Subject | English | Dutch |
agric., industr., construct. | anti-stain treatment | antiverkleuringsbehandeling |
med. | Bennhold stain | proef van Bennhold |
med. | Bensley stain | kleuring van Bensley |
med. | Birch=Hirschfeld staining | kleuring van Birch-Hirschfeld voor amyloïd |
med. | Bizzozero staining | kleuring van Bizzozero |
industr., construct., met. | black stain | grisaille |
industr., construct. | black staining | zwartbeitsen |
agric. | blue-stain | blauwkleuring |
med. | Bodian staining | kleuring van Bodian |
industr., construct. | bridging stain | broei |
industr., construct. | bridging stain | blauw worden door broei |
nat.sc., agric. | brown stain | bruinverkleuring |
nat.sc., agric. | brown stain | bruinkleuring |
med. | Bunge staining method | wet van Bunge |
med. | Bunge staining methods | kleuringsmethode van Bunge |
med. | Bunge-Trantenroth staining | kleuringsmethode van Bunge-Trantenroth |
med. | Castaneda staining | kleuring van Castaneda |
industr., construct. | chemical stain | chemische verkleuring |
chem., met. | chemical stain | chemische beits |
nat.sc., agric. | chocolate-brown stain | bruinkleuring |
nat.sc., agric. | chocolate-brown stain | bruinverkleuring |
nat.sc., agric. | coffee-brown stain | bruinkleuring |
nat.sc., agric. | coffee-brown stain | bruinverkleuring |
industr., construct. | copper stain | kopervlek |
industr., construct., met. | copper staining | koperbranden |
industr., construct., met. | copper staining | koperbeitsen |
el. | electrochemical junction staining | elektrochemische junctiekleuring |
el. | electrolytic-oxidation junction staining | junctiekleuring door elektrolytische oxidatie |
nat.sc., agric. | fungous brown-stain | bruinkleuring |
nat.sc., agric. | fungous brown-stain | bruinverkleuring |
nat.sc., agric. | fungus brown-stain | bruinverkleuring |
nat.sc., agric. | fungus brown-stain | bruinkleuring |
med., life.sc. | Giemsa stain | kleuring van Giemsa-Romanowsky |
agric., construct. | glue stain | lijmvlek |
health., nat.sc. | Gram stain | kleuring van Gram |
health., nat.sc. | Gram stain | gramkleuring |
health., nat.sc. | gram staining | kleuring van Gram |
nat.sc., agric. | green-stain | groene verkleuring |
med. | Heidenhain staining methods | hematoxylinekleuring voor kernen van Heidenhain |
med. | Holmer-Clara stain | kleuring van Holmer |
pharma., chem. | immunological staining | immunologische merking |
nat.sc., agric. | iron-tannate stain | vlek van looizuurzout |
med. | Johne stain | kleuringsmethode van Johne |
med. | Klein stain | kleuring van Klein voor bacteriesporen |
med. | Kryspin-Exner stain | kleuring van Kryspner-Exner |
med. | Kubie-Davidson stain | kleuring van Kubie-Davidson |
nat.sc., agric. | latex stain | afdruipende latex |
gen. | leather staining | verven van leder |
agric., industr., construct. | light stain | lichte blauwkleuring |
nat.sc., agric. | log stain | verkleuring van rondhout |
agric., industr., construct. | log stain | verstikking |
nat.sc., agric. | maturity stain | zwarte vlek |
nat.sc., agric. | maturity stain | zwarte plek |
industr., construct. | migration staining | verkleuring en vlekkenvorming door migratie |
nat.sc., agric. | mineral stain | door mineralen veroorzaakte verkleuring |
construct. | mordant, water stain | beits |
med. | Nassonow stain | kleuring van Nassonow |
med. | Nicolle staining method | kleuringsmethode van Nicolle |
chem., el. | nitric-acid junction staining | junctiekleuring met salpeterzuur |
gen. | non-staining | niet afgevend |
chem., met. | non-grain raising stain | terpentine |
construct. | oil stain extension | olievlekwerking |
industr. | opaque wood stain | dekkende houtbeits |
med. | orcin stain | orcine-kleuring |
nat.sc., agric. | oxidation stain | oxidatievlek |
industr., construct. | oxidized oil staining | vergeling door olievlekken |
med. | Pal myelin-sheat stain | kleuring van Pal |
med. | Papanicolaou stain | kleuringen van Papanicolaou |
industr., construct., met. | paper stain | papierafdruk |
med. | Pappenheim stain | kleuring van Pappenheim |
gen. | peroxidase-antiperoxidase staining procedure | peroxidase-antiperoxidase kleuring |
chem. | pink stain | roze kleurstof |
el. | preferential staining | preferentieel beitsen |
chem. | product for removing stains from fabrics | vlekkenmiddel voor stoffen |
chem. | product for removing stains from fabrics | ontvlekkingsmiddel voor stoffen |
med. | Ranson stain | kleuring van Ranson |
industr., construct., met. | red staining | koperbranden |
commun. | remove stains | een boek reinigen |
arts. | rust stain | roestvlek |
nat.sc., agric. | sap stain | gekleurde vlekken in spinthout |
gen. | shoe staining | verven van schoenen |
cultur. | silver salts stain | zilvergeel |
industr., construct., met. | silver staining | zilverbranden |
industr., construct., met. | silver staining | zilverbeitsen |
agric., industr., construct. | slight stain | lichte blauwkleuring |
chem. | stain removal | vlekverwijdering |
mun.plan. | stain remover for cleaning clothing | vlekkenwater |
patents. | stain-removers | middelen voor het verwijderen van vlekken |
patents. | stain removing preparations | vlekken verwijderende middelen |
industr., construct., chem. | stain-repellent finish | vuilafstoting |
mater.sc., chem. | stain resistance | corrosiebestendigheid |
met. | stain resistance | bestandheid tegen vlekvorming |
mater.sc., chem. | stain resistance | corrosievastheid |
health., anim.husb. | stain solution | kleuroplossing |
chem. | stain spots | stippen |
gen. | staining antioxidant | vlekvormende antioxydant |
med. | staining apparatus | kleurautomat |
med. | staining cuvette | kuvet voor kleuringen |
construct. | to stain | verven |
environ., chem. | treatment of wood against blue stain | behandeling van hout tegen het verblauwen |
chem., met. | varnish stain | lakbeits |
med. | vital staining of erythrocytes | vitale kleuring van de erythrocyten |
arts. | water stain | vochtvlek |
industr., construct., chem. | water stain | waterige oplossing van beits |
agric., industr., construct. | water stain | watervlek |
nat.sc., agric. | weather stain | verweerde plek |
met. | wet storage stain | witte roest |
industr. | wood stain | houtbeits |
nat.sc., agric. | wound stain | vlek in hout als gevolg van verwonding van de levende boom waaruit het hout afkomstig was |
industr., construct. | yard stain | blauw worden door broei |
industr., construct. | yard stain | broei |
nat.sc., agric. | yellow stain | geelverkleuring van hout |
industr., construct., met. | yellow staining | zilverbranden |