Subject | English | Dutch |
gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
law | Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic | Verklaring van intentie betreffende het thans onder het bestuur van de Italiaanse Republiek staande trustgebied van Somaliland |
industr. | Federation of the Italian Association of the textile industry | Federatie van Italiaanse Verbonden van Textielbedrijven |
nat.sc., agric. | italian alkanet | italiaanse ossetong (Anchusa azurea Mill,) |
nat.res. | italian arum | italiaanse aronskelk (Arum italicum) |
fish.farm. | Italian barbel | Italiaanse barbeel (Barbus plebejus) |
EU. | Italian beetle | huisboktor (Hylotrupes bajulus) |
EU. | Italian beetle | huisbok (Hylotrupes bajulus) |
fish.farm. | Italian bleak | witte alver (Alburnus albidus) |
polit. | Italian Chamber of Deputies | Italiaanse Kamer van Afgevaardigden |
agric., food.ind. | Italian chicory | bladcichorei (Cichorium intybus) |
agric., food.ind. | Italian chicory | witloof (Cichorium intybus) |
nat.res., agric. | Italian clover | inkarnaatklaver (Trifolium incarnatum L.) |
nat.res., agric. | Italian clover | incarnaatklaver (Trifolium incarnatum L.) |
gen. | Italian Committee for ECSC Housing | Italiaanse Commissie EGKS Arbeiderswoningbouw |
gen. | Italian Communist Party | Italiaanse Communistische Partij |
forestr. | Italian cypress | Italiaanse cypres (Cupressus sempervirens) |
forestr. | Italian cypress | altijdgroene cypres (Cupressus sempervirens) |
nat.res., agric. | Italian cypress | Italiaanse cipres (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens) |
environ., agric. | Italian federation of pig-breeders | Italiaanse Federatie van varkensfokkers |
fish.farm. | Italian grenadier | Italiaanse grenadiervis (Hymenocephalus italicus) |
industr., construct. | Italian heel | Italiaanse hak |
insur. | Italian industrial fire risks agreement | italiaanse unie terzake brandverzekering van industriële risico's |
polit. | Italian Interpretation Unit | Italiaanse Tolkenafdeling |
gen. | Italian Liberal Party | Italiaansa Liberale Partei |
fin. | Italian lira | lire |
fin. | Italian lira | Italiaanse lire |
fish.farm. | Italian loach | Venetiaanse modderkruiper (Cobitis conspersa, Sabanejewia conspersa) |
nat.res. | Italian locust | Calliptamus italicus |
med. | Italian method | methode van Tagliacozzi |
med. | Italian method | rhinoplastiek van Tagliacozzi |
med. | Italian method | operatie volgens de Italiaanse methode |
med. | Italian method | greffe volgens de Italiaanse methode |
med. | Italian method | Italiaanse methode |
nat.res. | Italian millet | trosgierst (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
nat.res. | Italian millet | vogelgierst (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
agric. | Italian millet | Setaria italica (Panico, Setaria italica) |
fish.farm. | Italian nase | Italiaanse sneep (Chondrostoma soetta) |
agric. | Italian national Countryside Committee | Italiaans Nationaal Plattelandscomité |
energ.ind. | Italian national electricity supply company | Italiaanse nationale elektriciteitsmaatschappij |
hobby | Italian National Olympic Committee | Italiaans Nationaal Olympisch Comité |
med. | Italian operation | operatie van Tagliacozzi |
nat.sc., agric. | Italian pear scale | pereschildluis (Diaspis leperii) |
nat.sc., agric. | Italian pear scale | roodkleurige schildluis (Diaspis leperii) |
nat.sc., agric. | Italian pear scale | rode pereschildluis (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
gen. | Italian People's Party | Volkspartij |
gen. | Italian People's Party | kristendemokratische Volkspartij |
gen. | Italian People's Party | Italiaanse Volkspartij |
gen. | Italian Popular Party | kristendemokratische Volkspartij |
gen. | Italian Popular Party | Volkspartij |
gen. | Italian Popular Party | Italiaanse Volkspartij |
gen. | Italian Republic | Italië |
geogr. | Italian Republic | Italiaanse Republiek |
gen. | Italian Republican Party | Republikeinse Partij |
med. | Italian rhinoplasty | operatie van Tagliacozzi |
life.sc., agric. | Italian ryegrass | Italiaans raaigras (Lolium multiflorum) |
nat.sc., agric. | Italian ryegrass | italiaans raaigras (Lolium italicum A. Br., Lolium multiflorum Lam.) |
fish.farm. | italian sardel | gezouten ansjovis |
polit. | Italian Section | Italiaanse Sectie |
fin. | Italian Securities and Exchange Commission | Italiaans beurscomité |
polit. | Italian Senate | Italiaanse Senaat |
coal. | Italian sienna | sienna-aarde |
gen. | Italian Social Democratic Party | Italiaanse Sociaal-democratische Partij |
gen. | Italian Social Movement | Italiaanse Sociale Beweging |
gen. | Italian Social Movement - National Right | Italiaanse Sociale Beweging - Nationaal Rechts |
gen. | Italian Socialist Party | Socialistische Partij |
nat.res. | Italian Society for the Protection of Birds | Italiaanse Bond voor de bescherming van vogels |
nat.res. | italian sparrow | italiaanse mus (Passer domesticus italiae, Passer italiae) |
polit. | Italian Translation Unit | Italiaanse vertaalafdeling |
environ., nat.res. | Italian Wolf Conservation Association | vereniging voor bescherming van de Italiaanse wolf |
insur., sociol. | Italian Workers' Compensation Authority | nationaal instituut van verzekering tegen bedrijfsongevallen |
nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied |
health., commun. | National Welfare Institution for Italian Journalists | nationaal instituut voor voorzieningen ten behoeve van Italiaanse journalisten |
social.sc. | Order of Merit of the Italian Republic | Orde van Verdienste van de Italiaanse republiek |
social.sc. | Order of the Star of Italian Solidarity | Orde van de Ster van Solidariteit van de Republiek |
gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
gen. | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
gen. | Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR | Verdrag tussen het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en de Portugese Republiek tot oprichting van het Europees Gendarmeriekorps EUROGENDFOR |