Terms containing whole

Subject	English	Dutch
econ.	a sector closely linked with the economy as a whole	een met de gehele economie nauw verweven sector
market.	a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole	een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
gen.	to adopt the proposed amendment as a whole	het wijzigingsvoorstel in zijn geheel aannemen
gen.	adoption of the proposed amendment as a whole	het wijzigingsvoorstel in zijn geheel aannemen
life.sc.	anticoagulated whole blood	onstolbaar gemaakt bloed
law	to award the whole lot	in zijn geheel toewijzen
gen.	bolt bedded over its whole length	over heel de lengte verankerde bout
law	to buy the whole stock	koop bij de hoop
agric.	calf rearing with little whole milk	kalveropfok met weinig volle melk
agric.	canned whole chick	ingeblikt haantje
agric.	canned whole peeled tomatoes	conserven van gehele tomaten,zonder schil
med.	citrated whole human blood	citraatbloed
food.ind.	cloves - whole fruit, cloves and stems	kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen
agric., food.ind.	cocoa beans, whole or broken, raw or roasted	cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand
patents.	Committee of the Whole	plenair comité
law, fin.	Committee of the Whole	Comité van alle betrokkenen
UN, engl.	Committee of the Whole	Committee of the Whole
gen.	Committee of the Whole	Plenaire Commissie
patents.	Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent	plenair comité
patents., engl.	Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent	Committee of the Whole
fin.	comprehensive and structured whole	sluitend geheel
gov., sociol.	deprivation, in whole or in part, of pension rights	gehele of gedeeltelijke intrekking van het recht op pensioen
industr., construct.	dimensional sketch of the whole vehicle	volledig maatschema
law	dismiss in whole the appeal	gehele verwerping van de hogere voorziening
agric.	distribution of lambing over the whole year	spreiding van de werptijd over het jaar
food.ind.	dried whole milk	vollemelkpoeder
agric.	dried whole milk	volle-melkpoeder
industr., construct.	EEC whole vehicle type-approval	EEG-goedkeuring van volledige voertuigen
el.	Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes	Coördinatiecomité snelle reactoren - "ongevallen waarbij de hele kern betrokken is"
fin.	financing of the whole of the Community's expenditure	financiering van de Gemeenschapsuitgaven in hun geheel
chem.	fixing in which the mortar covers the whole tile back	volzat
law	to form an indivisible whole for applying the law	ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen
mater.sc., met.	general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface	men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast
gen.	Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities	Groep van deskundigen voor de vergelijking van metingen met totale lichaamstellers in de laboratoria van de landen der Gemeenschap
med.	human whole blood	menselijk bloed in zijn natuurlijke samenstelling
nat.sc.	inhalation apparatus for whole-body exposure	inhalatie-inrichting voor in vitro-blootstelling
agric.	instant whole-milk powder	instant-volle-melkpoeder
agric.	kashkaval in whole cheeses	kashkaval in cilindrische vorm
meas.inst.	measuring assembly for determination of whole-body gamma activity	meetopstelling voor de in een lichaam aanwezige gamma-activiteit
life.sc.	medicated whole-body bath	hypertonie
life.sc.	medicated whole-body bath	verhoogde bloeddruk
life.sc.	medicated whole-body bath	hypertonia
life.sc.	medicated whole-body bath	hypertensie
life.sc.	medicated whole-body bath	hoge bloeddruk
health.	Moro whole-milk baby food	botermeelpap van Moro
agric.	non-standardised whole milk	niet-gestandaardiseerde volle melk
chem.	open whole-disc mop	zwabbelschijf
chem.	open whole-disc mop	ronde volle polijstschijf met losse bladen
law	order that the parties bear their own costs in whole or in part	de proceskosten geheel of gedeeltelijk compenseren
law	party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions	partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld
pharma., earth.sc., mech.eng.	population as a whole	gehele populatie
agric.	rearing of calf on whole milk	met volle melk gevoed kalf
tax.	reduction of customs duties as a whole	verlaging van alle rechten
