Terms for subject Law containing loss

English	Dutch
account by profits and losses	winst-en verliesrekening
allocation of net profits and losses of the ECB	toedeling van nettowinst en-verlies van de ECB
deduction of foreign losses	aftrek van buitenlands verlies
exemption without deduction of losses	vrijstelling zonder aftrek van verliezen
first loss fire insurance	premier-risqueverzekering
first loss fire insurance	premier feu verzekering
full offsetting of losses within a group of enterprises	integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen
loss allowed as a deduction	aftrek in aanmerking komend verlies
loss not deductible from profits made by the head office	niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
loss of amenity	derving van levensvreugde
loss of an opportunity	verlies van kans
loss of civic rights	verlies van de burgerlijke en politieke rechten
loss of civil rights	ontzetting van bepaalde rechten voor de duur van 20 jaar wegens " indignité nationale",d.i.collaboratie met het Duits militair gezag gedurende de Tweede Wereldoorlog
loss of civil rights	verlies van de burgerlijke en politieke rechten
loss of copyright	verval van het auteursrecht
loss of earning capacity	koopkrachtverlies
loss of entitlement to drive	ontzegging van de rijbevoegdheid
loss of income	loonderving
loss of income	inkomensverlies
rule governing the loss of nationality	verliezen van de nationaliteit
rule governing the loss of nationality	verlies van het Nederlanderschap
loss of pay	loonderving
loss of pay	inkomensverlies
loss of profit	stilligschade
loss of profit	verlette tijd
loss of profit	winstderving
loss of profit	tijdverlet
loss of profit	bedrijfsschade
loss of profits insurance	winstdervingsverzekering
loss of profits insurance	verzekering van gederfde winst
loss of rights for failing to observe a time-limit	verval
loss of rights in the application	verlies van het recht op de aanvrage
loss of rights resulting from any failure to perform acts	verval van recht als gevolg van het niet-verrichten van handelingen
loss of security for failure to observe a time limit	verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
loss of time	winstderving
loss of time	bedrijfsschade
loss of time	verlette tijd
loss of time	tijdverlet
loss of time	stilligschade
loss offset against the profits	het verlies kan van de winst worden afgetrokken
loss or damage suffered by the general body of creditors	schade die de gezamenlijke schuldeisers hebben geleden
material loss	vermogensschade
non-deductibility of losses	niet aftrekbare verliezen
non-pecuniary loss	immateriële schade
noting of loss of right	vaststelling van het teloorgaan van een recht
offsetting of foreign losses	het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
partial loss	gedeeltelijk verlies
penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years	straf voor "indignité nationale",d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
penalty involving loss of civil rights	schandstraf
penalty involving loss of civil rights	onterende straf
profit-and-loss account balance	winst-en verliesrekening
profit-and-loss audit	verlies en winst audit
to reincorporate automatically losses	de verliezen ambtshalve verdisconteren
serious loss of the subscribed capital	verlies van een belangrijk deel van het geplaatst kapitaal
taking foreign losses into account	het in rekening brengen van buitenlandse verliezen
taking into account subsidiary's losses	verrekening van de verliezen van de dochteronderneming
tax loss	fiscaal verlies
witnesses'loss of earnings	gederfd inkomen der getuigen