English | Dutch |
above mean sea level | boven gemiddeld zeeniveau mbt. hoogtes |
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Verdrag inzake stabiliteitsvereisten voor passagiersschepen die geregelde internationale lijndiensten van en naar havens in Noord-West-Europa en de Baltische Zee onderhouden |
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | Overeenkomst van Bonn |
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen |
approved sea-going service | goedgekeurde vaartijd |
approved sea-going service | goedgekeurde diensttijd buitengaats |
archipelagic sea area | archipelzeegebied |
archipelagic sea area | archipelwateren |
archipelagic sea lanes passage | doorgang via scheepvaartroutes in de archipel |
arrangement of sea connections | zeewaterinlaat |
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee |
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Verdrag van Athene |
automatic control of sea-induced motion | automatisch dempen vd basisbewegingen,automatische slingerdemping |
auxiliary sea inlet | hulpzeewaterinlaat |
beam sea | dwars inkomende zee |
behaviour at sea | gedrag op zee |
carriage of goods by sea | vervoer van goederen over zee |
combined inland waterway and sea-going vessel | kustvaarder |
Committee of North Sea Ports Forwarding Agents | Comité van expediteurs van Noordzeehavens |
Committee on Safe Seas | comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen |
Committee on Safe Seas | Comité veiligheid op zee |
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen |
Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité veiligheid op zee |
Committee on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comité inzake bagagevervoer van reizigers in het lucht- en zeevervoer |
common policy of safe seas | gemeenschappelijk beleid inzake veiligheid ter zee |
Common Policy on Safe Seas | gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee |
compliance with international standards on safety at sea | naleving van de internationale normen op het gebied van de veiligheid op zee |
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem |
construction of sea walls | zeewering |
Convention concerning the control of the deliberate discharge of particularly dangerous waste in all the seas of the world | Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld |
Convention on the Law of the Sea | Zeerechtverdrag |
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,Helsinki 1992 | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied,Helsinki 1992 |
deep sea container-ship | zeewaardig containerschip |
deep sea navigation | grote vaart |
deep sea ship | schip voor de grote vaart |
deep-sea shipping | lange vaart |
deep-sea shipping | grote vaart |
deep sea traffic | oceaanverkeer |
deep sea tug | zeesleper |
deep sea vessel | schip voor de grote vaart |
filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts | vulling en lediging van een zeesluis door korte omloopriolen |
freedom to fly over the high seas | vrijheid over de volle zee te vliegen |
go to sea | buitengaats brengen |
go to sea | naar zee brengen |
to go to sea | vertrekken van de rede |
handle of sea cock | hendel van de buitenboordskraan |
head sea | zee over het voorschip |
head sea | tegenzee |
high sea | open zee |
high seas airspace | luchtruim boven de volle zee |
International Conference on Safety of Life at Sea | Internationale Conferentie voor de beveiliging van mensenlevens op zee |
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door koolwaterstoffen |
International Convention for the Safety of Life at Sea | Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 |
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen |
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 |
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | HNS-verdrag |
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door ongevallen met koolwaterstoffen |
intra-Community sea crossing | intracommunautaire zeereis |
intra-Community sea-crossing | intracommunautaire overtocht |
intra-Union sea crossing | intracommunautaire zeereis |
to keep a ship out of a sea trough | voorkomen,dat het schip dwarszees komt |
Law of the Sea Convention | Zeerechtverdrag |
leading frequency of sea waves | hoofdfrequentie van de golven |
lightest sea-going condition | geringste diepgang in zeewater |
main sea inlet | hoofdzeewaterinlaat |
Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | memorandum van overeenstemming inzake de ontwikkeling van snelle maritieme verbindingen in de Zwarte Zee |
metal-hulled sea-going vessel | zeeschip met metalen casco |