fin., polit.	to round up to the next whole number	afronden op het onmiddellijk hogere gehele getal
gen.	rounded off to the nearest whole number	afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal
law	rounding to the nearest whole vote	afronding naar het dichtstbij gelegen hele aantal stemmen
law	to set aside in whole the decision of the Court of First Instance	gehele vernietiging van de beslissing van het Gerecht
commun.	sorting machine which can read whole addresses	sorteermachine die hele adressen zal kunnen lezen
agric.	standardised whole milk	gestandaardiseerde volle melk
gen.	standardised whole milk	gestandaardiseerde melk
gen.	to state the result of the vote taken on the report as a whole	de uitslag van de stemming over het verslag in zijn geheel vermelden
polit., law	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties	conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen
immigr., UN	Sub-Committee of the Whole on International Protection	Plenaire Subcommissie inzake internationale bescherming
gen.	Sub-Committee on the Whole of International Protection	Sub-Comité Internationale Rechtbescherming
fin.	to suspend in whole or in part the collection of these duties	de heffing van deze rechten geheel of gedeeltelijk schorsen
interntl.trade.	to suspend the obligation in whole or in part	de verplichting geheel of gedeeltelijk opschorten
cultur., earth.sc.	tempered whole tone	hele toon
fin.	the additional twelfths shall be authorized in whole	de bijkomende twaalfden worden als een geheel toegestaan
fin.	the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4	de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4
econ., fin.	the whole of the territories of the Member States	het gezamenlijke grondgebied van de lidstaten
agric.	tinned whole chick	ingeblikt haantje
agric., industr.	tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves	tabak in de vorm van gehele of versneden niet-gestripte bladeren
econ.	vote on a text as a whole	globale stemming
law	vote on a text as a whole	geblokkeerde stemming
insur.	whole account treaty	brancheherverzekering
med.	whole antibodies	geheel van antilichamen
industr., construct., chem.	whole article test	autoclaafproef
health.	whole blood	volbloed
proced.law.	whole blood sibling relationship	verwantschap door twee gezamenlijke ouders
proced.law.	whole blood sibling relationship	bilineaire verwantschap
med.	whole-body	constitutioneel
gen.	whole-body	door de bouw bepaald
med.	whole body autoradiographic techniques	autoradiografie van het hele lichaam
med.	whole body calorimeter	lichaamscalorimeter
tech.	whole-body counter	totale-lichaamsteller
med.	whole-body counter	antropogammameter
health.	whole body dose	totale lichaamsdosis
health.	whole body dose	globale dosis
health.	whole body dose	dosis voor het hele lichaam
med.	whole body exposure	globale blootstelling
med.	whole-body gamma spectrum analyser	spectrumanalysator voor lichaamsactiviteiten
med.	whole-body gamma spectrum analyzer	spectrumanalysator voor lichaamsactiviteiten
health.	whole-body irradiation	bestraling van het hele lichaam
med.	whole-body irradiation	totale lichaamsbestraling
med.	whole body irradiation	globale bestraling
med.	whole-body plethysmography	bodyplethysmografie
med.	whole-body radiation meter	antroporadiameter
med.	whole-body radiation meter	stralingsmeter voor lichaamsactiviteiten
meas.inst.	whole body radiation meter	stralingsmeter voor in het lichaam aanwezige activiteit
meas.inst.	whole body radiation meter	anthroporadiometer
meas.inst.	whole body radiation meter with amplitude analyzer	stralingsmeter voor in het lichaam aanwezige activiteit met amplitudeanalysator
meas.inst.	whole body radiation meter with amplitude analyzer	anthroporadiometer met amplitudeanalysator
commun.	whole-body resonant frequency	"whole-body" resonantiefrequentie
med.	whole body scanner	totale-lichaamsaftaster
med.	whole body scanner	whole body scanner
lab.law.	whole-body vibration	trilling van het gehele lichaam
health., lab.law., industr.	whole-body vibration	lichaamstrilling
med.	whole body-related	systemisch
gen.	whole body-related	over het hele lichaam verspreid
agric.	whole-bread	volkoren brood
agric.	whole-bread	integraal brood
gen.	whole-cell immobilization	immobilisatie van gehele cellen
