| Subject | English | Dutch |
| law | act of reproduction for the purposes of making citations | weergave als toelichting |
| law | act of reproduction for the purposes of teaching | het weergeven voor onderwijsdoeleinden |
| gen. | Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee |
| cultur. | allegorical reproduction | reproduktie van allegorische figuren |
| environ. | animal reproduction Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal produces one or more individuals similar to itself | dierlijke voortplanting |
| environ. | animal reproduction | dierlijke voortplanting |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie |
| patents. | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens |
| patents. | apparatus for reproduction of sound or images | apparaten voor het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld |
| econ. | artificial reproduction | kunstmatige voortplanting |
| agric. | artificial reproduction | kunstmatige verjonging |
| life.sc. | asexual reproduction | vegetatieve voortplanting |
| environ. | asexual reproduction | ongeslachtelijke voortplanting |
| life.sc. | asexual reproduction | ongeslachtelijke vermeerdering |
| life.sc. | asexual reproduction | aseksuele voortplanting |
| health., life.sc., R&D. | assisted human reproduction | geassisteerde voortplanting |
| health., life.sc., R&D. | assisted human reproduction | medisch ondersteunde voortplanting |
| gen. | assisted reproduction | kunstmatige voortplanting |
| gen. | assisted reproduction | gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken |
| gen. | assisted reproduction | medisch begeleide voortplanting |
| med. | assisted reproduction technology | geassisteerde voortplantingstechnologie |
| gen. | Association of Graphic Reproduction Enterprises | Vereniging van Grafische Reproduktieondernemingen |
| gen. | assured reproduction area | gegarandeerd afbeeldingsoppervlak |
| health. | barrier to sexed reproduction | barriere voor geslachtelijke vermeerdering |
| stat., med. | basic reproduction number | basis-reproductiegetal |
| chem. | carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | carcinogeen, mutageen of reproductietoxisch |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld |
| gen. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | CMR-stof |
| patents. | cinematographic adaptation and reproduction | cinematografische bewerking en weergave |
| cultur. | cinematographic reproduction | cinematografische reproduktie |
| med. | cohort reproduction rate | generatievervangingsfactor |
| commun. | color reproduction | kleurweergave |
| commun. | color reproduction | kleurenreproduktie |
| commun. | colour reproduction | kleurenreproduktie |
| commun. | colour reproduction | kleurweergave |
| commun. | colourhead for enlarging and reproduction | kleurkop voor reproduktie en vergroting |
| gen. | commercial reproduction | commerciële reproductie |
| earth.sc., life.sc. | continuous tone reproduction | halftoonorigineel |
| med. | controlled female reproduction capability | mogelijkheid tot controle over de voortplanting bij de vrouw |
| market. | depreciated reproduction cost | waardevermindering van de reproduktiekosten |
| patents. | document reproduction | reproductie van documenten |
| gen. | document reproduction | reproduktie van documenten |
| health. | Endocrinology, Growth and Reproduction Institute | Instituut voor Endocrinologie, Groei en Voortplanting |
| cultur. | equipment for reproduction work | materieel in speciale uitvoering voor reproductiedoeleinden |
| health., nat.sc., polit. | European Society of Human Reproduction and Embryology | Europese Vereniging voor Humane Reproductie en Embryologie |
| econ., market. | exclusive right of reproduction | uitsluitend reproduktierecht |
| patents. | exclusive right of reproduction | uitsluitend reproductierecht |
| IT | facsimile reproduction | facsimile reproduktie |
| med. | film for reproduction | film voor reproduktie |
| stat. | fitness proportionate reproduction | geschiktheidsevenredige reproductie |
| cultur. | frame-by-frame reproduction of documents | van documenten |
| cultur. | frame-by-frame reproduction of documents | reproduktie |
| cultur. | frame-by-frame reproduction of documents | beeld voor beeld |
| nat.sc. | genetic information capable of self-reproduction | genetische informatie die zelfreproduceerbaar is |
| patents. | graphic reproductions | grafische reproducties |
