Terms for subject Patents containing patents

English	Dutch
Act revising Article 63 of the Convention on the grant of European Patents European Patent Convention of 5 October 1973	Akte van herziening van artikel 63 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien Europees Octrooiverdrag van 5 oktober 1973
Act revising the Convention on the Grant of European Patents	Akte van herziening van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
Administrative Council of the European Patent Organisation	Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie
agreement concerning the acquisition of a patent	overeenkomst betreffende verkrijging van een octrooi
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made	Overeenkomst betreffende de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en waarvoor octrooiaanvragen zijn ingediend
Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Protocol van Londen
Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien
Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Overeenkomst van Londen
application of a patent	toepassing van een octrooi
assignment of a Community patent	overdracht van een Gemeenschapsoctrooi
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure	Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening
by patent law	octrooirechtelijk
chartered patent agent	ingeschreven octrooigemachtigde
Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent	plenair comité
Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent	Committee of the Whole
Community patent	octrooi van de Europese Unie
Community Patent Bulletin	Blad van Gemeenschapsoctrooien
Community Patent Convention	Verdrag van Luxemburg
Community Patent Convention	Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt
Community Patent Convention	Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de Gemeenschappelijke Markt
to continue the proceedings before the Patent Office	de procedure voor de Octrooiraad voortzetten
Convention for the European Patent for the Common Market	Gemeenschapsoctrooiverdrag
Convention for the European Patent for the Common Market	Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt
Convention for the European Patent for the Common Market	Verdrag van Luxemburg
Convention for the European Patent for the Common Market	Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de Gemeenschappelijke Markt
Cooperative Patent Classification	coöperatieve octrooiclassificatie
dependent patent	afhankelijk octrooi
duly summoned to oral proceedings before the Patent Office	behoorlijk opgeroepen voor een mondelinge behandeling bij de Octrooiraad
EU patent	octrooi van de Europese Unie
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications	Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten
European knowledge market for patents and licensing	Europese kennismarkt voor octrooien en licenties
European patent application	Europese octrooiaanvrage
European Patent Bulletin	Europees Octrooiblad
European patent with unitary effect	eenheidsoctrooi
European patent with unitary effect	Europees octrooi met eenheidswerking
European Union patent	octrooi van de Europese Unie
exhaustion of the rights conferred by the Community patent	uitputting van de uit het Gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten
file number of the European patent	nummer van het Europees octrooi
forfeiting of a patent	verval van het octrooi
grant of a national patent	verlening van een nationaal octrooi
Implementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market	Reglement ter uitvoering van het Verdrag betreffende het Europees octrooi voor de gemeenschappelijke markt
independent patent	zelfstandig octrooi
infringement of a patent	inbreuk
Institute Chamber of Patent Agents GB/Attorneys	Orde van octrooigemachtigden
Institute of Professional Representatives before the European Patent Office	Instituut van erkende gemachtigden bij het Europees Octrooibureau
to institute proceedings for the forfeiture or revocation of a patent	een vordering tot verval of intrekking van een octrooi instellen
Interim Committee for the European Patent	Interimcommissie voor het Europees octrooi
International Patent Classification	Internationale classificatie van octrooien
International Patent Cooperation Union PCT Union	Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien PCT-Unie
International Patent Institute	Internationaal Octrooi-Instituut
invalidity of a patent	nietigheid van een octrooi
joint proprietorship of a patent	medehouderschap van een octrooi
lapse of the patent	einde van het octrooi
main patent application	hoofdoctrooi-aanvrage
national patent	nationaal octrooi
national patent office	nationaal octrooibureau
patent act	octrooiwet
patent agency services	diensten van agentschappen voor octrooirechten
patent application pending	octrooi aangevraagd
patent application, unexamined and first publication	inzageschrift
patent attorney's office	octrooibureau
Patent Cooperation Treaty	Verdrag tot samenwerking inzake octrooien
patent for a product	voortbrengseloctrooi
patent for invention	octrooi van uitvinding
Patent Law Treaty	Verdrag inzake octrooirecht
patent matter	octrooi-materie
patent of addition	aanvullingsoctrooi
patent of invention	octrooi van uitvinding
patent pending	octrooi aangevraagd
product patent	voortbrengseloctrooi
Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe	Bevordering van innovatie door middel van octrooien - Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa
protection afforded by patent	aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming
protection system complementary to the patent	regeling ter aanvullende bescherming op het octrooi
Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents	Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation	Protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien Geschillenprotocol
Register for unitary patent protection	register voor eenheidsoctrooibescherming
Register of Community Patents	Register van Gemeenschapsoctrooien
Register of European Patents	Europees Octrooiregister
register of unitary patents	register voor eenheidsoctrooibescherming
revocation of a patent	herroeping van een octrooi
Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation	Beperkte Commissie van de Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie
simplified patent protection	vereenvoudigde octrooibescherming
Standing Committee on the Law of Patents	Permanent Comité Octrooirecht
stocking the product which is the subject matter of the patent	opslaan
the extent of protection conferred by the patent	beschermingsomvang van het octrooi
Union for the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedures	Unie voor de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiprocedure
Union for the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedures	Unie van Boedapest
unitary patent	Europees octrooi met eenheidswerking
unitary patent	eenheidsoctrooi
unitary patent protection	eenheidsoctrooibescherming
validation of a patent	validatie van een octrooi
Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor	Hij die slechts recht heeft op een deel van het Gemeenschapsoctrooi, kan ... eisen dat het octrooi aan hem als mederechthebbende wordt overgedragen