| English | Dutch |
| apex of a leaf | bladtop |
| apple leaf-curling midge | appelbladgalmug (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
| apple leaf midge | appelbladgalmug (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
| apple leaf miner | kersenmineermot (Lyonetia clerkella) |
| apple leaf roller | bruingevlekte bladroller (Archips xylosteanus, Cacoecia xylosteana) |
| apple-leaf skeletonizer | skeletteermotje op appel (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| apple leaf sucker | appelbladvlo (Psylla mali, Psyllia mali) |
| artichoke leaf miner | chrysantevlieg (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| ash leaf maple | vederesdoorn (Acer negundo) |
| ash leaf maple | Californische esdoorn (Acer negundo) |
| ashy leaf spot of pears | witte-bladvlekkenziekte van de peer (Mycosphaerella sentina) |
| ashy leaf spot of pears | witte-vlekkenziekte van de peer (Mycosphaerella sentina) |
| ashy leaf spot of pears | bladvlekkenziekte (Mycosphaerella sentina) |
| balsam poplar leaf beetle | groot populierenhaantje (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
| balsam poplar leaf beetle | grote populierehaan (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
| balsam poplar leaf beetle | groot populierehaantje (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
| banana leaf analysis | bladanalyse bij banaan |
| barley leaf beetle | Lema melanopus (Lema lichenis, Lema melanopus) |
| barley leaf beetle | Lema lichenis (Lema lichenis, Lema melanopus) |
| barley leaf stripe | strepenziekte (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| beech leaf miner | beukespringkever (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| beech leaf-mining weevil | beukespringkever (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| beet leaf bug | bietebladwants (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| beet leaf miner | bietevlieg (Pegomya betae, Pegomya hyoscyami) |
| beet leaf miner | bietenvlieg (Pegomya betae, Pegomya hyoscyami) |
| beet leaf spot | vlekkenziekte (Cercospora beticola) |
| beet leaf spot | bladvlekkenziekte (Cercospora beticola) |
| beet leaf weevil | bietesnuitkever (Tanymecus palliatus) |
| beet leaves | loof van bieten |
| beet leaves | bietenloof |
| blister vine leaf mite | druiveviltmijt (Eriophyes vitis) |
| bowood leaf miner | palmboomgalmug (Monarthropalpus buxi) |
| brown leaf weevil | entkever (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brown leaf weevil | entknopvreter (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brown leaf weevil | bladrandkever (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brown leaf weevil | behaarde bladsnuitkever (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| bud and leaf nema | chrysantebladaaltje (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| burning the leaves | het verbranden van de bladeren |
| cabbage leaf miner | koolmineervlieg (Phytomyza flavecornis, Phytomyza rufipes) |
| celery leaf spot | bladvlekkenziekte van de selderij (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| celery leaf spot | bladvlekkenziekte (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| cercospora leaf-spot | vlekkenziekte (Cercospora beticola) |
| cereal leaf aphid | maisluis (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| cereal leaf beetle | Lema melanopus (Lema lichenis, Lema melanopus) |
| chemical leaf removing | chemische ontbladering |
| chrysanthemum leaf miner | chrysantevlieg (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| cineraria leaf miner | chrysantevlieg (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| citrus leaf miner | sinaasappelschilboorder |
| citrus leaf miner | djeroek-mineerder (Phyllocnistis citrella) |
| citrus leaf miner | citrus-bladboorder (Phyllocnistis citrella) |
| clover leaf weevil | Phytonomus punctatus (Hypera zoilus Scopoli, Phytonomus punctatus) |
| common leaf weevil | gestreepte bladsnuitkever (Phyllobius piri, Phyllobius pyri) |
| corn leaf aphid | maisluis (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| cranberry tree leaf beetle | sneeuwbalhaantje (Galerucella viburni, Pyrrhalta viburni) |
| curly leaves | gekrulde bladeren |
| dark leaf spot of crucifers | spikkelziekte (Alternaria brassicae) |
| density of leaf wall | dichtheid van de muur van bladeren |
| dwarf leaf rust of barley | dwergroest (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
| elm leaf aphid | zwarte iepeluis (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| elm leaf beetle | iepehaantje (Galerucella crataegi, Galerucella luteola, Galerucella xanthomelaena, Pyrrhalta luteola, Xanthgaleruca luteola) |
