Subject | English | Dutch |
gen. | a present and future responsibility, heightened by experience of the past | een verantwoordelijkheid in de toekomst die nog wordt vergroot door de ervaringen uit het verleden |
met. | brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source | soldeermachine met transportband |
fin. | budgetary management over the past financial year | uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar |
environ., chem. | burden of the past | last uit het verleden |
fin., econ. | burden of the past | lasten uit het verleden |
fin. | cost of the past | last van het verleden |
fin., econ. | cost of the past | lasten uit het verleden |
environ. | cost of the past | last uit het verleden |
fin. | cost of the past | in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen |
textile | criterion of past performance | criterium van de vroegere cijfers |
arts., ed. | forgetting the past | historische amnesie |
law | good past record | goed gedrag in het verleden |
fin. | impact of past commitments | in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen |
fin. | impact of past commitments | last van het verleden |
fin., agric. | individual past reference | op het verleden betrekking hebbende individuele referentie |
fin. | past commitments | betalingsverplichtingen van voorafgaande begrotingsjaren |
fin. | past debt | schulden uit het verleden |
fin. | past debt | schulden die ontstaan zijn door willekeur onder het voormalige systeem |
account. | past due | levertijdoverschrijding |
commun. | past due balance | overschrijding van de betalingstermijn |
fin. | past due loan | opeisbaarheid van een krediet |
environ. | past emissions, discounted by the amount which has been reabsorbed | emissies in het verleden,met aftrek van de geabsorbeerde broeikasgassen |
market. | past labor | vaste arbeidskosten |
market. | past labour | vaste arbeidskosten |
gen. | past of government control | etatistisch verleden |
interntl.trade. | past performance | ontwikkeling in het verleden |
environ. | past pollution | vervuiling uit het verleden |
environ. | past pollution | historische vervuiling |
law | past record | antecedenten van een beklaagde |
law | past record | antecedenten van een verdachte |
insur. | past service pension | pensioen in verband met niet-verzekerde dienstjaren |
gen. | past-tense learning model | model voor het leren van de verleden tijd |
life.sc. | past weather | verleden weer |
fin. | payments against past commitments | betaalbaarstelling van verplichtingen uit voorafgaande begrotingsjaren |
commun., transp., chem. | running past a signal | voorbijrijden van een sein |
commun., transp. | running past a stop signal | voorbijrijden van een stoptonend sein |
commun., transp. | running past a stop signal | schieten voorbij een stoptonend sein |
commun., transp. | running past a stop signal | doorschieten |