| Subject | English | Dutch |
| transp. | acceptance without verification | aanneming zonder onderzoek |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Ad-hocgroep samenwerkings- en toetsingsmechanisme voor Bulgarije en Roemenië |
| fin., IT | additional verification value | PIN Verification Value |
| comp., MS | address verification service | adresverificatieservice (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank) |
| fin. | administration and verification of licences | beheer van en controle op de vergunningen |
| IT | analogue verification | verificatie op analoog niveau |
| IT | automated verification system | ge-automatiseerd verificatiesysteem |
| IT | automated verification tool | ge-automatiseerd verificatie-instrument |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | biometrische verificatie |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | biometrische authenticatie |
| comp., MS | broadcast verification | bevestiging uitzendschema (By using a technology called video encoded invisible light (VEIL), a method whereby MarketingPilot users can verify that the TV ads that have been ordered actually ran as ordered) |
| polit. | Budget and Verification Service | taakgroep Begroting en Controle |
| gen. | bulletin of verification | bericht van bevinding |
| commun., IT | busy verification | ingebruiktest |
| commun., IT | busy verification | bezettest |
| commun., IT | busy verification of stations | verificatie van toestellen die bezet zijn |
| comp., MS | Card Verification Value | Kaartverificatiewaarde (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| tech. | certificate of verification | proces-verbaal van overneming van de inboedel |
| gen. | check cheque verification | verificatie van cheques |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten |
| gen. | Committee on the Verification of credentials | commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven |
| gen. | committee on the verification of credentials | commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven |
| gen. | committee responsible for the verification of credentials | commissie belast met het onderzoek van de geloofsbrieven |
| patents. | computerised data verification | geautomatiseerde gegevensverificatie |
| el. | continuity verification | continuïteitstest |
| el. | continuity verification | continuïteitsverificatie |
| law | cooperation and verification mechanism | mechanisme voor samenwerking en toetsing |
| transp. | cross verification | contradictoire opneming |
| transp. | cross verification | tegensprekelijk nazicht |
| gen. | data verification | gegevensverificatie |
| transp. | data verification equipment | plausibiliteitscontroleapparaten |
| busin., labor.org. | date of the meeting for the verification of claims | een vergadering voor de verificatie van de schuldvorderingen vaststellen |
| transp., mater.sc. | design verification | ontwerpverificatie |
| fin. | determination, verification and certification of origin | de vaststelling,de controle van en de verklaring inzake de oorsprong |
| commun., IT | dial input verification display | display voor de verificatie van het gedraaide nummer |
| transp. | double verification | tegensprekelijk nazicht |
| transp. | double verification | contradictoire opneming |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of verification | EG-keuringsverklaring |
| commer., industr. | EC verification | EG-typeonderzoek |
| commer., industr. | EC verification | EG-keuring |
| transp., mil., grnd.forc. | EC verification of subsystems | EG-keuring van de subsystemen |
| transp., mil., grnd.forc. | EC verification procedure | EG-keuringsprocedure |
| gen. | EEC final verification mark | definitief EEG-keurmerk |
| gen. | EEC final verification mark | definitief EEG-ijkmerk |
| gen. | EEC initial verification | eerste EEG-ijk |
| industr. | EEC initial verification mark | merk van eerste EEG-ijk |
| industr., construct. | EEC initial verification test | proef voor de eerste EEG-ijk |
| industr. | EEC initial verification tests | proeven voor de eerste EEG-ijk |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | gedeeltelijk EEG-keurmerk |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | gedeeltelijk EEG-ijkmerk |
| law | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | EEG-modelgoedkeuringsteken in geval van vrijstelling van eerste EEG-ijk |
| med. | EEC verification | EEG-keuring |
| industr., construct., polit. | EEC verification certificate | EEG-keuringscertificaat |
| gen. | EEC-verification certificate | EEG-keuringscertificaat |
| law | EEC verification mark | EEG-keurmerk^3 |
| law | EEC verification mark | EEG-ijkmerk^1 |
| industr., construct. | EEC verification mark and sign | aanduiding en merk van de keuring |
| market. | ensign awareness verification | toetsingsonderzoek van de bekendheid van het uithangbord |
| IT, dat.proc. | erase verification | uitwiscontrole |
| gen. | EURATOM/IAEA Verification Agreement | waarborgenovereenkomst |
| nucl.phys. | EURATOM/IAEA Verification Agreement | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| gen. | EURATOM/IAEA Verification Agreement | verificatieovereenkomst |
| fin. | evidence of verification | bewijsstuk |
| fin. | ex-ante verification | voorafgaande toetsing |
| econ. | ex-ante verification | verificatie vooraf |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | dienst Voorafgaande Controle |