| erineum leaf mite | druiveviltmijt (Eriophyes vitis) |
| european leaf roller | heggebladroller (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
| fan leaf | infectieuze degeneratie |
| first leaf extractor | eerste pneumatische ontbladermachine |
| five-leaf grass | vijfvingerkruid (Potentilla reptans) |
| floatine-leaf pondweed | drijvend fonteinkruid (Potamogeton natans L.) |
| foliage leaf | loofblad |
| four leaf pepperwort | klavertje vier (Marsilea quadrifolia L.) |
| four leaf pepperwort | klaverbladvaren (Marsilea quadrifolia L.) |
| furry leaves | behaarde bladeren |
| garden pea leaf miner | chrysantevlieg (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| grape leaf blister mite | druiveviltmijt (Eriophyes vitis) |
| grape leaf louse | wijnluis (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape leaf louse | wijngaardluis (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape leaf louse | druifluis (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grass leaf roller | geel rijstmotje (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
| green leaf weevil | Phyllobius spp. |
| halberd leaf orach | spiesbladige melde (Atriplex hastata L., Atriplex patula L. var. hastata Gray) |
| hazel leaf roller | berkebladroller (Byctiscus betulae) |
| holly leaf miner | hulstvlieg (Phytomyza aquifolii, Phytomyza ilicis) |
| holly-leaf naiad | groot nimfkruid (Najas major All., Najas marina L.) |
| imported elm leaf beetle | iepehaantje (Galerucella crataegi, Galerucella luteola, Galerucella xanthomelaena, Pyrrhalta luteola, Xanthgaleruca luteola) |
| ivy-leaf speedwell | klimopereprijs (Veronica hederaefolia L.) |
| laburnum leaf miner | goudenregendamschijfmot (Cemiostoma laburnella, Leucoptera laburnella) |
| larch leaf miner | lorkemot (Coleophora laricella) |
| leaf and pod spot of pea | lichte-vlekkenziekte (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
| leaf and pod spot of pea | donkere-vlekkenziekte (Ascochyta pisi, Didymella pinodes, Mycosphaerella pinodes) |
| leaf-bearing vegetable | bladgroenten |
| leaf blankets | beschermend trash |
| leaf blankets | beschermend bladmateriaal |
| leaf-blotch eelworm | aardbeibladaaltje (Aphelenchoides fragariae) |
| leaf-blotch eelworm | aardbezieaaltje (Aphelenchoides fragariae) |
| leaf bunching currant aphid | kruisbesseluis (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| leaf cast | plantenziekte,ontbladering ten gevolge hebbend |
| leaf cleaning extractor | ventilator |
| leaf curling currant aphid | groene melkdistelluis (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis) |
| leaf-curling plum aphid | groene kortstaartluis (Brachycaudus helichrysi) |
| leaf-curling raspberry aphid | kleine frambozeluis (Aphidula idaei, Aphis idaei) |
| leaf cutter | afsnijder-topper |
| leaf cutting | het toppen en afsnijden |
| leaf-cutting ant | bladsnijdersmier (Attineae) |
| leaf eating weevil | bladrandkever (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| leaf eating weevil | entkever (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| leaf eating weevil | entknopvreter (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| leaf extractor | pneumatische ontbladermachine |
| leaf feeding caterpillar | bladetende rups (Ceramidia viridis) |
| leaf fleck of pears | witte-bladvlekkenziekte van de peer (Mycosphaerella sentina) |
| leaf fleck of pears | bladvlekkenziekte (Mycosphaerella sentina) |
| leaf fleck of pears | witte-vlekkenziekte van de peer (Mycosphaerella sentina) |
| leaf rust of rye | bruine roest (Puccinia dispersa, Puccinia recondita) |
| leaf spot of beet | bladvlekkenziekte (Cercospora beticola) |
| leaf spot of beet | vlekkenziekte (Cercospora beticola) |
| leaf spot of celery | bladvlekkenziekte (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| leaf spot of celery | bladvlekkenziekte van de selderij (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola) |
| leaf spot of currant | bladvalziekte (Gloeosporium ribis, Pseudopeziza ribis) |
| lily leaf beetle | leliehaantje (Crioceris lilii, Lilioceris lilii) |
| long-leaf pondweed | rivierfonteinkruid (Potamogeton fluitans Roth., Potamogeton nodosus Poir.) |
| maple-leaf goosefoot | bastaardganzevoet (Chenopodium hybridum L.) |
| maple leaf louse | esdoornwolluis (Phenacoccus aceris) |
| maple leaf mealybug | esdoornwolluis (Phenacoccus aceris) |
| mechanical leaf removing | mechanische ontbladering |
| Mediterranean grape leaf beetle | Haltica ampelophaga (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| narrow-leaf cat-tail | kleine lisdodde (Typha angustifolia L.) |