Ministerial Declaration of the Ninth Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea | Verklaring van Esbjerg |
Ministerial Declaration of the Ninth Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea | Ministeriële Verklaring van de Negende Trilaterale Regeringsconferentie over de Bescherming van de Waddenzee |
mode selection "harbour/sea voyage" | selectiefunctie "haven/zeereis" |
motorway of the sea | snelweg op zee |
open sea | open zee |
permanently moored air-sea rescue float | verankerd reddingvlot |
proceed to sea | buitengaats brengen |
proceed to sea | naar zee brengen |
protected sea area | beschutte wateren |
Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee |
Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft | Protocol ter voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen |
Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency | Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen |
Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources | Protocol ter bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land |
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea | Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 |
to qualify for sea-going service | voor dienst aan boord geschikt bevinden |
rail-sea service | trein-bootdienst |
Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | Aanbeveling betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de havens |
to return to sea after a period ashore | weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal |
Royal South Holland Sea Rescue Institution | Koninklijke Zuid-Hollandsche Maatschappij tot Redding van Schipbreukelingen |
sea anchor | sleepzak |
sea anchor | stopzak |
sea anchor | zeeanker |
sea anchor | drijfanker |
sea and air transport | de zeevaart en de luchtvaart |
sea-borne container traffic | containervervoer per zeeschip |
sea-buoy | merk om de kust aan te lopen |
sea container | intermodale laadkist |
sea container | maritieme container |
sea container | container |
sea container | zeecontainer |
sea container | laadkist |
sea container | transportcontainer |
sea container | laadkist voor diverse vervoerswijzen |
sea crossing | zeereis |
sea-embankment | dam evenwijdig aan de kust |
sea freight | zeevracht |
sea-going pusher craft | zeeduwboot |
sea-going service as chief mate | diensttijd als eerste stuurman |
sea-going ship | zeeschip |
sea-going tug | zeeduwboot |
sea inlet | zeeinlaat |
sea journey | zeetraject |
sea journey | traject over zee |
sea-keeping | gedrag bij zeegang |
sea ladder | touwladder |
sea ladder | loodsladder |
sea-lane | scheepvaartroute |
sea lane | scheepvaartroute |
Sea launched cruise missile | vanuit zee te lanceren kruisvluchtwapen |
sea level density | densiteit op zeeniveau |
sea lock | zeesluis |
sea mile | zeemijl |
sea motorway | snelweg op zee |
sea pilot | loods |
sea pilot | zeeloods |
sea/river going vessel | baardse |
sea/river going vessel | binnenvaart-/zeevaartschip |
sea/river going vessel | kustvaarder |
sea/river going vessel | baardze |
sea/river going vessel | gemengd zee-en binnenvaartschip |
sea/river going vessel | wad-en Sontvaarder |
sea-river port | zee-en binnenvaarthaven |
sea-river vessel | baardze |
sea-river vessel | binnenvaart-/zeevaartschip |
sea-river vessel | kustvaarder |
sea-river vessel | wad-en Sontvaarder |
sea-river vessel | gemengd zee-en binnenvaartschip |
sea-river vessel | baardse |
sea shipbuilding | zeescheepsbouw |
sea towage | zeesleepvaart |
sea transport | vervoer over zee |
sea transport | zeevervoer |
sea transport service | zeevaartdienst |
sea trials | proefvaart |
sea user | zeegebruiker |
sea-wall breakwater | dam evenwijdig aan de kust |
sea watch | zeewacht |
sea-worthiness certificate | certificaat van zeewaardigheid |
self-navigability on the high seas | autonome bestuurbaarheid in volle zee |
self-propelled sea-going commercial vessel | zichzelf voortstuwend commercieel zeeschip |
short culvert for a sea lock | kort omloopriool eener zeesluis |
short sea shipping | kustvaart |
short sea shipping | korte vaart |
short sea shipping routes | vervoer over zee over korte afstanden |
short-sea shipping service | kortevaartverbinding |
short sea traffic | korte vaart |
short sea traffic | kustvaart |
short sea transport | korte vaart |
short sea transport | kustvaart |
transshipment at sea port | overslag in zeehaven, |
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea | Verdrag van de Verenigde Naties inzake het vervoer van goederen over zee |
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea | Hamburg Rules |