polit., agric.	whole chain approach	ketenbenadering
ed., agric.	whole cheese	kaas in platte cilindrische vorm
gen.	whole cheese	hele vorm met standaardgewicht
agric., tech., construct.	whole cheeses	kaas in platte cilindrische vorm
agric.	whole chick	geheel piepkuiken
agric.	whole chick	geheel haantje
ed.	whole-class teaching	klassikaal onderwijs
ed.	whole-class teaching	frontaal les geven
nucl.phys.	whole-core accident	ongeval waarbij de gehele kern betrokken is
gen.	whole core storage capacity	capaciteit voor ontlading van de gehele reaktorkern
mech.eng.	whole depth tooth angle	hoek van de tandhoogte
chem.	whole disc	volronde polijstschijf
agric.	whole egg	heelei
agric.	whole egg-powder	eierpoeier
agric.	whole egg-powder	gedroogd heelei
agric.	whole egg-powder	eierpoeder
fish.farm.	whole fish	ongestripte vis
fish.farm.	whole fish	dichte vis
econ., agric., fish.farm.	whole fish	vis in gehele staat
scient., agric.	whole fruit	hele vrucht
life.sc.	whole gale	zware storm
food.ind.	whole grain bread	volkorenbrood
agric.	whole grains	hele korrels
agric.	whole groats	volkoren
agric.	whole groats	grof gemalen ongepelde graankorrels
agric.	whole groats	ongepelde graankorrels
agric.	whole hand milking	handmelken
agric.	whole hand milking	melken met de volle hand
agric.	whole herd cull scheme	noodslachtregeling met betrekking tot veestapels
anim.husb.	whole herd treatment	koppelbehandeling
stat.	whole household usual home elsewhere	huishouden elders gevestigd
health.	whole human blood	menselijk vol bloed
med.	whole human blood	volledig menselijk bloed
agric.	whole leg	gehele bout
insur.	whole-life assurance	levenslange verzekering bij overlijden
econ., account.	whole life cost	kosten van de levenscyclus
econ., account.	whole life costing	levenscycluskostenberekening
econ., account.	whole life costing	berekening van de levenscycluskosten
insur.	whole life insurance	levensverzekering gekoppeld aan beleggingsfondsen
fin.	whole loan	globale lening
fin.	whole loan sale	verkoop van partiële leningen
fish.farm.	whole meal	vol vismeel
agric.	whole meal	volkorenmeel
agric.	whole meal flour	volkorenmeel
econ.	whole milk	volle melk
agric.	whole milk output	volledig melken
food.ind.	whole milk powder	vollemelkpoeder
agric.	whole milk powder	volle-melkpoeder
econ.	whole of the property income derived from the investment of the technical reserves	gehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reserves
construct., transp., industr.	Whole of Vehicle Marking	markeren van een groot aantal onderdelen van voertuigen
gen.	Whole of Vehicle Marking	Whole of Vehicle Marking
agric., mater.sc.	whole pack of bacon	bacon in hele stukken
work.fl.	whole-part-relation	partitatieve betrekking
environ.	whole population	bevolking in haar geheel
agric.	whole product	heelei
agric.	whole rib	hele rib
agric.	whole seed	gehele zaadkorrel
earth.sc.	whole smoke condensate	volledig rookcondensaat
agric.	whole stalk harvester	oogstmachine voor hele suikerrietstengels
cultur., earth.sc.	whole step	hele toon
agric.	whole stick harvester	oogstmachine voor hele suikerrietstengels
lab.law.	whole-time equivalent	voltijds equivalent
lab.law.	whole-time equivalent	equivalent volledige dagtaak
lab.law.	whole-time equivalent	voltijds personeelequivalent
mater.sc.	whole-time fire brigade	beroepsbrandweer
med.	whole toxicity profile	compleet toxiciteitsprofiel
agric.	whole tree chipping	verspanen van bomen als geheel
agric.	whole-tree logging	kappen en transporteren,van de gehele boom
agric.	whole turkey leg	dij van een kalkoen zonder poot whole leg
insur.	whole turnover comprehensive policy	omzetpolis
insur.	whole turnover comprehensive policy	globale polis
insur.	whole turnover insurance	volledige-omzetverzekering
insur.	whole turnover policy	omzetpolis
insur.	whole turnover policy	globale polis
insur.	whole turnover trade credit insurance policy	omzetpolis
insur.	whole turnover trade credit insurance policy	globale polis
industr., construct.	whole tyre reclaim	totaal bandenregeneraat
industr., construct.	whole tyre reclaim	bandenregeneraat
gen.	whole unemployment	volledige werkloosheid
econ., lab.law.	whole working population	gehele beroepsbevolking
econ., lab.law.	whole working population	beroepsbevolking
econ., lab.law.	whole working population	actieve bevolking