| English | Dutch |
| at the earliest opportunity | zo spoedig mogelijk |
| Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers |
| Deputy Prime Minister and Minister for Equal Opportunities | Vice-Minister-President en Minister voor gelijke Kansen |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen |
| equal opportunities | gelijke toegang |
| equal opportunities | gelijke kansen |
| European Year of Equal Opportunities for All | Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen |
| market opportunity | niche |
| Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men | Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| National Equal Opportunities Committee for the Police Force | Landelijke Politie Emancipatie Commissie |
| Netherlands Association for Equal Rights and Opportunities for Women | Nederlandse Vereniging van Vrouwenbelangen, Vrouwenarbeid en gelijk Staatsburgerschap, A'dam |
| opportunity cost | opportunity costs |
| opportunity cost | alternatieve kosten |
| to provide progressively greater opportunities for such travel | geleidelijk ruimere mogelijkheden voor zodanige reizen bieden |
| Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid |
| Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981 |
| Social protection and promotion of equal opportunities | Sociale bescherming en gelijke kansen |
