. | Markets in Financial Instruments Directive | finantsinstrumentide turgude direktiiv |
fin. | medium-term financial assistance | ennetav finantsabi |
econ. | medium-term financial assistance | keskmise tähtajaga finantsabi |
fin. | miscellaneous financial loss insurance | muude finantskahjude kindlustus |
fin., busin., labor.org. | mixed financial holding company | segafinantsvaldusettevõtja |
fin. | monetary financial institution | rahaloomeasutus |
fin. | multiannual financial framework | mitmeaastane finantsraamistik |
fin. | multi-annual indicative financial framework | mitmeaastane suunav finantsraamistik |
fin. | multilateral financial institution | mitmepoolne finantseerimisasutus |
econ., fin., account. | national private non-financial corporations | omamaised erasektori mittefinantsettevõtted |
econ., fin. | non-financial corporate | mittefinantsettevõte |
fin. | non-financial corporate bond | finantssektoriväliste ettevõtete võlakirjad |
econ., fin. | non-financial corporation | mittefinantsettevõte |
fin. | non-financial counterparty | finantssektoriväline vastaspool |
fin. | non-financial undertaking | mittefinantsettevõtja |
fin. | non-financial undertaking | ettevõtja, kes ei ole finantsettevõtja |
fin. | non-bank financial institution | mittepangast finantsasutus |
fin. | non-regulated financial sector entity | reguleerimata finantssektori ettevõtja |
obs., fin. | non-regulated financial sector entity | reguleerimata finantsettevõte |
proced.law. | obligation to make financial provision | ülalpidamiskohustus |
fin. | parent financial holding company in a Member State | liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja |
fin., busin., labor.org. | parent mixed financial holding company in a Member State | liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja |
fin. | placing of financial instruments on a firm commitment basis | finantsinstrumentide pakkumise korraldamine siduva kohustuse alusel |
econ. | post office financial services | postipangateenused |
fin. | prearranged liquid financial resources | eelnevalt kokkulepitud likviidsed rahalised vahendid |
fin. | prearranged liquid financial resources | eelnevalt kokkulepitud likviidsed finantsahendid |
fin. | precautionary financial assistance | ennetav finantsabi |
fin. | precautionary medium-term financial assistance | ennetav finantsabi |
fin. | primary financial instrument | esmane finantsinstrument |
fin. | primary financial instrument | sularahainstrument |
gov. | principal financial officer | pearahandusametnik |
fin. | principle of sound financial management | usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte |
fin. | private contract on financial instruments | börsiväline finantsinstrument |
fin., econ. | protection of the financial interests of the EU | Euroopa Liidu finantshuvide kaitse |
fin., econ. | protection of the financial interests of the EU | ELi finantshuvide kaitse |
polit. | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | protokoll ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgede ning söe ja terase teadusfondi kohta |
comp., MS | receiving depository financial institution | sihtpank (The bank or financial institution that represents the customer or vendor who receives the payment) |
fin. | regulated financial entity | reguleeritud finantssektori ettevõtja |
obs., fin. | regulated financial entity | reguleeritud finantsettevõte |
fin. | regulated financial sector entity | reguleeritud finantssektori ettevõtja |
obs., fin. | regulated financial sector entity | reguleeritud finantsettevõte |
fin. | regulation of financial markets | finantsturgude reguleerimine |
fin. | regulation of the financial sector | finantsvaldkonna reguleerimine |
fin. | Regulation on markets in financial instruments | määrus finantsinstrumentide turgude kohta |
fin. | Regulation on markets in financial instruments | finantsinstrumentide turgude määrus |
fin. | report on financial implementation | rahalise rakendamise aruanne |
obs., fin. | resolving financial institutions | solveerimine |
fin. | resolving financial institutions | kriisilahendus |
obs., fin. | resolving financial institutions | pankade solveerimine |
econ. | revision of financial perspectives | finantsperspektiivide läbivaatamine |
fin. | secured arrangements for the deposit of financial instruments | turvalised finantsinstrumentide hoiuleandmise kokkulepped |
gov. | senior financial officer | vanemrahandusametnik |
fin. | shadow financial system | varipanganduse süsteem |
fin. | shadow financial system | varipangandussüsteem |
fin. | solvency and financial condition report | solventsuse ja finantsseisundi aruanne |