| gen. | graphic reproductions | grafische reprodukties |
| patents. | graphic reproductions and representations | grafische reproducties en afbeeldingen |
| stat. | gross rate of reproduction | reproduktiecijfer |
| stat. | gross rate of reproduction | ruw geschatte voortplantingssnelheid |
| stat. | gross rate of reproduction | reproductiecijfer |
| stat. | gross rate of reproduction | bruto vervangingsfactor |
| stat. | gross reproduction rate | bruto vervangingsfactor |
| stat. | gross reproduction rate | reproductiecijfer |
| stat. | gross reproduction rate | reproduktiecijfer |
| pharma. | Gross reproduction rate | Bruto reproductiecijfer |
| stat. | gross reproduction rate | ruw geschatte voortplantingssnelheid |
| commun., IT | image reproduction | beeldreproductie |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data |
| el. | magnetic reproduction | magnetische weergave |
| pharma. | Malaria reproduction rate | Malaria vermenigvuldigingssnelheid |
| med. | malaria reproduction rate | malariavermeerderingssnelheid |
| patents. | material impairment of the exclusive right of reproduction | wezenlijke aantasting van de uitsluitende reproductierechten |
| proced.law. | medically assisted reproduction after death of man providing sperm | postume voortplanting |
| proced.law. | medically assisted reproduction after death of man providing sperm | medisch begeleide voortplanting post mortem |
| el. | monophonic recording/reproduction | monofonische opname/weergave |
| el. | monophonic reproduction | monofonische weergave |
| commun., el. | multi-channel reproduction | meerkanalenweergave |
| el. | multi-dimensional sound reproduction | multidimensionale geluidsreproductie |
| med. | natural reproduction | natuurlijke verjonging |
| stat. | net reproduction rate | netto reproduktiecijfer |
| pharma. | Net reproduction rate | Netto reproductiecijfer |
| stat. | net reproduction rate | netto-vervangingscijfer |
| stat. | net reproduction rate | netto-vervangingsfactor |
| stat. | net reproduction rate | netto reproductiecijfer |
| med. | one-generation reproduction test | reproduktietoxiciteitsonderzoek over één generatie |
| cultur. | photographic reproduction | fotografische reproduktie |
| cultur. | photo-mechanical reproduction | fotomechanische reproduktie |
| med. | physiology of reproduction | fysiologie van de geslachtsfunkties |
| med. | physiology of reproduction | fysiologie van de geslachtsfuncties |
| gen. | picture reproduction | weergave |
| environ. | plant reproduction Any of various processes, either sexual or asexual, by which a plant produces one or more individuals similar to itself | voortplanting van planten |
| environ. | plant reproduction | voortplanting van planten |
| environ. | plant reproduction | plantenreproductie |
| life.sc. | plant reproduction | voortplanting |
| mater.sc. | reproduction cell | voortplantingscel |
| mater.sc. | reproduction cell | geslachtscel |
| el. | reproduction chain | reproductieketen |
| nat.sc., agric. | reproduction character | voortplantingseigenschap |
| agric. | reproduction cork | secundaire kurk |
| agric. | reproduction cork | vrouwelijke kurk |
| law | reproduction cost | reproductiekosten |
| agric. | reproduction cutting | herstelsnoei |
| mech.eng. | reproduction cutting | vervaardigen van tandwielen volgens de copieermethode |
| agric. | reproduction cutting | verjongingsnoei |
| agric. | reproduction cutting | verjongingskap |
| agric. | reproduction cutting | verjongingssnoei |
| gen. | reproduction device | weergeefapparaat |
| cultur. | reproduction in colour | reproduktie in meer kleuren |
| cultur. | reproduction in colour | meerkleurenreproduktie |
| cultur. | reproduction in monochrome | reproduktie in een kleur |
| cultur. | reproduction in monochrome | eenkleurige reproduktie |
| cultur. | reproduction in reduced form of documents | verkleinde reproduktie van documenten |
| agric. | reproduction method | verjongingsmethode |
| agric. | reproduction method | bosaanlegmethodiek |
| law | reproduction of a Community trade mark in dictionaries | afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken |
| gen. | reproduction of a product | reproductie van een product |
| cultur. | reproduction of a symbolic figure | reproduktie van symbolische figuren |
| commun. | reproduction of a work of art | reproduktie van een kunstwerk |
| patents. | reproduction of Community trade marks in dictionaries | afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken |
| ling. | reproduction of knowledge | kennisreproductie |
| ling. | reproduction of societial knowledge | reproductie van de maatschappelijke kennis |
| ling. | reproduction of social knowledge | reproductie van de maatschappelijke kennis |
| law | reproduction of the trade mark | afbeelding van het merk |
| agric. | reproduction period | verjongingsduur |
| agric. | reproduction printed on a label | op een etiket gedrukt stempel |
| commun. | reproduction process | reproduktieprocédé |
| commun. | reproduction process | reproductieprocédé |
| el. | reproduction quality | reproductiekwaliteit |
| environ. | reproduction rate | voortplantingspercentage |
| stat. | reproduction rate | voortplantingssnelheid |
| agric. | reproduction rate | voortplantingsvermogen |
| commun. | reproduction ratio | lineaire vergroting/lineaire verkleining |
| immigr., tech. | reproduction ratio | reproductieverhouding |
| law | reproduction right | verveelvoudigingsrecht |
| commun. | reproduction right | recht van nadrukken |
| law | Reproduction Rights Association | Stichting Reprorecht |
| life.sc. | reproduction scale | kaartschaal |
| gen. | Reproduction Section | Bureau Reproduktiedienst |
| el. | reproduction system | reproductiesysteem |
| med., pharma. | reproduction toxicity | voortplantingstoxiciteit |
| med., pharma. | reproduction toxicity | reproductieve toxiciteit |
| med., pharma. | reproduction toxicity | giftigheid voor de voortplanting |
| patents. | reproductions of images | reproducties van afbeeldingen |
| commun. | right of reproduction | recht van nadrukken |
| patents. | right of reproduction | reproductierecht |
| law, cultur. | right to reproduction | vastleggingsrecht |
| law, cultur. | right to reproduction | openbare-mededelingsrecht |
| law, cultur. | right to reproduction | uitzendingsrecht |
| law, cultur. | right to reproduction | reproduktierecht |
| law, cultur. | right to reproduction | verspreidingsrecht |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| life.sc., environ. | sexual and asexual reproduction cycle | sexuele en asexuele voortplantingscyclus |
| environ. | sexual reproduction | geslachtelijke voortplanting |
| life.sc., agric. | sexual reproduction | generatieve vermeerdering |
| life.sc., agric. | sexual reproduction | gelachtelijke vermeerdering |
| el. | sound reproduction | geluidsweergeving |
| el. | sound reproduction | geluidsweergave |
| gen. | sound reproduction apparatus | geluidsweergaveapparaten |
| econ. | sound reproduction equipment | toestel voor geluidsweergave |
| hobby, commun. | special reproduction | speciale afdruk |
| gen. | special reproduction | bijzondere afdruk |
| gen. | spiral reproduction | spiraalvormige weergave |
| commun. | stereophonic reproduction | stereofonische reproductie |
| el. | stereophonic reproduction | stereofonische weergave |
| health. | substance toxic to reproduction | stof die toxisch is ten aanzien van de voortplanting |
| nat.sc., agric. | suitable for reproduction | rijp voor voortplanting |
| med. | technique for assisted reproduction | techniek voor kunstmatige voortplanting |
| patents. | the space used for the reproduction type-area | het voor de afbeelding gebruikte oppervlak bladspiegel |
| med. | three-generation reproduction test | reprodruktieproef over drie generaties |
| comp., MS | tone reproduction curve | Tone Reproduction Curve (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum) |
| health., environ. | toxic for reproduction | voor de voortplanting vergiftig |
| chem. | toxic for reproduction category 2 | giftig voor de voortplanting categorie 2 |
| chem. | toxic for reproduction category 3 | giftig voor de voortplanting categorie 3 |
| chem. | toxic for reproduction category 1 | giftig voor de voortplanting categorie 1 |
| patents. | transmission or reproduction of sound or images | het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | unauthorised reproduction | niet-gemachtigde reproductie |
| gen. | unauthorized reproduction of a topography | illegaal kopiëren van een chiptopografie |
| life.sc. | vegetative reproduction | aseksuele voortplanting |
| life.sc. | vegetative reproduction | ongeslachtelijke vermeerdering |
| life.sc. | vegetative reproduction | ongeslachtelijke voortplanting |
| life.sc. | vegetative reproduction | vegetatieve voortplanting |
| agric. | vegetative reproduction | vegetatieve vermeerdering |