| fin. | excise movements verification document | accijnsverificatiedocument |
| fin., tax. | exemption from EEC verification | vrijstelling van de EEG-keuring |
| econ. | ex-post verification | verificatie achteraf |
| stat. | firm verification | bedrijfsverificatie |
| gen. | five-yearly verification | vijfjaarlijkse verificatie |
| gen. | General Foreign Expenditure and Verification Section | Bureau Verantwoordingen en Algemene Uitgaven Buitenland |
| comp., MS | identity verification | identiteitverificatie (The process of confirming the identity of an individual or business who is applying to the store as a developer/vendor) |
| anim.husb. | identity verification | identiteitscontrole |
| IT | independent verification and validation | onafhankelijke verificatie en validatie |
| transp. | in-depth verification | grondig onderzoek |
| gen. | International Verification and Follow-up Commission | Internationale commissie voor verificatie en implementatie |
| environ. | internationally-acceptable system of verification and monitoring | internationaal overeengekomen systeem voor verificatie en monitoring |
| environ. | internationally-acceptable system of verification and monitoring | internationaal overeengekomen systeem voor verificatie en controle |
| IT | keystroke verification | controleponsen |
| IT | keystroke verification | controle-intoetsen |
| commun., IT | line verification | lijnverificatie |
| commun., IT | line verification | lijncontrole |
| fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | merkteken van EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring |
| fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | merkteken van vrijstelling van de EEG-modelgoedkeuring en van vrijstelling van EEG-keuring |
| industr., construct. | mark of exemption from EEC verification | merkteken van vrijstelling van EEG-keuring |
| fin., tax. | maximum permissible errors on EEC initial verification | maximaal toelaatbare fouten bij eerste EEG-ijk |
| environ. | measurement, reporting and verification | monitoring, rapportage en verificatie |
| law | mechanism for cooperation and verification | mechanisme voor samenwerking en toetsing |
| environ. | monitoring, reporting and verification | monitoring, rapportage en verificatie |
| gen. | national technical means of verification | nationale technische middelen |
| nucl.phys. | nuclear material not accessible for verification | kerntechnisch materiaal niet toegankelijk voor verificatie |
| gen. | on-site inspection or verification | onderzoek of verificatie ter plaatse |
| health., agric. | on-site verification | controle ter plaatse |
| commun., IT | open verification environment | open verificatieomgeving |
| polit. | Pay and Verification Service | dienst Uitbetaling en Controle |
| gen. | physical verification by item counting and identification | fysieke verificatie door telling en identificatie van partijen |
| industr., construct. | place of EEC initial verification | plaats van de eerste EEG-ijk |
| industr., construct. | position of EEC initial verification mark | plaats voor het merk van eerste EEG-ijk |
| fin. | post-clearance verification | controle achteraf van de aangiften |
| transp. | preventive verification | preventief onderzoek |
| law, tech. | product verification | productkeuring |
| IT, dat.proc. | programming verification | programmeringscontrole |
| tech., mater.sc. | quality verification | kwaliteitstoetsing |
| industr., construct. | refusal to carry out EEC initial verification | weigering over te gaan tot de eerste EEG-ijk |
| fin., tax. | refuse to affix the EEC verification mark | weigering van het aanbrengen van het EEG-keurmerk |
| industr., construct. | to refuse to affix the EEC verification mark | weigering tot het aanbrengen van het EEG-keurmerk |
| law | to refuse to affix the EEC verification mark | weigering van het aanbrengen van het EEG-keurmerk |
| gen. | remote verification in storage area | verificatie op afstand op opslagterrein |
| fin. | request for verification | controle-aanvraag |
| fin. | request for verification | verzoek om controle |
| fin. | right of verification of data | recht gegevens te controleren |
| nucl.pow. | safeguards verification technique | verificatietechniek |
| stat., tech. | sampling verification | toetsing van een steekproefsysteem |
| stat., tech. | sampling verification | verifikatie van een steekproefsysteem |
| tech., mater.sc. | sampling verification | toetsing van het bemonsteren |
| fin., IT | signature verification device | middel voor het verifiëren van een handtekening |
| IT | signature verification key | sleutel voor het controleren van de handtekening |
| IT | Signature Verification System | Handtekening Verificatie Systeem |
| IT | software verification | software-verificatie |
| gen. | source verification | verificatie van de herkomst van een bericht |
| gen. | source verification | bronnenonderzoek |
| polit. | subject to linguistic verification | onder voorbehoud van taalkundige verificatie |
| commer., polit., fin. | subsequent verification | controle achteraf |
| fin. | subsequent verifications shall be carried out at random | de controle a posteriori geschiedt door middel van steekproeven |
| IT | switch level verification | verificatie op schakelniveau |
| gen. | system for the verification of the minimum prices | stelsel van verificatie van de minimumprijzen |