obs., fin. | solvency and financial condition report | maksevõime ja finantsseisundi aruanne |
fin., account. | sound financial management | usaldusväärne finantsjuhtimine |
fin. | standard financial regulation | standardfinantsmäärus |
law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | ühine aruandlusstandard |
law, tax. | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | finantskontosid käsitleva automaatse teabevahetuse strandard |
account. | statement of financial performance | kasumiaruanne |
fin. | statutory financial statements | kohustuslikud finantsaruanded |
fin. | structured financial instrument | struktureeritud finantsinstrument |
fin. | structured financial product | struktureeritud finantsinstrument |
fin. | supervision of financial institutions | finantseerimisasutuse järelevalve |
fin. | supervision of financial institutions | finantsasutuse järelevalve |
econ., fin. | sustainability of the government financial position | riigi rahanduse jätkusuutlikkus |
comp., MS | system-defined financial dimension type | süsteemi määratletud finantsdimensiooni tüüp (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type) |
fin. | systemic financial institution | süsteemselt oluline krediidiasutus või investeerimisühing |
fin. | systemic financial institution | süsteemse olulisusega finantseerimiasutus |
fin. | systemically important financial institution | süsteemse olulisusega finantseerimiasutus |
fin. | systemically important financial institution | süsteemselt oluline krediidiasutus või investeerimisühing |
fin. | systemically relevant financial institution | süsteemse olulisusega finantseerimiasutus |
fin. | systemically relevant financial institution | süsteemselt oluline krediidiasutus või investeerimisühing |
fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Ühenduse riigiabi meetmete ajutine raamistik praeguses finants- ja majanduskriisis rahastamisele juurdepääsu toetamiseks |
fin. | total financial appropriation | rahastamispakett |
fin. | underlying financial instrument | finantsinstrumendist alusvara |
fin. | underlying financial instrument | alusvaraks olev finantsinstrument |
fin. | underlying financial instrument | alusvara |
obs., fin. | underwriting of financial instruments | finantsinstrumentide garanteerimine |
fin. | underwriting of financial instruments | finantsinstrumentide emissiooni tagamine |
obs., fin. | underwriting of financial instruments | finantsinstrumentide emiteerimine |
fin. | Union financial instrument | rahastamisvahend |
fin. | Union parent financial holding company | ELis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja |
fin., busin., labor.org. | Union parent mixed financial holding company | ELis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja |
fin., law | Union's financial interests | Euroopa Liidu finantshuvid |
fin., law | Union's financial interests | liidu finantshuvid |
polit. | Unit for Contract and Financial Law | Lepingu- ja finantsõiguse üksus |
polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Finantsteabesüsteemide ümberkorralduse üksus |
fin. | unregulated financial sector entity | reguleerimata finantssektori ettevõtja |
obs., fin. | unregulated financial sector entity | reguleerimata finantsettevõte |
comp., MS | user-defined financial dimension type | kasutaja määratletud finantsdimensiooni tüüp (A financial dimension mapped to a user-defined list of values) |
gen. | Working Party of Financial Counsellors | rahandusnõunike töörühm |
gen. | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | rahandusnõunike töörühm |
gen. | Working Party on Financial Agricultural Questions | põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm |
gen. | Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin | põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm AGRIFIN |
obs. | Working Party on Financial Questions | rahandusküsimuste töörühm |
gen. | Working Party on Financial Services | finantsteenuste töörühm |
econ., fin. | Working Party on Financial Services Capital Requirements | finantsteenuste töörühm kapitalinõuded |
gen. | Working Party on Financial Services Deposit guarantee schemes | Finantsteenuste töörühm hoiuste tagamise skeemid |
R&D. | Working Party on Legal, Administrative and Financial Questions | Õigus-, haldus- ja rahandusküsimuste töögrupp |
comp., MS | XBRL–Financial reporting | XBRL – finantsaruandlus (XBRL messages that contain financial data in summary form, such as balances per period and which provide a standard understanding of what profit is or what depreciation is on a financial report) |