| narrow-leaf vetch | smalbladige wikke (Vicia angustifolia Grufb./Reichard, Vicia sativa ssp. angustifilia (L.)Gaud. em.Briq.) |
| nettle-leaf goosefoot | muurganzevoet (Chenopodium lucidum Gilib., Chenopodium murale L.) |
| New-World leaf-nosed bats | Amerikaanse bladneusvleermuizen (Phyllostomatidae, Phyllostomidae) |
| onion leaf beetle | Lilioceris merdigera (Crioceris merdigera, Lilioceris merdigera) |
| onion leaf beetle | Crioceris merdigera (Crioceris merdigera, Lilioceris merdigera) |
| paddy leaf roller | geel rijstmotje (Cnaphalocerus medinalis, Cnaphalocrocis medinalis) |
| pea-leaf weevil | erwtebladrandkever (Sitones lineatus) |
| pea leaf weevil | bladrandkever (Sitona lineatus) |
| peach leaf curl | krulziekte (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| peach leaf curl | bladrol (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| pear leaf blister mite | perepokziekte (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
| pear leaf blister mite | peregalmijt (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
| pear leaf-curling midge | perebladgalmug (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| pear leaf eating weevil | gestreepte bladsnuitkever (Phyllobius piri, Phyllobius pyri) |
| pear leaf midge | perebladgalmug (Dasyneura piri, Dasyneura pyri, Perrisia pyri) |
| pear leaf spot | witte-vlekkenziekte van de peer (Mycosphaerella sentina) |
| pinnate banana leaves | gevind blad vd banaan |
| pinnate banana leaves | geveerd blad vd banaan |
| plum leaf mite | pruimegalmijt (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
| plum leaf sawfly | kersebladwesp (Priophorus padi, Priophorus pallipes, Priophorus varipes) |
| pneumatic leaf removing | pneumatische ontbladering |
| poplar leaf roller | populieresnuitkever (Byctiscus populi) |
| poplar leaf roller | populierensnuitkever (Byctiscus populi) |
| potato leaf curl | bladrol |
| primary leaf | primair blad (folium primordiale) |
| primary leaf | eerstgevormd blad (folium primordiale) |
| primordial leaf | primair blad (folium primordiale) |
| raspberry leaf mite | frambozegalmijt (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
| red poplar leaf beetle | grote populierehaan (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
| rose leaf-cutting bee | rozebijtje (Megachile centuncularis) |
| rose leaf-cutting bee | behangersbij (Megachile centuncularis) |
| rose leaf folder | heggebladroller (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana) |
| rose leaf-rolling sawfly | kleinste rozebladwesp (Blennocampa pusilla) |
| rose leaf sawfly | kleinste rozebladwesp (Blennocampa pusilla) |
| Sigatoka leaf spot disease | sigatoka-ziekte |
| silver green leaf weevil | entknopvreter (Phyllobius argentatus) |
| silver leaf | loodglans |
| silver leaf disease | paarse korstzwam (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
| silver leaf disease | loodglans (Chondrostereum purpureum, Stereum purpureum) |
| spinach leaf miner | bietenvlieg (Pegomyia hyoscyami) |
| stone fruit leaf sawfly | kersespinselbladwesp (Neurotoma nemoralis) |
| stone leek leaf miner | uiemineervlieg (Agromyza cepae, Cephalomyza cepae, Dizygomia cepae, Dizygomyza cepae, Phytobia cepae) |
| strawberry leaf beetle | aardbeihaantje (Galerucella tenella) |
| strawberry leaf scorch | rode-vlekkenziekte (Diplocarpon earliana) |
| strawberry leaf spot | witte-vlekkenziekte (Mycosphaerella fragariae) |
| thousand-leaf | duizendblad (Achillea millefolium) |
| thyme-leaf speedwell | tijmbladereprijs (Veronica serpyllifolia L.) |
| tobacco leaf caterpillar | tabaksrups (Prodenia litura) |
| tobacco leaf curl virus 10 | ratelziekte |
| tomato leaf mould | bladvlekkenziekte (Cladosporium fulvum, Fulvia fulva) |
| tomato leaf spot | bladvlekkenziekte van de tomaat (Septoria lycopersici) |
| unfurling of leaves | het ontvouwen van de bladeren |
| USA:narrow-leaf bur reed | drijvende egelskop (Sparganium affine Schnizl., Sparganium angustifolium Michx.) |
| vine leaf roller | berkebladroller (Byctiscus betulae) |
| violet leaf midge | violebladgalmug (Cecidomyia affinis, Dasyneura affinis) |
| walnut leaf gall mite | okkernootviltmijt (Aceria tristriata, Aceria tristriatus, Eriophyes tristriata, Eriophyes tristriatus) |
| willow terminal leaf midge | wilgetopgalmug (Helicomyia terminalis, Rhabdophaga terminalis) |
| Wisconsin leaf spot | bruine roest |
| woolly beech-leaf aphid | beukebladluis (Phyllaphis fagi) |
| zone of floating leaf plants | zone met een drijvende vegetatie |