| law | technical verification of the protected variety | technische controle van het beschermde ras |
| law | technical verification of the variety | technische controle van het ras |
| econ. | the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences | de Hoge Autoriteit is bevoegd toezicht te houden op de controle op bedoelde vergunningen |
| mech.eng. | theoretical verification of the drawbar | theoretische controleberekening van de dissel |
| mun.plan., tech. | third party verification | keuring door een derde partij |
| commun., IT | trunk verification by station | buitenlijnverificatie door een toestel |
| commun., IT | trunk/tie line verification | verbindings-en dwarslijnverificatie |
| comp., MS | two-step verification | verificatie in twee stappen (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| tech., law | unit verification | eenheidskeuring |
| UN | United Nations Angola Verification Mission | Verificatiemissie van de Verenigde Naties in Angola |
| UN | United Nations Angola Verification Mission | verificatiemissie van de Verenigde Naties voor Angola |
| UN | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | Commissie van de Verenigde Naties voor monitoring, verificatie en inspectie |
| IT | validation,verification,and testing | validatie, verificatie en testen |
| tech. | verification agent | ijkmeester |
| gen. | Verification Agreement | waarborgenovereenkomst |
| gen. | Verification Agreement | verificatieovereenkomst |
| nucl.phys. | Verification Agreement | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| gen. | verification and periodic reverification | verificatie en periodieke herverificatie |
| gen. | verification authentication information | verificatie van authenticatie-informatie |
| comp., MS | verification certificate | verificatiecertificaat (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| gen. | verification convergence | verificatie van de convergentie |
| law | verification meeting | verificatievergadering |
| tech. | verification method | keuringsmethode |
| fin., tax. | verification methods | beproevingsmethoden |
| fin., tax. | verification methods | controlemethoden |
| fin., tax. | verification methods | keuringsmethoden |
| gen. | verification note | bericht van bevinding |
| fin. | verification of a declaration | verificatie van een aangifte |
| commun. | verification of audio path | verificatie van het audio-pad |
| IT | verification of check digits | karakterverificatie |
| IT | verification of check digits | controletekenverificatie |
| earth.sc., tech., mater.sc. | verification of conformity | verificatie van de conformiteit |
| fin., polit. | verification of convergence phase | fase waarin de convergentie wordt geverifieerd |
| polit. | verification of credentials | onderzoek van de geloofsbrieven |
| law | verification of credentials | onderzoek geloofsbrieven |
| fin. | verification of deposit | depotcertificaat |
| gen. | verification of despatches | verificatie van de brievenmalen |
| commun. | verification of dispatches | verifikatie van brievenmalen |
| fin. | verification of employment | tewerkstellingscertificaat |
| polit. | verification of financial compatibility | toetsing van de financiële verenigbaarheid |
| fin. | verification of goods | verificatie van goederen |
| IT | verification of keying | controleponsen |
| IT | verification of keying | controle-intoetsen |
| commun. | verification of mails | verifikatie van brievenmalen |
| gen. | verification of mails | verificatie van de brievenmalen |
| tech., mater.sc. | verification of materials | fabrikatiecontrole |
| fin. | verification of Movement Certificates | verificatie van de Certificaten inzake Goederenverkeer |
| nucl.phys. | verification of non-diversion | verificatie dat kernmateriaal niet wordt aangewend voor kernwapens of andere nucleaire explosiemiddelen |
| gen. | verification of postage | controle op de frankering |
| gen. | verification of prepayment | controle op de frankering |
| tech., mater.sc. | verification of supplies | fabrikatiecontrole |
| law | verification of the authenticity of the decision | onderzoek van de echtheid van de titel |
| patents. | verification of the authenticity of the decision | onderzoek naar de echtheid van de titel |
| patents. | verification of the authenticity of the decision | de echtheid van een titel onderzoeken |
| gen. | verification of the authenticity of the decision | de verificatie van de authenticiteit van de titel |
| commun. | verification of the conformance requirements | controle van de conformiteitseisen |
| fin. | verification of the declaration | verificatie van de aangifte |
| met. | verification of the minimum prices | verificatie van de minimumprijzen |
| commun. | verification of the postage prepaid | portkontrole |
| tech. | verification of weight | naweging |
| tech. | verification-of-conformity programme | programma inzake conformiteitscontrole |
| gen. | verification procedure | keuringsprocedure |
| gen. | verification protocol | Verificatieprotocol |
| gen. | verification report | verificatieverslag |
| IT | verification test | verificatietest |
| law, fin. | verification visit | controlebezoek |
| gen. | without other formality than verification of the authenticity of the decision | zonder andere controle dan de verificatie van de echtheid van de titel |
| fin. | work programme for financial verification | werkprogramma voor de financiele verificatie |
